Sorry for the delay, the next chapter will be out the day after tomorrow.
When Yuusuke’s group arrived at Rufk, night had already fallen. According to the villagers, an armed group, calling itself the Gazzetta army, was exercising force around here. As a defensive measure, the fire was lit at the bottom of the protective ditch and older men were put on guard duties.
“Teacher!” (Yuusuke)
“Mhm, so you came after all, Yuusuke.” (Zeshald)
Zeshald predicted that Yuusuke, worrying about Sun, would come to Rufk straight away to pick her up.
Sun had already finished packing up, so Yuusuke planned to leave for the city straight away after picking her up, but agreeing to hear Zeshald’s opinion about the recent events, they decided to rest and talk for a little bit.
Despite it being late, Bahana came to Zeshald’s house and presented them with a late night fried meal which everyone enjoyed while Belushya, still unaccustomed to tasks like that, was just drinking her tea.
“What do you think about the current situation, Yuusuke?” (Zeshald)
“He (Shinha) seems to be trying to gather all the artless of the world in one place, but it seems to be having the opposite effect.” (Yuusuke)
Yuusuke was drinking his tea as he continued, “Though he does not look like an idiot who could not see that.” Sun giggled at the way Yuusuke put it.
Zeshald also thought that this attack was not ordered by Shinha, but that did not answer the question if the armed group was or was not related to the Gazzetta army. Thus there was a possibility of another influential group acting within Gazzetta.
“Whichever way it is, the damage is already done, so it will not be brushed off as a trivial matter.” (Zeshald/Yuusuke)
“I guess so…” (Zeshald/Yuusuke)
For the time being, emergency measures were under effect and palace knights were sent to the villages in contact with Sanc Adiet, to help with the village defense. At this stage it was not yet decided if king Esvobus would send an official protest to Gazzetta regarding these attacks.
After the rest, Yuusuke’s subordinates started preparations for the trip back to the city, while Yuusuke presented Zeshald with the bracelets and rings that he made. They were made from the leftover materials from what was used to create the sacred treasure, which was turned over to Blue Garden. Despite that, their power was roughly a third of the said treasure.
“As Rufk is getting an exceptional treatment, I believe the reinforcements for the village had been arranged. Still, take these just in case.” (Yuusuke)
“Hoo… these again. Hm, thank you, I will use them.” (Zeshald)
Zeshald passed one pair of accessories to Belushya. The accessories that Zeshald kept for himself increased the divine arts and physical powers while Belushya’s increased respective resistances of their wearer. Both rings also had healing and poison resistance effects.
“A matching pair, eh?” (Yuusuke)
“Hmm, what is?” (Zeshald)
“It’s nothing,” laughing it off like that, Yuusuke started walking back towards the carriage that was preparing for the departure.
“Sun, take this with you?” (Bahana)
“Is it really alright, Bahana obaa-san?” (Sun, unintentional shots fired?)
Bahana had come before Zeshald’s house and presented Sun with a handmade bow.
Actually that should have been of little surprise as Sun was learning how to use the bow from Bahana these last few days. She had no troubles drawing the bowstring with the support of the ring of strength. If she continued to target practice like that, she would be able to become proficient enough to be a hunter.
“Giving such an item to me…” (Sun)
“Yes, I thought you would be able to help Yuusuke a little bit with it.” (Bahana)
Sun was still worried that she would be a burden for Yuusuke, so she wanted to learn some sort of fighting skill. However, this very thought made Yuusuke uneasy, as seeing Sun standing beside him in a battle was beyond his comprehension.
Yet that made him realize that he was wrong in treating Sun as a weak existence, in need of protection, and made him want to support the girl’s determination from now on.
“But I can barely hit the target right now.” (Sun)
“Hmm… Let me see that bow for a second.” (Yuusuke)
He confirmed in the customization menu that he had received [Bahana’s bow]. It was a common, yet sturdily made wooden bow.
As the rarity level of the bow was low, the customizations he could perform on it was also limited. As he could not enchant ease of use effects like he did for Shinha’s great sword (T.N. I think, author means stamina recovery/attack speed here), he had to settle with an accuracy increasing buff. As the customization completed, the beads of light surrounding the bow, had also disappeared.
“How does it feel now?” (Yuusuke)
“Eeeeto? (ehm…)” (Sun)
Sun tilted her head slightly as she received the bow. Urged by Yuusuke to shoot at whatever target she could spot, Bahana told her “Why not shoot a fruit over there?”, as she pointed at a rara fruit tree that was growing near the cattle shed. Sun, despite thinking that it was impossible for her to even hit the tree, not to mention a fruit growing on it, still nocked the arrow and aimed the bow towards the tree.
[“Wow… it seems so stable.”] (Sun)
Sun could clearly see the fruit she was aiming at, feeling that her aim was steady.
As she released the arrow, it precisely pierced the fruit, plucked it off the branch, and embedded itself in the wall of the shed. Mooph that were lying by the side of the shed were scared by the unexpected sound. After looking around restlessly for a while, they saw the rara fruit and started happily chewing off it. (T.N. and you just avoided becoming hamburger by that much too…)
“Oh, I actually hit it!” (Sun)
“Heee, amazing. Yuusuke’s power is sure something.” (Bahana)
“I merely slightly increased the accuracy of the weapon.” (Yuusuke)
Although Yuusuke said it nonchalantly, for someone with skills comparable to Sun’s to hit a fruit on a relatively far off tree, especially during the night was an impossible feat.
“Captain, with this you could make a group of trainees with cheap bow’s rival a troop of skilled soldiers.” (Shaheed)
“Gazzetta would sure desire that.” (Fonke)
Although Shaheed and the rest of the darkness god corps had received similarly enhanced weapons from Yuusuke, looking objectively, they were yet again faced with the potential of this divine art.
“Then, contact me immediately if something happens” (Yuusuke)
“Uhm. Stay alert even if you are at the city” (Zeshald)
“Take care of Sun properly!” (Bahana)
“Leave it to me!” (Yuusuke)
Yuusuke departed from the village, seen off by Zeshald and everyone else, thinking that he would buy a good bow for Sun as a present sometime in the future. The palace carriage, carrying the party of the darkness god corps, was running on the highway under the darkness of the night. (T.N. Cmooon, you are a captain and a god/apostle…. Just customize some over enchanted composite bow instead of thinking, everyone here wants to see Sun kicking some ass…)
“Well then, let us go to rest as well.” (Zeshald)
“… yes.” (Bahana)
“I wonder if teacher will inform the city about this?” (Bahana)
“I’m a retired person with an old body. I will not be contacting them this late.” (Zeshald)
In simple terms, Zeshald, who preferred a life in the village, Bahana, and the old men who were on lookout nearby, all felt a wave of relief. For Zeshald this village was something that he could not live without.
[“However, the situation this time is serious and will not go unnoticed by Esvobus. What will you do from now on, Yuusuke?”] (Zeshald)
ขออภัยในความล่าช้า บทถัดไปจะออกวันมะรืนเมื่อกลุ่มของ Yuusuke ถึง Rufk คืนได้แล้วตกลง ตามชาวบ้าน กลุ่มติดอาวุธ เรียกกองทัพ Gazzetta ตัวเองถูกกายกำลังเดิน เป็นมาตรการ ไฟไม่สว่างที่ด้านล่างของคูป้องกัน และใส่ในหน้าที่ยามคนเก่า"อาจารย์" (Yuusuke)"Mhm เพื่อคุณมาหลังจากที่ทุก Yuusuke" (Zeshald)Zeshald ทำนายว่า Yuusuke กังวลเกี่ยวกับดวงอาทิตย์ จะมา Rufk ตรงไปรับเธออาทิตย์มีเสร็จแล้วบันทึกค่า Yuusuke วางแผนออกจากการเมืองทันทีหลังจากรับของเธอ แต่เห็นได้ยินความคิดของ Zeshald เกี่ยวกับเหตุการณ์ล่าสุด พวกเขาตัดสินใจ ให้พูดหน่อยแม้มีการมาสาย Bahana มาบ้านของ Zeshald และนำเสนอให้กับมื้อดึกทอดซึ่งทุกคนชอบในขณะที่ Belushya, unaccustomed ยังกับงานเช่นเดียวกับที่ ไม่เพียงดื่มชาของเธอ"คุณคิดเกี่ยวกับสถานการณ์ปัจจุบัน Yuusuke" (Zeshald)"เขา (Shinha) ดูเหมือนว่าจะพยายามรวบรวมทั้งหมดที่ไร้มารยาของโลกที่หนึ่ง แต่ดูเหมือนว่าจะมีผลตรงกันข้าม" (Yuusuke)Yuusuke กำลังดื่มชาของเขาขณะที่เขายังคง "แม้ว่าเขาไม่เหมือนคนบ้าที่ได้เห็นว่า" ซันกระดี๊กระด๊าไปวิธีทำ YuusukeZeshald คิดว่า โจมตีไม่ถูกสั่งซื้อ โดย Shinha แต่ว่า ไม่ได้ไม่ตอบคำถามถ้ากลุ่มติดอาวุธได้ หรือไม่เกี่ยวข้องกับกองทัพ Gazzetta จึง มีความเป็นไปได้ของกลุ่มมีอิทธิพลอื่นที่ทำหน้าที่ใน Gazzetta"วิธีใด ความเสียหายเรียบร้อยแล้ว ดังนั้นมันจะไม่ทำงานออกเป็นเรื่องเล็กน้อย" (Zeshald Yuusuke)"ผมคิดว่า ดังนั้น... " (Zeshald Yuusuke)ครั้ง มาตรการฉุกเฉินอยู่ภายใต้ลักษณะพิเศษ และวังอัศวินถูกส่งไปหมู่บ้านกับ Sanc Adiet เพื่อช่วยป้องกันหมู่บ้าน ในขั้นตอนนี้ มันไม่ ได้ตัดสินใจถ้า Esvobus คิงจะส่งปฏิเสธอย่างเป็นทางการเป็น Gazzetta เกี่ยวกับการโจมตีเหล่านี้หลังจากส่วนเหลือ Yuusuke ของผู้ใต้บังคับบัญชาเริ่มต้นเตรียมเดินทางกลับไปยังเมือง ในขณะที่ Yuusuke นำเสนอ Zeshald สร้อยข้อมือและแหวนที่เขาทำ พวกเขาถูกทำจากวัสดุเหลือจากที่ใช้สร้างสมบัติศักดิ์สิทธิ์ ที่เปิดมากกว่าการสวนบลู แม้ว่า อำนาจได้ประมาณหนึ่งในสามของสมบัติดังกล่าว"เป็น Rufk จะได้รับการรักษาที่ยอดเยี่ยม ฉันเชื่อว่า เพิ่มกำลังในหมู่บ้านมีการจัดเรียง ยังคง ใช้ในกรณีเหล่านี้" (Yuusuke)"ฮู...เหล่านี้อีกด้วย วันพ่อแห่งชาติ ขอบคุณ ฉันจะใช้" (Zeshald)Zeshald คู่หนึ่งของอุปกรณ์ที่ส่งผ่านไปยัง Belushya อุปกรณ์ที่ Zeshald เก็บไว้สำหรับตัวเองเพิ่มขึ้นศิลปะพระเจ้าและอำนาจที่มีอยู่จริงในขณะนั้น ๆ ความต้านทานของผู้สวมใส่ของพวกเขาเพิ่มขึ้นเป็น Belushya แหวนทั้งยังมีผลต่อต้านพิษ และรักษา"จับคู่คู่ เอ๊ะ" (Yuusuke)"อืมม คืออะไร (Zeshald)"มันคืออะไร หัวเราะออกเช่น Yuusuke ที่เริ่มเดินไปทางรถที่กำลังเตรียมการออกเดินทางกลับ"ดวงอาทิตย์ น้ำกับคุณ" (Bahana)"คือจริง ๆ ครับ Bahana obaa ซัง? " (ดวงอาทิตย์ ภาพตั้งใจยิง)Bahana มีมาก่อนของ Zeshald บ้าน และแสดงแดดกับธนูที่ทำด้วยมือจริง ที่ควรได้ของแปลกใจเล็กน้อยซันได้เรียนรู้วิธีการใช้ธนูจาก Bahana เหล่านี้ไม่กี่วัน เธอมีปัญหาไม่วาด bowstring ด้วยการสนับสนุนของแหวนของแรง ถ้าเธอยังคงเป้าหมายการปฏิบัติเช่นนั้น เธอจะกลายเป็นความเชี่ยวชาญพอที่จะ เป็นฮันเตอร์"ให้สินค้าดังกล่าวผม... " (วันอาทิตย์)"ใช่ ฉันคิดว่า คุณจะสามารถช่วย Yuusuke หน่อยก็" (Bahana)ดวงอาทิตย์ยังกังวลว่า เธอจะเป็นภาระสำหรับ Yuusuke เพื่อเธออยากเรียนรู้บางประเภทของทักษะการต่อสู้ได้ อย่างไรก็ตาม นี้มากคิดทำ Yuusuke ไม่สบายใจ เป็นเห็นซันยืนข้างเขาในการต่อสู้นั้นอยู่เหนือความเข้าใจของเขาแต่ ที่ทำให้เขาตระหนักว่า เขาผิดในรักษาซันเป็นชาติที่อ่อนแอ ความป้องกัน และทำให้เขาต้องการความมุ่งมั่นของสาวจาก"แต่ฉันแทบไม่สามารถกดเป้าหมายขณะนี้" (วันอาทิตย์)"อืมม... ผมดูที่โบว์แป๊บ" (Yuusuke)เขายืนยันในเมนูกำหนดเองที่ เขาได้รับ [ของ Bahana ธนู] ธนูไม้ทั่วไป ยังทำ sturdily ได้As the rarity level of the bow was low, the customizations he could perform on it was also limited. As he could not enchant ease of use effects like he did for Shinha’s great sword (T.N. I think, author means stamina recovery/attack speed here), he had to settle with an accuracy increasing buff. As the customization completed, the beads of light surrounding the bow, had also disappeared.“How does it feel now?” (Yuusuke)“Eeeeto? (ehm…)” (Sun)Sun tilted her head slightly as she received the bow. Urged by Yuusuke to shoot at whatever target she could spot, Bahana told her “Why not shoot a fruit over there?”, as she pointed at a rara fruit tree that was growing near the cattle shed. Sun, despite thinking that it was impossible for her to even hit the tree, not to mention a fruit growing on it, still nocked the arrow and aimed the bow towards the tree.[“Wow… it seems so stable.”] (Sun)Sun could clearly see the fruit she was aiming at, feeling that her aim was steady.As she released the arrow, it precisely pierced the fruit, plucked it off the branch, and embedded itself in the wall of the shed. Mooph that were lying by the side of the shed were scared by the unexpected sound. After looking around restlessly for a while, they saw the rara fruit and started happily chewing off it. (T.N. and you just avoided becoming hamburger by that much too…)“Oh, I actually hit it!” (Sun)“Heee, amazing. Yuusuke’s power is sure something.” (Bahana)“I merely slightly increased the accuracy of the weapon.” (Yuusuke)Although Yuusuke said it nonchalantly, for someone with skills comparable to Sun’s to hit a fruit on a relatively far off tree, especially during the night was an impossible feat.“Captain, with this you could make a group of trainees with cheap bow’s rival a troop of skilled soldiers.” (Shaheed)“Gazzetta would sure desire that.” (Fonke)Although Shaheed and the rest of the darkness god corps had received similarly enhanced weapons from Yuusuke, looking objectively, they were yet again faced with the potential of this divine art.“Then, contact me immediately if something happens” (Yuusuke)“Uhm. Stay alert even if you are at the city” (Zeshald)“Take care of Sun properly!” (Bahana)“Leave it to me!” (Yuusuke)Yuusuke departed from the village, seen off by Zeshald and everyone else, thinking that he would buy a good bow for Sun as a present sometime in the future. The palace carriage, carrying the party of the darkness god corps, was running on the highway under the darkness of the night. (T.N. Cmooon, you are a captain and a god/apostle…. Just customize some over enchanted composite bow instead of thinking, everyone here wants to see Sun kicking some ass…)“Well then, let us go to rest as well.” (Zeshald)“… yes.” (Bahana)“I wonder if teacher will inform the city about this?” (Bahana)“I’m a retired person with an old body. I will not be contacting them this late.” (Zeshald)In simple terms, Zeshald, who preferred a life in the village, Bahana, and the old men who were on lookout nearby, all felt a wave of relief. For Zeshald this village was something that he could not live without.[“However, the situation this time is serious and will not go unnoticed by Esvobus. What will you do from now on, Yuusuke?”] (Zeshald)
การแปล กรุณารอสักครู่..