Puiさん このメールの本文（青字）と添付ファイル（青字）を翻訳してく

Puiさん

このメールの本文（青字）と添付ファイル（青字）を翻訳してください。

Win,Tong,Jannah,Pee,Poy

瀬戸工場がタイ工場を評価しました。
添付黄色が、Production Controlに該当します。
2つの業務改善要求があります。
それぞれの原因・対策をまとめて池嵜にレポートお願いします。
瀬戸工場に対してリクエストすることがありましたら、それもレポートお願いします。

レポート期限：31-May 15:00

池嵜にレポートする人を事前に決めてください。
これは、23-Mayまでに教えてください。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปุย-ซานข้อความแบบเต็มของอีเมล์ (ตัวอักษรสีน้ำเงิน) นี้และแปลเอกสารแนบ (ตัวอักษรสีน้ำเงิน)ชนะ ตอง เรียห์ ฉี่ ปอยโรงงานเซโตะได้คะแนนโรงงานไทยติดน้ำตกสีเหลืองในการควบคุมการผลิตมีการร้องขอการปรับปรุงธุรกิจสองสาเหตุและมาตรการร่วมกัน โปรดรายงาน池嵜สามารถขอสำหรับโรงงานเซโตะ มันยังรายงานขอบคุณรายงานวัน: 31 15 พฤษภาคม:00รายงาน池嵜ท่านควรวางแผนล่วงหน้านี้เป็นคำ โดย 23 - พฤษภาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปุยของโปรดแปลข้อความนี้ E-mail (สีฟ้า) และสิ่งที่แนบ (สีฟ้า) วินตอง Jannah ฉี่, Poy โรงงาน Seto เพื่อประเมินโรงงานไทย ที่แนบมาด้วยสีเหลืองนำมาใช้กับการควบคุมการผลิต มีสองคำขอปรับปรุงธุรกิจ ไอค์嵜รายงานขอเรียกรวมกันแต่ละสาเหตุและวิธีการรับมือ หากคุณมีการร้องขอไปยังโรงงาน Seto ก็ยังมีรายงานโปรด วันที่ในรายงาน: 31 พ.ค. 15:00 กรุณาตัดสินใจล่วงหน้าคนที่รายงานไปยังไอค์嵜 นี้จะกรุณาช่วยบอกฉันจนถึงวันที่ 23 พฤษภาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณปุ้ย
อีเมลและสิ่งที่แนบ ( สีฟ้า ) ( สีฟ้า )
ชนะ ตอง jannah , pee , ปอย
เซโตะ โรงงานไทยโรงงานถูกประเมิน
เหลือง , ที่แนบมาเพื่อควบคุมการผลิต
ปรับปรุงธุรกิจ มีสองตัว
สาเหตุและมาตรการที่จะ ikezaki โปรดรายงาน
มีการร้องขอสำหรับโรงงาน เซโตะ โปรดรายงาน
หมดเขต : 31 พฤษภาคม 2552 รายงาน
ตัดสินใจล่วงหน้า ikezaki รายงาน
นี่มันอาจจะสอน