Interviewer: For our world supersta

Interviewer: For our world superstar, our Argentinian pride, from the staff of Perros de la Calle [have some gifts Leo].
Leo: Thank you very much.
Interviewer: We brought you some Dulce de Leche… for Thiago. Does he know what Dulce de Leche is?
Leo: Yes, he knows…
Interviewer: Does he like it?
Leo: Yeah… I give him some once in a while… when his Mom doesn’t see me… (Laughs)
—-
Interviewer: What I wonder about your son is… what do you or Antonella tell him about Argentina? I mean, so he knows that he’s living in another country but he’s Argentinian. How do you manage that? Do you watch movies or cartoons so he knows the culture from there and not only here?
Leo: No, honestly right now not so much because he’s still very young, he doesn’t understand… he doesn’t understand anything. He’s just a one year old so when he grows up a little bit more he will realize things, where he comes from, where we come from, where we live now and all that stuff. He goes to Argentina a lot, same as me and Antonella… right now he doesn’t understand anything but he will realize things soon.
Interviewer: But for example, do you play Argie music for him or anything like that? Or everything is in Catalan?
Leo: Nah, we show him everything. From here, from there. He really likes cartoons and other things, but from both places.
Interviewer: Have you showed him a ball yet?
Leo: Yeah…
Interviewer: …And?
Leo: He likes it, he likes it…
Interviewer: But does he have the genes or not? Because that’s what everybody wants to know, even the people from Barcelona. I think they already signed him up…
Leo: I don’t know, I don’t know. I think he’s right-footed…
Interviewer: NOOOOOOOOO!!! But why???
Leo: Yeah, because the first leg he uses is the right one but we’re not sure yet, we’re not sure…
Interviewer: Maybe he’s going to be a right-back…
Leo: But we’re not sure yet, we’ll see later and if he doesn’t end up being a footballer there’s no problem at all…
Interviewer: But wait, tell me more. So, if you give him a ball the first foot he uses is his right one, tell me about the first time you did it?
Leo: Well, actually the first time he used his left foot…
Interviewer: Ohhhhhh!!! And you celebrated?
Leo: Yeah!! (Laughs)
Interviewer: And?
Leo: Well, he kicked the ball with his left foot… But later he was using both and now that he grew up a little bit more he uses his right foot and sometimes his left, it’s not very clear yet.
Interviewer: Ambidextrous maybe?
Leo: Um, I think he’s right-footed…
Interviewer: Let’s say you give him a movie, a toy or a ball, what does he pick?
Leo: The ball. he chooses the ball.
Interviewer: Ohhhhh!!! Yes, good. Everybody can breathe now, especially the people from Barcelona. Did they really sign him up?
Leo: Nah, they just made him a member I think. He’s member of many clubs and he doesn’t even know… (Laughs)
Interviewer: Really? What clubs are those?
Leo: (Laughing) I don’t know, I don’t know. But many clubs sent him shirts and member cards…
Interviewer: Well, they’re not idiots. And your Dad is a member from Newell’s, right?
Leo: Yeah, they also made him a member there…
—-
Interviewer: When was the last time you actually paid for something?
Leo: Well, I pay for things everyday. When I go to the supermarket, when…
Interviewer: Wait a minute, does Messi really go to the supermarket?
Leo: Yeah well, sometimes… (Laughs) Actually, Antonella is who always goes…
Interviewer: That’s what I wanted to ask before because people often think of you as a god-like person. Does Antonella tell you everything like it is? Like go wash the dishes, do something here in the house, I’m tired of being the whole day taking care of everything, help me a little bit…
Leo: Yeah…
Interviewer: Is that the kind of relationship you have?
Leo: Yeah, obviously. We’ve known each other since we were practically seven years old and well, beyond the fact that this happened to me and I got to live what I’ve lived, our relationship grew a lot. Same with my family, my parents, my siblings, it’s very normal…
Interviewer: What’s your position when you play at home? In Barcelona and the NT you wear the #10 shirt, but what’s your position in your own house?
Leo: A little bit of everything. When we play at home…
Interviewer: No, no. I mean, in your relationship with your girlfriend. What’s your role in your house? Are you a defender? On the bench? The number 10 is the boss? Who is the Captain, Leo?
Leo: Ohhhh! (Laughs) I don’t know. We try to help each other, I try to do stuff in the house, especially things with the baby. Because Antonella is practically the whole day with Thiago and it’s not easy to take care of a one year old so I try to help her when I can.
Interviewer: Ok Leo, just answer yes or no. Did you change his diapers?
Leo: Yes.
Interviewer: Did you warm up his baby bottles?
Leo: Antonella breastfeeds him so no.
Interviewer: Did you wake up in the middle of the night so Antonella wouldn’t have to do it?
Leo: No.
Interviewer: (Laughs) I like your honesty! Um, did you make up a bedtime story to help him sleep at night?
Leo: What?
Interviewer: Did you make up a bedtime story for him?
Leo: No, no, no. Honestly he doesn’t need it. He watches cartoons, then eats and goes to sleep without a problem. He goes to bed late and he wakes up late in the morning.

-ananya

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทีมงาน: สำหรับดาราโลกของเรา ของเราติเนียน pride จากพนักงานของ Calle de la Perros [มีของขวัญบางอย่างลีโอ]สิงห์: ขอบคุณมากทีมงาน: เรานำคุณบาง Dulce de Leche...สำหรับ Thiago เขาไม่รู้ว่า Dulce de Leche คืออะไรสิงห์: ใช่ เขารู้...ทีมงาน: ไม่ชอบมันหรือไม่สิงห์: ใช่... ฉันให้เขาบางครั้งในขณะ...เมื่อแม่ของเขาไม่เห็นผม... (หัวเราะ)—-ทีมงาน: อะไรฉันสงสัยเกี่ยวกับหมู่เกาะสนของ... บ้าง หรือ Antonella บอกเขาเกี่ยวกับประเทศอาร์เจนตินา ผมหมายถึง เพื่อให้เขารู้ว่า เขาจะอยู่ในประเทศอื่น แต่เขาเป็นติเนียน วิธีทำคุณจัดการที่ คุณไม่ดูหนังหรือการ์ตูนเพื่อให้เขารู้วัฒนธรรมจากที่นั่น และไม่เฉพาะที่นี่สิงห์: ไม่ สุจริตอย่างตอนนี้ไม่มากเพราะท่านยังหนุ่มมาก เขาไม่เข้าใจ...เขาไม่เข้าใจอะไร เขาเป็นเพียงเป็นหนึ่งปีดังนั้นเมื่อเขาเติบโตขึ้นหน่อย ๆ เพิ่มเติมเขาจะตระหนักถึงสิ่ง ที่เขามาจาก ที่เรามาจาก ที่เราอยู่ตอนนี้และสิ่งที่ เขาไปยังอาร์เจนตินามาก เหมือนฉันและ Antonella...ขวาตอนนี้เขาไม่เข้าใจอะไรแต่เขาจะตระหนักถึงสิ่งที่เร็ว ๆ นี้ทีมงาน: แต่ตัวอย่าง คุณเล่นเพลง Argie สำหรับเขาหรืออะไรเช่นนั้น หรือทุกอย่างที่อยู่ในคาตาลันสิงห์: ไม่ เราแสดงทุกอย่าง จากที่นี่ จาก เขาจริง ๆ ชอบการ์ตูนและสิ่งอื่น ๆ ได้จากทั้งสถานทีมงาน: มีรถไฟเขาลูกได้หรือไม่สิงห์: ใช่...ทีมงาน: ... และสิงห์: เขาชอบ ชอบมัน...ทีมงาน: แต่เขามียีน หรือไม่ เนื่องจากเป็นสิ่งที่ทุกคนอยากรู้ แม้แต่คนจากบาร์เซโลน่า ผมคิดว่า พวกเขาแล้วลงเขา...สิงห์: ไม่ทราบ ฉันไม่ทราบ ผมคิดว่า เขาเป็นตีนขวา...ทีม: NOOOOOOOOO !!! แต่ทำไม???สิงห์: ใช่ เนื่องจากเลกแรกที่เขาใช้ หนึ่งเหมาะสมแต่เราไม่แน่ใจว่า ยัง เราไม่แน่ใจว่า...ทีมงาน: บางทีเขากำลังจะ กลับ ขวา...สิงห์: แต่เราไม่แน่ใจว่า ได้ เราจะเห็นในภายหลัง และไม่เอยเป็นนักฟุตบอลที่มีถ้า ไม่มีปัญหาเลย...ทีมงาน: แต่รอ บอกฉันเพิ่มเติม ดังนั้น ถ้าคุณให้เขาเป็นเท้าลูกแรกที่เขาใช้ของเขาขวา บอกฉันเกี่ยวกับครั้งแรกที่คุณทำได้หรือไม่ ลีโอ: ดี จริงครั้งแรกที่เขาใช้เท้าซ้ายของเขา...ทีมงาน: แหม!!! และคุณเฉลิมฉลองสิงห์: ใช่!! (หัวเราะ)ทีมงาน: และสิงห์: ดี เขาเตะลูกบอล ด้วยเท้าซ้ายของเขา... แต่ภายหลังเขาได้ใช้ทั้งสอง และหลังจากที่เขาเติบโตขึ้นมาหน่อยๆ ยิ่งเขาใช้เท้าขวาของเขา และบางครั้งเขาซ้าย มันต้องยังไม่ทีมงาน: ที Ambidextrousลีโอ: Um ฉันคิดว่า เขาเป็นตีนขวา...ทีมงาน: สมมติว่า คุณให้เขาภาพยนตร์ เครื่องเล่น หรือลูกบอล อะไรไม่เขารับหรือไม่สิงห์: ลูก เขาเลือกลูกทีมงาน: แหม!!! ใช่ ดี ทุกคนสามารถหายใจขณะนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนจากบาร์เซโลน่า ไม่ได้จริง ๆ นามเขาสิงห์: ไม่ พวกเขาเพิ่งเขาสมาชิกคิด เขาเป็นสมาชิกของชมรมมาก และยังไม่รู้... (หัวเราะ)ทีมงาน: จริงหรือไม่ ชมรมอะไรบ้างที่ สิงห์: (หัวเราะ) ฉันไม่รู้ ไม่ทราบ แต่ในคลับส่งเขาเสื้อและบัตรสมาชิก...ทีมงาน: ดี พวกเขาไม่โง่ และพ่อของคุณเป็นสมาชิกจากของ Newell ขวาลีโอ: ใช่ พวกเขายังทำให้เขาเป็นสมาชิกมี...—-ทีมงาน: เมื่อครั้งคุณจริงจ่ายสำหรับสิ่งที่สิงห์: ดี จ่ายสำหรับกิจกรรมในชีวิตประจำวัน เมื่อซุปเปอร์มาร์เก็ต เมื่อ...ทีมงาน: รอสักครู่ ไม่ Messi จริง ๆ ไปซุปเปอร์มาร์เก็ตสิงห์: ใช่ดี บาง... (หัวเราะ) จริง Antonella เป็นคนเสมอไป...ทีมงาน: นั่นคือสิ่งที่ฉันอยากถามก่อน เพราะคนมักจะคิดว่า คุณเป็นคนเหมือนพระเจ้า ไม่ Antonella บอกคุณทุกอย่างเหมือนเป็น เหมือนไปล้างอาหาร ทำอะไรที่นี่ในบ้าน ฉันดูแลทุกอย่างทั้งวันเบื่อ ช่วยหน่อย...สิงห์: ใช่...ทีมงาน: คือชนิดของความสัมพันธ์ที่คุณมีสิงห์: ใช่ แน่นอน เรารู้จักกันเนื่องจากเราได้จริง 7 ปี และ ดี นอกเหนือจากข้อเท็จจริงที่เกิดขึ้นกับผม และผมอยู่อะไรที่ผม อาศัยอยู่ ความสัมพันธ์ของเราเติบโตมากขึ้น เดียวกันกับครอบครัวของฉัน พ่อ พี่น้องของฉัน มันเป็นเรื่องปกติมาก...ทีมงาน: อะไรคือตำแหน่งของคุณเมื่อคุณเล่นที่บ้าน ในบาร์เซโลนาและ NT คุณสวมใส่เสื้อ #10 แต่ตำแหน่งของคุณในบ้านของคุณเองคืออะไร สิงห์: หน่อยทุกอย่าง เมื่อเราเล่นที่บ้าน...ทีมงาน: ไม่มี หมายเลขที่ผมหมายถึง ความสัมพันธ์ของคุณกับแฟนของคุณ บทบาทของคุณในบ้านของคุณคืออะไร คุณจะเป็น defender บนม้านั่งหรือไม่ หมายเลข 10 คือ เจ้านาย กัปตัน ลีโอคือใครสิงห์: โอ้ (หัวเราะ) ฉันไม่รู้ เราพยายามช่วยกัน พยายามทำสิ่งในบ้าน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสิ่งกับลูก เพราะ Antonella จริง ทั้งวัน Thiago และมันไม่ง่ายที่จะดูแลเป็นหนึ่งปี ดังนั้นพยายามช่วยเธอเมื่อฉันสามารถทีมงาน: ลีโอตกลง เพียงตอบว่า ใช่ หรือไม่หมายเลขที่คุณเปลี่ยนผ้าอ้อมของเขาสิงห์: ใช่ทีมงาน: ที่คุณไม่ได้อุ่นขึ้นขวดเด็กของเขาสิงห์: Antonella breastfeeds เขาจึงไม่ทีมงาน: ไม่คุณตื่นกลางดึกเพื่อ Antonella จะไม่ต้องทำสิงห์: หมายเลขทีมงาน: (หัวเราะ) ชอบความซื่อสัตย์ของคุณ อึม ไม่ได้คุณทำเรื่องนอนช่วยให้เขานอนในเวลากลางคืนสิงห์: อะไรทีมงาน: ไม่ต้องเรื่องนอนสำหรับเขาสิงห์: ไม่ ไม่ ไม่มี สุจริตอย่างไม่ต้องก็ เขา แล้วนาฬิกาการ์ตูน กิน และไปนอน โดยไม่มีปัญหา เขาไปนอนดึก แล้วเขากลับขึ้นในตอนเช้า-อนัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้สัมภาษณ์: สำหรับซูเปอร์สตาโลกของเรามีความภาคภูมิใจของเราอาร์เจนติจากเจ้าหน้าที่ของ Perros de la Calle [การมีของขวัญสิงห์].
สิงห์: ขอบคุณมาก.
ผู้สัมภาษณ์: เราได้นำบาง Dulce de Leche ... สำหรับติอาโก้ หรือไม่เขารู้ว่าสิ่งที่ Dulce de Leche
คือราศีสิงห์: ใช่เขารู้ ...
? สัมภาษณ์:
เขาไม่ชอบมันสิงห์: ใช่ ... ฉันให้เขาบางครั้งในขณะที่ ... เมื่อแม่ของเขาไม่ได้เห็นฉัน ... (หัวเราะ)
-
ผู้สัมภาษณ์: สิ่งที่ผมสงสัยเกี่ยวกับลูกชายของคุณคือ ... สิ่งที่คุณหรือ Antonella บอกเขาเกี่ยวกับอาร์เจนตินา? ผมหมายถึงเพื่อให้เขารู้ว่าเขาอาศัยอยู่ในประเทศอื่น แต่เขาอาร์เจนติ คุณจะจัดการอย่างไร คุณชมภาพยนตร์หรือการ์ตูนเพื่อให้เขารู้วัฒนธรรมจากที่นั่นและไม่เพียง แต่ที่นี่?
ราศีสิงห์: ไม่สุจริตในขณะนี้ไม่มากเพราะเขายังเด็กมากเขาไม่เข้าใจ ... เขาไม่เข้าใจอะไร เขาเป็นเพียงหนึ่งปีดังนั้นเมื่อเขาโตขึ้นมานิด ๆ หน่อย ๆ เขาจะตระหนักถึงสิ่งที่เขามาจากการที่เรามาจากที่เราอาศัยอยู่ในขณะนี้และทุกสิ่งที่ เขาเดินไปที่อาร์เจนตินาเป็นจำนวนมากเช่นเดียวกับผมและ Antonella ... ตอนนี้เขาไม่เข้าใจอะไร แต่เขาจะตระหนักถึงสิ่งที่เร็ว ๆ นี้.
สัมภาษณ์: แต่สำหรับตัวอย่างเช่นคุณเล่นเพลง Argie สำหรับเขาหรืออะไรอย่างนั้น? หรือทุกอย่างอยู่ในคาตาลัน?
เลโอนาเราแสดงให้เขาทุกอย่าง จากที่นี่จากที่นั่น เขาชอบการ์ตูนและสิ่งอื่น ๆ แต่จากสถานที่ทั้งสอง.
ผู้สัมภาษณ์:
คุณแสดงให้เขาเห็นลูกหรือยังราศีสิงห์: ใช่ ...
ผู้สัมภาษณ์: ... และ?
ราศีสิงห์: เขาชอบมันเขาชอบมัน ...
ผู้สัมภาษณ์: แต่เขาไม่ได้มียีน หรือไม่? เพราะนั่นคือสิ่งที่ทุกคนอยากจะรู้ว่าแม้คนที่มาจากบาร์เซโลนา ผมคิดว่าพวกเขาได้เซ็นสัญญากับเขาขึ้น ...
ราศีสิงห์: ผมไม่ทราบผมไม่ทราบว่า ผมคิดว่าเขาด้วยเท้าขวา ...
ผู้สัมภาษณ์: NOOOOOOOOO !!! แต่ทำไม ???
ราศีสิงห์: ใช่เพราะเลกแรกที่เขาใช้เป็นหนึ่งที่เหมาะสม แต่เราไม่แน่ใจ แต่เราไม่แน่ใจว่า ...
ผู้สัมภาษณ์: บางทีเขาอาจจะเป็นแบ็กขวา ...
ราศีสิงห์: แต่เรา ใหม่ยังไม่แน่ใจว่าเราจะได้เห็นต่อไปและถ้าเขาไม่ได้จบลงด้วยการเป็นนักฟุตบอลที่มีปัญหาที่ทุกคน ...
ผู้สัมภาษณ์: แต่รอบอกฉันเพิ่มเติม ดังนั้นถ้าคุณให้เขาลูกเท้าแรกที่เขาใช้เป็นหนึ่งขวาของเขาบอกฉันเกี่ยวกับครั้งแรกที่คุณทำมันได้หรือไม่เลโอดีจริงครั้งแรกที่เขาใช้เท้าซ้ายของเขา ... ผู้สัมภาษณ์: ohhhhhh !!! และคุณเฉลิมฉลอง? ราศีสิงห์: ใช่ !! (หัวเราะ) ผู้สัมภาษณ์: และ? ราศีสิงห์: ดีเขาเตะบอลด้วยเท้าซ้ายของเขา ... แต่ต่อมาเขาก็ใช้ทั้งและตอนนี้ที่เขาเติบโตขึ้นมานิด ๆ หน่อย ๆ เขาใช้เท้าขวาของเขาและบางครั้งทางซ้ายของเขาก็ไม่ได้ชัดเจนมาก . ยังผู้สัมภาษณ์: ตีสองหน้าอาจจะ? ราศีสิงห์: อืมผมคิดว่าเขาด้วยเท้าขวา ... ผู้สัมภาษณ์: สมมติว่าคุณให้เขาภาพยนตร์ของเล่นหรือลูกเป็นสิ่งที่เขาไม่เลือกเลโอลูก เขาเลือกลูก. สัมภาษณ์: Ohhhhh !!! ใช่ที่ดี ทุกคนสามารถหายใจได้ในขณะนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนที่มาจากบาร์เซโลนา พวกเขาไม่ได้จริงๆลงชื่อเขาขึ้นมา? เลโอนาพวกเขาก็ทำให้เขาเป็นสมาชิกคนผมคิดว่า เขาเป็นสมาชิกคนหนึ่งของหลายสโมสรและเขาไม่ได้รู้ว่า ... (หัวเราะ) ผู้สัมภาษณ์: จริงเหรอ? สิ่งที่สโมสรเหล่านั้นหรือไม่สิงห์ (หัวเราะ) ผมไม่ทราบว่าผมไม่ทราบ แต่หลายสโมสรส่งเขายืดและบัตรสมาชิก ... ผู้สัมภาษณ์: ดีที่พวกเขาไม่ได้โง่ และพ่อของคุณเป็นสมาชิกจาก Newell ของใช่มั้ย? ราศีสิงห์: ใช่พวกเขายังทำให้เขาเป็นสมาชิกมี ... - ผู้สัมภาษณ์: เมื่อครั้งสุดท้ายที่คุณจ่ายจริงสำหรับบางสิ่งบางอย่าง? ราศีสิงห์: ผมจ่ายสำหรับสิ่งที่ในชีวิตประจำวัน ตอนที่ผมไปซูเปอร์มาร์เก็ตเมื่อ ... ผู้สัมภาษณ์: รอนาทีเมสซี่ไม่ได้จริงๆไปที่ซูเปอร์มาร์เก็ต? ราศีสิงห์: ใช่ดีบางครั้ง ... (หัวเราะ) ที่จริง Antonella เป็นใครเสมอไป ... ผู้สัมภาษณ์: นั่นคือสิ่งที่ผมอยากจะถามก่อน เพราะคนมักจะคิดว่าคุณเป็นคนที่พระเจ้าเหมือน ไม่ Antonella บอกคุณทุกอย่างเหมือนมันคืออะไร? ชอบไปล้างจานทำบางสิ่งบางอย่างที่นี่ในบ้านฉันเหนื่อยของการเป็นทั้งวันการดูแลทุกอย่างช่วยให้ฉันนิด ๆ หน่อย ๆ ... ราศีสิงห์: ใช่ ... สัมภาษณ์หรือไม่ว่าชนิดของความสัมพันธ์ที่คุณมีราศีสิงห์: ใช่อย่างเห็นได้ชัด เราได้รู้จักกันมาตั้งแต่เรายังเป็นจริงเจ็ดขวบและดีเกินความเป็นจริงที่ว่านี้เกิดขึ้นกับผมและผมได้รับจะมีชีวิตอยู่สิ่งที่ฉันได้อาศัยความสัมพันธ์ของเราเพิ่มขึ้นเป็นจำนวนมาก เช่นเดียวกับครอบครัวของฉันพ่อแม่พี่น้องของฉันมันเป็นเรื่องปกติมาก ... ผู้สัมภาษณ์: สิ่งที่เป็นตำแหน่งของคุณเมื่อคุณเล่นที่บ้าน? ในบาร์เซโลนาและ NT คุณสวมใส่เสื้อ # 10 แต่สิ่งที่ตำแหน่งของคุณในบ้านของคุณเองหรือเลโอนิดๆ หน่อย ๆ ของทุกอย่าง เมื่อเราเล่นที่บ้าน ... ผู้สัมภาษณ์: ไม่มี ผมหมายถึงในความสัมพันธ์ของคุณกับแฟนของคุณ บทบาทของคุณในบ้านของคุณคืออะไร? คุณพิทักษ์หรือไม่? บนม้านั่ง? เลขที่ 10 เป็นเจ้านาย? ใครเป็นกัปตัน, ราศีสิงห์? ราศีสิงห์: Ohhhh! (หัวเราะ) ผมไม่ทราบว่า เราพยายามที่จะช่วยเหลือซึ่งกันและกันผมพยายามที่จะทำสิ่งที่อยู่ในบ้านโดยเฉพาะอย่างยิ่งสิ่งที่มีลูกน้อย เพราะ Antonella เป็นจริงทั้งวันกับติอาโก้และมันไม่ง่ายที่จะดูแลหนึ่งปีดังนั้นผมจึงพยายามที่จะช่วยให้เธอเมื่อฉันสามารถ. สัมภาษณ์: Ok สิงห์เพียงแค่ตอบใช่หรือไม่ คุณเปลี่ยนผ้าอ้อมเด็กของเขา? ราศีสิงห์: ใช่. ผู้สัมภาษณ์: คุณอุ่นขึ้นขวดทารกของเขาเลโอAntonella ลูกดื่มนมเขาจึงไม่มี. ผู้สัมภาษณ์: คุณตื่นขึ้นมาในตอนกลางคืนเพื่อ Antonella จะได้ไม่ต้องทำหรือไม่ราศีสิงห์: เลขที่สัมภาษณ์: (หัวเราะ) ผมชอบความซื่อสัตย์สุจริตของคุณ! อืมคุณไม่ได้ทำขึ้นนิทานก่อนนอนจะช่วยให้เขานอนในเวลากลางคืน? ราศีสิงห์: อะไรผู้สัมภาษณ์: คุณทำขึ้นนิทานก่อนนอนสำหรับเขา? ราศีสิงห์: ไม่มีไม่มี ตรงไปตรงมาเขาไม่จำเป็นต้องใช้มัน เขามองการ์ตูนแล้วกินและไปนอนโดยไม่มีปัญหา เขาจะไปนอนดึกและเขาตื่นขึ้นมาในช่วงปลายตอนเช้า. -ananya

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้สัมภาษณ์ : สำหรับซุปเปอร์สตาร์โลกของเรา ความภูมิใจของเราชาวอาร์เจนตินา จากเจ้าหน้าที่ของ แปร์รอส de la Calle [ มีขวัญสิงห์ ] .
ลีโอ : ขอบคุณมากครับ .
พอเราเอา Dulce de leche . . Thiago . เขารู้ว่า Dulce de leche คือ ?
ลีโอ : ใช่ เขารู้ . . . . . .
พอเค้าชอบมันมั้ย ?
ลีโอ : ใช่ . . . . . . . ผมให้เค้าบ้างสักครั้ง . . . . . . . เมื่อแม่ของเขาไม่เจอผม . . . . . . . ( หัวเราะ )
--
ผู้สัมภาษณ์ :สิ่งที่ผมสงสัยเกี่ยวกับลูกชายของคุณ . . . คุณทำอะไรหรือ Antonella บอกเขาเกี่ยวกับ อาร์เจนติน่า ฉันหมายถึง เขารู้แล้วว่าเขาอาศัยอยู่ในประเทศอื่นแต่เขา Argentinian . คุณจัดการกับมันอย่างไร ? คุณดูหนังหรือการ์ตูนแล้วเขารู้วัฒนธรรมจากที่นั่นและไม่เพียง แต่ที่นี่
ลีโอ : ไม่นะ จริงๆ ตอนนี้ไม่มากนัก เพราะเขายังเด็กมากเขาไม่เข้าใจ . . . . . . . เขาไม่เข้าใจอะไรเลย เขาเป็นแค่หนึ่งปี ดังนั้น เมื่อเขาโตขึ้นอีกหน่อย เขาจะตระหนักถึงสิ่งที่เขามาจากที่ที่เราจากมา ที่ที่เราอยู่ตอนนี้ และทั้งหมดนั่น เขาไปอาร์เจนตินามาก เหมือนกับผมและแอนโตเนลล่า . . . . . . . ตอนนี้เขาไม่ได้เข้าใจอะไรเลยแต่เขาจะทราบเรื่องแล้ว
…แต่ตัวอย่างคุณเล่น argie เพลงสำหรับเขาหรืออะไรประมาณนั้น หรือทุกอย่างในคาตาลัน ?
ลีโอ : อ่า เราให้เขาทุกอย่าง จากที่นี่ จากที่นั่น เขาชอบการ์ตูนและสิ่งอื่น ๆ จริงๆ แต่จากทั้งสองที่ คุณพบเขา
…ลูกหรือยัง

ทีมงาน : ลีโอ : ใช่ . . . . . . . . . . . . . . และ
ลีโอ : เขาชอบมัน เขาชอบมัน . . . . . . .
ผู้สัมภาษณ์ : แต่เขามียีนหรือไม่ ?เพราะนั่นคือสิ่งที่ทุกคนต้องการทราบ แม้แต่บุคคลจากบาร์เซโลนา ฉันคิดว่าพวกเขาเซ็นสัญญาเขามา . . .
ลีโอ : ฉันไม่รู้ ฉันไม่รู้ ฉันคิดว่าเขาพูดถูก เท้า . . . . . . .
nooooooooo … ! ! ! ! ! ! ! ! แต่ทำไม ? ? ? ? ? ?
ลีโอ : ใช่ เพราะเลกแรกที่เขาใช้คือคนที่ใช่ แต่เราไม่แน่ใจ แต่เราไม่แน่ใจว่า . . . . . . .
ผู้สัมภาษณ์ : บางทีเขาอาจจะกลับไป . . . . . . .
สิงห์ :แต่เรายังไม่แน่ใจ เราก็จะได้เห็นกัน และถ้าเขาไม่ได้เป็นนักฟุตบอล มันไม่มีปัญหาอะไรเลย . . . . . . .
ผู้สัมภาษณ์ : แต่เดี๋ยวก่อน บอกฉันอีก ดังนั้น ถ้าคุณให้เขาลูกแรกที่เขาใช้คือเท้าขวาของเขา เล่าเรื่องครั้งแรกที่คุณทำ ?
ลีโอ : จริงๆแล้วครั้งแรกที่เขาใช้เท้าซ้าย . . . . . . .
ohhhhhh … ! ! ! ! ! ! ! ! นายฉลอง ?
ลีโอ : เย้ ! ! ! ! ! ( หัวเราะ )
!ผู้สัมภาษณ์ : แล้ว ?
ลีโอ : เขาเตะบอลด้วยเท้าซ้ายของเขา . . . . . . . แต่ต่อมาเขาใช้ทั้งสองและตอนนี้เขาโตขึ้นอีกหน่อย เขาใช้เท้าขวา และซ้ายของเขา บางครั้ง มันไม่ชัดเจนเลย .
ผู้สัมภาษณ์ : ตีสองหน้าบางที ?
ลีโอ : อืม ฉันว่าเขาพูดถูก เท้า . . . . . . .
ผู้สัมภาษณ์ : สมมติว่าคุณเอาหนัง ของเล่น หรือบอล สิ่งที่เขาเลือก
ลีโอ : ลูกบอลเขาเลือกลูก ohhhhh
… ! ! ! ! ! ! ! ! ใช่ ดี ทุกคนสามารถหายใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งบุคคลจากบาร์เซโลนา พวกเขาเซ็นสัญญากับเขาเหรอ
ลีโอ : ไม่หรอก พวกเขาแค่ทำให้เขาเป็นสมาชิกที่ผมคิด เขาเป็นสมาชิกของหลายสโมสร และเขาก็ยังไม่รู้ . . . . . . . ( หัวเราะ )
…จริงหรือ ? ที่คลับน่ะ
ลีโอ : ( หัวเราะ ) ฉันไม่รู้ ฉันไม่รู้แต่หลายสโมสรส่งเขาเสื้อและบัตร . . . . . . .
เอ้อ พวกเขาไม่ได้โง่ และพ่อเป็นสมาชิกจาก Newell , ใช่มั้ย ?
ลีโอ : ใช่ พวกเขายังทำให้เขาเป็นสมาชิกอยู่ . . . . . . .
--
ผู้สัมภาษณ์ : เมื่อครั้งสุดท้ายที่คุณจริงจ่ายเงินสำหรับอะไร ?
ลีโอ : ฉันจ่ายเงินสำหรับมันทุกวัน เมื่อฉันไปที่ซุปเปอร์มาร์เก็ต เมื่อ . . . . . . .
ผู้สัมภาษณ์ : เดี๋ยวก่อนแล้ว เมสซี่ ไปซุปเปอร์มาเก็ต
ลีโอ : ใช่ บางที . . . . . . . ( หัวเราะ ) จริงๆ แล้วคือที่ Antonella เสมอไป . . . . . . .
ผู้สัมภาษณ์ : นั่นเป็นสิ่งที่ข้าต้องการถามก่อนเพราะคนมักจะคิดว่าคุณเป็นพระเจ้าเหมือนคน ไม่มี Antonella บอกทุกอย่างเหมือนมันคือ ? เหมือนไปล้างจาน ทำในบ้านที่นี่ ผมเหนื่อยทั้งวัน ดูแลทุกอย่างช่วยผมหน่อย . . . . . . .

ทีมงาน : ลีโอ : ใช่ . . . . . . . คือว่า ชนิดของความสัมพันธ์ที่คุณมี ?
ลีโอ : ใช่ แน่นอน เรารู้จักกันตั้งแต่เราอยู่เกือบเจ็ดปีและดีเกินความจริงที่ว่านี้ได้เกิดขึ้นกับฉันและฉันก็อยู่ที่ผม อยู่ ความสัมพันธ์ของเราเติบโตมาก เดียวกันกับครอบครัว พ่อแม่ พี่น้อง มันเป็นเรื่องปกติ . . . . . . .
ผู้สัมภาษณ์ :ตำแหน่งของคุณคืออะไรเมื่อคุณเล่นที่บ้าน ในบาร์เซโลนาและ NT คุณสวม# 10 เสื้อ แต่สิ่งที่ตำแหน่งของคุณในบ้านของคุณเอง
สิงห์ : นิด ๆหน่อย ๆของทุกอย่าง เมื่อเราเล่นในบ้าน . . . . . . .
ผู้สัมภาษณ์ : ไม่ ไม่ ฉันหมายถึง ความสัมพันธ์ของคุณกับแฟนของคุณ สิ่งที่บทบาทของคุณในบ้าน คุณเป็นผู้พิทักษ์ ? บนม้านั่ง ? หมายเลข 10 คือ เจ้านาย ใครเป็นกัปตัน ลีโอ
ลีโอ : โอ๊ ! ! !( หัวเราะ ) ไม่รู้ เราพยายามที่จะช่วยให้แต่ละอื่น ๆที่ฉันพยายามที่จะทำในบ้าน โดยเฉพาะกับเด็ก เพราะ Antonella เป็นเกือบทั้งวันกับ Thiago และมันไม่ง่ายเลยในการดูแลของหนึ่งปี ดังนั้นผมจึงพยายามที่จะช่วยเธอเมื่อฉันสามารถ
ผู้สัมภาษณ์ : โอเค ลีโอ ตอบ ใช่ หรือ ไม่ คุณเปลี่ยนผ้าอ้อมของเขา ?

เลโอ : ใช่ สัมภาษณ์ : คุณอุ่นขวดนมของเขา ?
สิงห์ :Antonella breastfeeds เขาไม่
ผู้สัมภาษณ์ : คุณตื่นขึ้นมากลางดึกแล้ว Antonella ก็ไม่ต้องทำ

ทีมงาน : ลีโอ : ไม่ค่ะ ( หัวเราะ ) ผมชอบความจริงใจของคุณ เอ่อ คุณสร้างนิทานเพื่อช่วยให้เขานอนตอนกลางคืน
ลีโอ : อะไร ?
ทีมงาน : คุณสร้างนิทานสำหรับเขา
ลีโอ : ไม่ ไม่ ไม่ จริงๆแล้วเขาไม่ได้ต้องการมัน เค้าดูการ์ตูนแล้วที่กินแล้วต้องนอนโดยไม่มีปัญหา เขาเข้านอนดึกและเขาตื่นขึ้นมาตอนสาย

- ญญา