Olá a todos que falam português. En

Olá a todos que falam português. Então eu reparei que pouquíssimas pessoas escrevem o seu perfil em outro idioma que não seja o inglês. Como tenho orgulho em falar português, dedico um espaço para escrever algumas linhas nesse idioma. Sou o Rafael, tenho 19 anos e atualmente vivo em Minas Gerais, no Brasil. Sou descendente de portugueses e alemães e tenho muito orgulho nisso. Tenho grande respeito e gosto por Portugal e pelos portugueses, então adorava conversar convosco. Adoro freneticamente a literatura portuguesa. Há quem diga que Shakespeare foi o maior escritor que jamais houve, mas, para mim, ninguém jamais será maior que Camões. Recontar a história de um povo em mais de oito mil versos, todos com a mesma configuração métrica e rímica, não é para muitos! Também não se pode esquecer Fernando Pessoa. Criar dezenas de heterónimos, cada qual com suas próprias personalidades, ideais e características, tampoco é para muitos! Ambos demonstram uma genialidade rara! E isto demonstra, por sua vez, que os maiores do mundo são portugueses! :D
Enfim, se és português, angolano, moçambicano, brasileiro, timorense, cabo-verdiano ou de qualquer outra parte onde se fala português, escreve-me! Adorava conversar contigo!

Tere, ilusad inimesed ilustast Eestist.
Minu nimi on Rafael, olen 19 aastat vana ja elan Brasiilias.
Ma armastan Eestit, ma ei tea miks... aga, kui nüüd aus olla, kas me ilmtingimata vajame põhjust, et midagi armastada? Juhul kui sa ikkagi põhjust teada tahad, siis, ilmselt pole see ainult armastus, vaid võibolla rohkem nagu huvi :)
Ma ei ole Eestis veel käinud aga ma väga tahan seda teha!
Kes teab, võibolla saaksin olla vahetusõpilane, võtta osa Erasmusest... Ma ei tea veel, võimalusi on siiski väga palju. Ma lihtsalt tahan midagi veel paremat teha, anda endast parim :)
Mul oleks väga hea meel sellel leheküljel eesti inimestega tutvuda :)

Bună! Numele meu este Rafael, am 19 ani și sunt din Brazilia.
Sunt foarte pasionat de România, îmi place istoria românească, limba română și poporului român... nu vorbesc română prea bine, dar vorbesc portugheză, spaniolă și un pic de italiană, care sunt limbi latine, așa cum română. Apoi română este "un piiiiiic” mai ușor. Oricum este greu! Apoi, dacă mă poți ajuta, voi fi bucuros :))
Și eu te pot ajuta cu portugheză sau spaniola dacă îți place :)

¡Hola!
Me llamo Rafael, tengo 19 años y soy de Brasil. Vivo en Minas Gerais, al sureste de Brasil. Me encanta la Historia, los distintos idiomas del mundo, la Literatura, el Cine y la Música.
Me encanta Latinoamérica e igual la Península Ibérica. Tuve el placer de conocer a un portugués, de Guimarães, y a tres españoles, de Aragón, Valencia y de las Islas Canarias. Según ellos, tengo acento andaluz. También tuve el gusto de conocer a varios vecinos latinos – otros no tan vecinos así, como un chileno, un mexicano, un ecuatoriano y un panameño. Espero algún día poder conocer todos estos países.
De ninguna manera depreciando a los demás, me encanta sobre todo Chile y Argentina. ¿Os habéis dado cuenta de lo bonita que es esta región? ¡Me encanta! Los lagos, la cordillera, los bosques…
Cuando me gradúe, quiero vivir allá, en el sur de Chile o de Argentina, llevar una vida tranquila, cerca de la naturaleza.
Me gustaría pasar una temporada en España, más bien en Andalucía, entonces sería un gusto charlar con los españoles.

Ciao! Mi chiamo Rafael, ho 19 anni e sono brasiliano. Non ho mai avuto classi di italiano, ma io capisco un pò, dato che parlo portoghese e spagnolo. Tutto ciò che so di italiano l'ho imparato da solo. Per me, l'italiano è la lingua più bella del mondo, non c'è dubbio! Suona così dolce e carino, specialmente con il vostro accento! Un'altra lingua che mi piace molto e che sto imparando è il rumeno. Ho capito che ci sono molti rumeni nella Italia e molti italiani nella Rumenia. Allora, se puoi aiutarmi con queste lingue, ti sarò eternamente grato! Anche se vuoi imparare il portoghese o lo spagnolo, io ti posso aiutare con piacere!
Saluti! :)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีทุกคนที่พูดภาษาโปรตุเกส จากนั้น ผมสังเกตเห็นว่า คนน้อยมากเขียนโปรไฟล์ของคุณในภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ เป็นฉันภูมิใจพูดโปรตุเกส ฉันอุทิศพื้นที่เขียนไม่กี่บรรทัดในภาษานั้น ฉัน Rafael ฉันได้ 19 ปี และขณะนี้อยู่ใน Minas Gerais บราซิล ผมเป็นคนเชื้อสายโปรตุเกสและเยอรมัน และผมภูมิใจ แล้วเคารพและ fondness สำหรับโปรตุเกส และ โปรตุเกส ดังนั้นฉันชอบที่จะคุยกับคุณ รักโปรตุเกสวรรณคดีเมามัน บางคนกล่าวว่า เชกสเปียร์มีผู้เขียนมากที่สุดที่เคยเกิดขึ้น แต่ ฉันไม่เคยจะมากกว่า Calhoun เรื่องราวของผู้คนในกว่าแปดพันข้อ ทั้งหมดที่มีการกำหนดค่าการวัดเดียวกันและ rímica กับไม่ retell ยัง ลืม Fernando Pessoa สร้างของ heteronyms แต่ละบุคลิกของตัวเอง อุดมคติ และลักษณะ ไม่ถึง ทั้งแสดงให้เห็นถึงอัจฉริยะที่หายาก และนี่แสดงให้เห็นถึง กลับ ใหญ่ที่สุดในโลก โปรตุเกส : Dอย่างไรก็ตาม ถ้าคุณโปรตุเกส แองโกลา โมซัมบิก บราซิล เคป Verdean ติมอร์ หรือส่วนอื่น ๆ ของโปรตุเกสพูด เขียน ฉันชอบที่จะคุยกับคุณTere ilusad inimesed ilustast, EestistMinu nimi บน Rafael, olen 19 aastat วนา ja Brasiilias อีแลน รักเอสโทเนีย ฉันไม่รู้ทำไม... แต่ ซื่อสัตย์ มีเราจำเป็นต้องเหตุผลที่จะรักสิ่งที่ ถ้าคุณยังต้องการทราบเหตุผล แล้ว อย่างชัดเจน ไม่ได้รักเท่านั้น แต่อาจเพิ่มเติมเช่นดอกเบี้ย:)ผมไม่ได้ไป แต่ ในเอสโทเนีย แต่มากอยากทำใครรู้ บางทีฉันอาจเป็นส่วนหนึ่งของนักเรียนแลกเปลี่ยนรัส ใช้เป็น ไม่รู้ ยัง มีโอกาส แต่ มาก เพียงอยากอย่างอื่นดีกว่า ให้ปรายสุด:)ผมจะยินดีมากกับคนในเพจนี้ของเอสโตเนีย:)Bună Numele meu เอสเต Rafael น. 19 เอนิดิน Brazilia sunt șiSunt foarte pasionat de România, îmi สถาน istoria poporului limba românească ของสุภาษิต și นู vorbesc român...ที่ของสุภาษิตแพร่ bine ดาร์ spaniolă, portugheză vorbesc și สหประชาชาติ pic de italiană ดูแล sunt limbi ใน latine, așa น้ำกามของสุภาษิต Apoi ของเอสเต ușor "piiiiiic สหประชาชาติ" พฤษภาคม เอสเต Oricum greu Mă dacă poți, Apoi สมอง วอยมีส์ fi bucuros :))Și eu คุณหม้อของสมอง portugheză เซา dacă îți spaniola cu ทำ:)¡ Holaเรา llamo Rafael ถั่วเหลือง y años tengo 19 Brasil เด น้ำ Vivo Minas Gerais อัล sureste Brasil เด เรา encanta ลา Historia, los distintos idiomas del mundo ลา Literatura, Cine เอล y ลา Músicaรักริกา และสมุทร ผมมีความสุขของการประชุมที่โปรตุเกส Guimarães และสเปน 3 อารากอน Valencia และหมู่เกาะคะเนรี ตามนั้น ฉันเน้น Andalusian ผมยังมีความสุขประชุมบ้านมอร์หลาย - อื่น ๆ ไม่ได้ใกล้เคียงเหมือนกัน เป็น Chilean เม็กซิกัน ที่ Ecuadorian และ Panamanian เป็น ฉันหวังว่าสักวันหนึ่งเพื่อตอบสนองประเทศเหล่านี้ ในผู้อื่นโดยไม่ ฉันรักโดยเฉพาะอย่างยิ่งประเทศชิลีและอาร์เจนตินา คุณได้พบคุณทำสวยที่นี้ ฉันชอบมาก! ทะเลสาบ ภูเขา ป่า... เมื่อผมศึกษา ต้องการมีอยู่ ในตอนใต้ของชิลีอาร์เจนติน่า นำไปสู่ชีวิตเงียบสงบใกล้ชิดธรรมชาติอยากจะใช้จ่ายฤดูกาลในสเปน ค่อนข้างในอันดาลูเซีย แล้วมันจะมีความสุขที่สนทนากับชาวสเปนเข้าCiao Chiamo MI Rafael โฮ brasiliano โรงแรมโซอีนนิ 19 ไม่ใช่โฮ เชียงใหม่ italiano di avuto classi ม้า io capisco po, dato che parlo เจอร์สอี portoghese Tutto che cio เพื่อ imparato di l'ho อิตาลีให้ ต่อผม l'italiano อี lingua più เบลเดลมอนโด c'e ไม่ใช่ dubbio Suona Così อี dolce carino, specialmente อิล vostro accento A ' altra lingua che mi piace molto สโต che อีเรียนอีอิลบุกเบิก โฮ capito che ci โรงแรมโซ molti Gordo nella อีอิตาลี molti italiani nella Rumenia Allora เป็น puoi aiutarmi กับ queste lingue, saro ตี้ eternally ยินดี Anche เป็น vuoi imparare il portoghese หรือหล่อ spagnolo, io aiutare posso ตี้กับ piacereสวัสดี! :)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีทุกคนที่พูดภาษาโปรตุเกส จากนั้นผมสังเกตเห็นว่าคนน้อยมากที่เขียนรายละเอียดของพวกเขาในภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ ในฐานะที่ผมภูมิใจที่จะพูดภาษาโปรตุเกสอุทิศพื้นที่ที่จะเขียนไม่กี่บรรทัดในภาษานั้น ฉันราฟาเอล, ฉันอายุ 19 ปีและปัจจุบันอาศัยอยู่ใน Minas Gerais, บราซิล ผมลูกหลานของโปรตุเกสและเยอรมันและฉันภูมิใจในตัวมัน ผมมีความเคารพที่ดีและความรักสำหรับโปรตุเกสและโปรตุเกสแล้วรักการพูดคุยกับคุณ ฉันรักวรรณกรรมโปรตุเกสเมามัน บางคนบอกว่าเช็คสเปียร์เป็นนักเขียนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เคยเป็น แต่สำหรับผมไม่มีใครเลยที่จะมากกว่าCamões เล่าเรื่องราวของคนในกว่าแปดพันบททั้งหมดที่มีตัวชี้วัดและการกำหนดค่าrímicaเดียวกันก็ไม่ได้สำหรับอีกมากมาย! นอกจากนี้ยังไม่สามารถลืมเฟอร์นันโด สร้างหลายสิบ heteronyms แต่ละคนมีบุคลิกของตัวเองอุดมการณ์และลักษณะ tampoco สำหรับอีกมากมาย! ทั้งสองแสดงให้เห็นถึงความสามารถพิเศษที่หายาก! และการแสดงนี้ในการเปิดที่ใหญ่ที่สุดในโลกเป็นภาษาโปรตุเกส! : D
อย่างไรก็ตามถ้าคุณเป็นโปรตุเกส, แองโกลา, โมซัมบิก, บราซิล, ติมอร์ตะวันออก, เคปเวิร์ดหรือส่วนอื่น ๆ ที่พวกเขาพูดภาษาโปรตุเกส, เขียนฉัน! เขารักการพูดคุยกับคุณ! Tere, ilusad inimesed ilustast Eestist. Minu nimi ราฟาเอล, Olen 19 aastat วนาจาชำนาญ Brasiilias. armastan Eestit Ma ชา MA EI Miks ... นายพล, กุ้ตอน AUS หม้อ, Kas ฉัน ilmtingimata vajame põhjust, และ midagi ต้องการความรัก? juhul กุยซา ikkagi põhjustการรู้ tahad, siis เสา ilmselt เห็นความรัก ainult, Vanity võibollaเสน่ห์ nagu สวนสนุก :) Ma EI OLE veel Eestis käinudนายพลแม่Vågaทนทาน Teha ไหม! เกศ TEAB, võibolla saaksin หม้อvahetusõpilane, VOTTA OSA Erasmusest ... Ma เนชา veel, võimalusiใน siiski Våga palju Ma เพียงโดยการทนทาน midagi veel paremat Teha เดิน ENDAST PARIM :) มั Oleks Våga Hea Meel sellel leheküljel eesti inimestega tutvuda :) เทียม! ราฟาเอล numele ของฉันนี้ am 19 นิและคุณอยู่ที่ดินแดงบราซิล. Sunt foarte pasionat ของโรมาเนีย, สถานที่ Imi Istoria Românească, Limba Românăและ Poporului มั ... เปล่า vorbesc Română Prea Bine ให้ vorbesc อังกฤษ, PIC ยกเลิกSpaniolăและอิตาลี, การดูแล คุณอยู่ที่ limbi latine, aşa cum română Apoi Romana นี้ "อู piiiiiic" mai uşor. Oricum Greu นี้! Apoi, dacămăโปติ ajuta, Voi Fi bucuros :)) ผม SI คุณหม้อ ajuta ลูกบาศ์กหรือภาษาอังกฤษ spaniola dacăเผอิญสถาน :) ¡ Hola! ฉัน llamo ราฟาเอล, tengo 19 añosถั่วเหลืองและจากบราซิล. en Vivo Minas Gerais อัล Sureste ของบราซิล. Me encanta ลา Historia, los ภาษาที่แตกต่างกัน Del Mundo, ลาวรรณกรรมเอภาพยนตร์และลาMúsica. Me encanta ละตินอเมริกาและคาบสมุทรไอบีเรียเท่ากับมัน. Tuve เอลวางเด conocer .. ยกเลิกโปรตุเกส, Guimarãesยาสามespañolesอารากอนและบาเลนเซียเดอลาส Islas Canarias segun ellos สำเนียง Andalusian tengo También Tuve เอเอร็ดอร่อยเด conocer หลายละติน Vecinos - otros ใน Vecinos asíน้ำตาลเช่นยกเลิกชิลียกเลิก . เม็กซิกัน, ยกเลิก Ecuatoriano และยกเลิกpanameñoฉันหวังว่าalgún conocer อำนาจdía estos ทุกประเทศ. ninguna manera ใน depreciating พวกเขา.? อื่น ๆ enchants ฉันเกี่ยวกับทุกประเทศชิลีและอาร์เจนตินา¿มีฝีมือให้สวยงามมันบัญชี que es ภูมิภาคนี้¡ Me encanta! ทะเลสาบลอส, La Cordillera ป่า los ... Cuando ฉันจบการศึกษา, เกียร์โร่ Vivir ทั้งหมด, en el sur เดอชิลีอาร์เจนตินา llevar อูชีวิตที่เงียบสงบเกี่ยวกับ La Naturaleza. ฉันgustaría Pasar อูฤดูกาล en España, bien ที่เลวร้าย en Andalucía, entonces seríaยกเลิกเอร็ดอร่อย charlar แย้ง los españoles. Ciao! Mi Chiamo ราฟาเอลโฮ 19 ปีและและการนอนหลับ Brasiliano ไม่โฮพฤษภาคม avuto คลาสสิกดิอิตาเลี่ยน, io แม่ capisco pòยกเลิก, Dato เจ๊ parlo ภาษาอังกฤษและภาษาสเปน Tutto CIO เพื่อให้เจ๊ดิแมงโฮ Imparato ดินอิตาลี ต่อผม, อิตาลีแมงèภาษาลาเบลล่าเดลpiù Mondo, ที่ไม่ใช่c'è dubbio! Suona così Dolce และ Carino, Con IL Vostro specialmente Accento! Un'altra เสื้อเจ๊ไมล์ piace molto อีเจ๊ขืน imparando è IL โรมาเนีย โฮกัปตันเจ๊แท็บเล็ต MOLTI rumeni Italia Nella และ MOLTI Italiani Nella โรมาเนีย allora ถ้า puoi aiutarmi แย้ง Queste ภาษาคุณ Saro ขอบคุณนิรันดร์! anche SE vuoi imparare ภาษาอิลลินอยส์แท้จริงหรือสเปน, io TI สามารถ aiutare แย้ง Piacere! Saluti! :)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีทุกคนที่พูดภาษาโปรตุเกส จากนั้นผมสังเกตเห็นว่าคนน้อยมาก เขียนโปรไฟล์ของคุณในภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ ที่ผมภูมิใจที่จะพูดภาษาโปรตุเกสได้อุทิศพื้นที่ให้เขียนเส้นบางในภาษาเป้าหมาย ผมเป็นราฟ ผม 19 ปี และขณะนี้อยู่ใน Minas Gerais , บราซิล ผมเป็นลูกหลานของชาวโปรตุเกส และ เยอรมัน และผมก็ภูมิใจกับมันผมมีความเคารพและความรักสำหรับโปรตุเกสและโปรตุเกสแล้ว ฉันอยากจะคุยกับคุณ ฉันรักสะบั้นโปรตุเกสวรรณคดี มีผู้กล่าวว่าเชกสเปียร์เป็นนักเขียนผู้ยิ่งใหญ่ ที่ไม่เคยมีใคร แต่สำหรับผม ไม่มีใครไม่เคยเป็นมากกว่าแคมõ ES บอกเล่าเรื่องราวของผู้คนในแปดพันกว่าข้อ ที่มีค่าและวัดเดียวกัน R íแก้ว ไม่ต้องมากมายนอกจากนี้ คุณสามารถ ' t ลืมเฟอร์นันโด เปสโซ . สร้างหลายสิบ heteronyms แต่ละที่มีบุคลิกของตัวเอง อุดมการณ์และลักษณะ และสำหรับหลาย ๆคน ทั้งสองแสดงเป็นอัจฉริยะที่หาได้ยาก และนี่คือ , ในการเปิด , ที่ใหญ่ที่สุดใน โลก นี้ มีชาวโปรตุเกส ! : D
อยู่ดี ถ้าคุณเป็นชาวโปรตุเกสแองโกลา , โมซัมบิก , ติมอร์ , บราซิล , ,เคปเวิร์ดหรือบุคคลอื่น ๆที่ผู้คนพูดภาษาโปรตุเกส , เขียนฉัน ! ฉันอยากจะคุยกับคุณ

แต แร ilusad , คน ilustast แบรด
เหมืองนิมิที่ราฟาเอล olen 19 ปีที่วนาจาแลน brasiilias . armastan eestit
MA MA นี่ชาทําไม . . . อย่างไรก็ตาม , ถ้าüü D N AUS โอลลานะคะ ฉัน ilmtingimata vajame P õ hjust , et midagi armastada ? juhul กุยซา ikkagi P õ hjust teada tahad , จากนั้น ,ilmselt เสาดูเท่านั้น armastus vaid V , õ ibolla ขึ้นนากู huvi : )
มาไม่โอเล eestis ยัง K และ inud ส มา กายืน teha แวร์มา ! ชอบ teab
V õ ibolla saaksin โอลลา vahetus õ pilane V õ TTA erasmusest มิ . . . . . . . ยังชา มา ผม วี õ imalusi บนอย่างไรก็ตามแวร์มาความผิดปกติ , การสงเคราะห์ , และอื่น . มาเพียงแค่ต้องการ midagi ยัง paremat teha , คุณเท่านั้น parim : )
มุลให้ชัดเจนแวร์ม GA hea มีล sellel lehek ü ljel EESTI inimestega tutvuda : )

ขนมปังă !ชื่อของฉันคือ ราฟาเอล น. 19 ปีที่șผมเป็นดิน brazilia .
ฉันจะ pasionat de Rom â nia î , มีสถานที่ istoria rom â neasc ă rom â n , อัลบาโร ășผม poporului Rom â N . . . นู๋ vorbesc Rom â n ăเกินไปดี , ดาร์ vorbesc portughez ăสแปนเยิล , ășผมอุน Pic de อิตาลีăดูแลเป็นภาษาละติน , șคัม rom â n ă . then rom â n ăเต้ " และ piiiiiic " เชียงใหม่ u șหรือ . แล้วไม่ว่า greu นี้ ! then DAC ă M ăโปțผม ajuta Voi , Fi bucuros :)
Șผม EU Te หม้อ ajuta CU portughez ăหรือ spaniola DAC ăîțชั้นสถานที่ : )

¡สวัสดี !
ผมชือ อัลโม เอส ราฟาเอล เต็ง โก 19 15 OS Y ถั่วเหลืองเดอบราซิล สิ่งมีชีวิตในรัฐมีนัสเชไรส์ อัล sureste เดอบราซิล ฉัน encanta ลา ประวัติศาสตร์ , Los distintos idiomas del Mundo , ลา literatura เอลก้าúซีน Y la M .
ผม encanta latinoam éคอสตาริกา E igual la ปากกาí nsula IB และคอสตาริกา tuve El Placer เดอและทำความ portugu é s de กีมาไรช์ , และ เทรซเอสปาโหลดเมือง ,อารากอน , Valencia และ Canary Islands ตามที่พวกเขา , ผมเน้น Andalusian . ฉันมีความสุขของการประชุมเพื่อนบ้านลาตินหลาย–ไม่ให้เพื่อนบ้าน เช่น ชิลี เม็กซิโก เอกวาดอร์และปานามา หวังว่าสักวันจะเจอทุกประเทศเหล่านี้
ไม่มีทางณผู้อื่น ฉันรักโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ชิลีและอาร์เจนตินาคุณได้สังเกตเห็นบริเวณนี้จะสวยงามแค่ไหน ? ฉันชอบมัน ทะเลสาบ , ภูเขา , ป่าไม้ ,
เมื่อฉันเรียนจบ ฉันต้องการที่จะอยู่ในภาคใต้ของชิลี และอาร์เจนตินา เพื่อนำไปสู่ชีวิตที่เงียบสงบใกล้ชิดธรรมชาติ .
ผมจะใช้เวลาฤดูกาลในสเปน ในแคว้นอันดาลูเซีย ดังนั้นมันคงจะดีที่จะสนทนากับชาวสเปน บาย ! มิ chiamo ราฟาเอลฉันเป็น 19 ปีของบราซิล ผมเคยเรียนอิตาเลียนแต่ผมเข้าใจเพราะพูดภาษาโปรตุเกสและภาษาสเปน ที่ผมรู้คือผมได้เรียนรู้ภาษาอิตาลี สำหรับผมอิตาลีเป็นภาษาที่สวยงามที่สุดในโลกนี้คือแน่นอน ฟังดูช่างอ่อนหวานและน่ารักโดยเฉพาะสำเนียงของคุณ . อีกภาษาหนึ่งที่ผมชอบผมเรียนรู้คือโรมาเนียฉันรู้ว่ามีหลายคนใน rumenia อิตาเลียนจำนวนมากในอิตาลี ดังนั้นถ้าคุณสามารถช่วยฉันภาษาผมคงเป็นหนี้ชีวิตคุณ ถ้าคุณต้องการที่จะเรียนรู้ภาษาโปรตุเกสหรือสเปนและฉันสามารถช่วยให้คุณมีความสุข อุ่นทักทาย )