ရန္ကုန္၊ ေအာက္တုိဘာ ၄။ ။ တစ္ႏုိင္ငံ

ရန္ကုန္၊ ေအာက္တုိဘာ ၄။ ။ တစ္ႏုိင္ငံလံုး အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရးစာခ်ဳပ္ (NCA)လက္မွတ္မထိုးသည့္ လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕မ်ားကို ထိုးစစ္မဆင္ဘူးဟု ျပည္ေထာင္စုၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဖာ္ေဆာင္ေရးေကာ္မတီ ဒု-ဥကၠ႒ ျပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီး ဦးေအာင္မင္းက ေအာက္တိုဘာ ၄ရက္က အပစ္ရပ္လက္မွတ္ထိုးမည့္ရက္ ညိႇႏိႈင္းပြဲတြင္ ကတိျပဳလုိက္သည္။

သမၼတက အပစ္ရပ္လက္မွတ္ထိုးရန္ တုိင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႕ ၁၅ဖြဲ႕ကို ဖိတ္ေခၚထားေသာ္လည္း NCA လက္မွတ္ကို ကရင္အဖြဲ႕အစည္းသံုးဖြဲ႕ျဖစ္သည့္ ဒီမုိကေရစီအက်ဳိးျပဳ ကရင့္တပ္မေတာ္ (DKBA)၊ ကရင္အမ်ဳိးသားအစည္းအ႐ံုး (KNU)၊ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေကာင္စီ (KNU/KNLA -PC)၊ ပအုိဝ္းအမ်ဳိးသားလြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႕ (PNLO)၊ ျမန္မာႏုိင္ငံလံုးဆုိင္ရာ ေက်ာင္းသားမ်ား ဒီမုိကရက္တစ္တပ္ဦး (ABSDF)၊ ခ်င္းအမ်ဳိးသားတပ္ဦး(CNF) ႏွင့္ ရခုိင္ျပည္လြတ္ေျမာက္ေရးပါတီ (ALP)တို႔ ၇ဖြဲ႕က လက္မွတ္ေရးထုိးမည္ျဖစ္သည္။

ယေန႔ ေအာက္တုိဘာ ၄ရက္တြင္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ျမန္မာ့ၿငိမ္းခ်မ္းေရးျပန္လည္ထူေထာင္ေရးဗဟိုဌာန (MPC)တြင္ ျပဳလုပ္သည့္ တစ္ႏုိင္ငံလံုးအပစ္ရပ္လက္မွတ္ထိုးမည့္ ရက္သတ္မွတ္ရန္ ေဆြးေႏြးပြဲတြင္ အပစ္ရပ္ လက္မွတ္ထိုးၾကမည့္ အဖြဲ႕ ၇အဖြဲ႕အျပင္ ရွမ္းတိုးတက္ေရးပါတီ (RCSS/SSA)ကလည္း အပစ္ရပ္လက္မွတ္ထုိးရန္ အေကာင္အထည္ေဖာ္ေရးေကာ္မတီ ဖြဲ႕စည္းရာတြင္ ပါဝင္ႏိုင္ရန္ တက္ေရာက္လာသည္။

အစိုးရဖက္မွမူ ဝန္ႀကီး ဦးေအာင္မင္းဦးေဆာင္သည့္ UPWC အဖြဲ႔ဝင္ အစိုးရအဖြဲ႕ဝန္ႀကီးမ်ား၊ တပ္မေတာ္မွ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား တက္ေရာက္ခဲ့သည္။

တစ္ႏိုင္ငံလံုး အပစ္အခတ္ ရပ္စဲစာခ်ဳပ္မူၾကမ္း (NCA) လက္မွတ္ေရးထုိးေရး၊ မထုိးေရး ဆံုုးျဖတ္ခ်က္ခ်ရန္ တုိင္းရင္းသား လက္နက္ကုိင္ အဖြဲ႔အစည္းေပါင္း ၁၉ ဖြဲ႔မွ ကုုိယ္စားလွယ္ ၇၁ ဦးတို႔ ေဆြးေႏြးခဲ့ၿပီး အဖြဲ႕ ၇ဖြဲ႕ကသာ လက္မွတ္ထိုးရန္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ ခ်ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

- See more at: http://mizzimaburmese.com/article/5573#sthash.wLXQoxzR.Hs7yBVdZ.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ရန္ကုန္၊ေအာက္တုိဘာ၄။။တစ္ႏုိင္ငံလံုးအပစ္အခတ္ရပ္စဲေရးစာခ်ဳပ္ (NCA) လက္မွတ္မထိုးသည့္လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕မ်ားကိုထိုးစစ္မဆင္ဘူးဟုျပည္ေထာင္စုၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဖာ္ေဆာင္ေရးေကာ္မတီဒုဥကၠ႒ျပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီးဦးေအာင္မင္းကေအာက္တိုဘာ၄ရက္ကအပစ္ရပ္လက္မွတ္ထိုးမည့္ရက္ညိႇႏိႈင္းပြဲတြင္ကတိျပဳလုိက္သည္။သမၼတကအပစ္ရပ္လက္မွတ္ထိုးရန္တုိင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕၁၅ဖြဲ႕ကိုဖိတ္ေခၚထားေသာ္လည္း NCA လက္မွတ္ကိုကရင္အဖြဲ႕အစည္းသံုးဖြဲ႕ျဖစ္သည့္ဒီမုိကေရစီအက်ဳိးျပဳကရင့္တပ္မေတာ္ (DKBA) ၊ကရင္အမ်ဳိးသားအစည္းအ႐ံုး (KNU) ၊ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေကာင္စီ (KNU/KNLA - PC) ၊ပအုိဝ္းအမ်ဳိးသားလြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႕ (PNLO) ၊ျမန္မာႏုိင္ငံလံုးဆုိင္ရာေက်ာင္းသားမ်ားဒီမုိကရက္တစ္တပ္ဦး (ABSDF) ၊ ခ်င္းအမ်ဳိးသားတပ္ဦး(CNF) ႏွင့္ရခုိင္ျပည္လြတ္ေျမာက္ေရးပါတီ (แอลป์) တို႔၇ဖြဲ႕ကလက္မွတ္ေရးထုိးမည္ျဖစ္သည္။ယေန႔ေအာက္တုိဘာ၄ရက္တြင္ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ျမန္မာ့ၿငိမ္းခ်မ္းေရးျပန္လည္ထူေထာင္ေရးဗဟိုဌာန (MPC) တြင္ျပဳလုပ္သည့္တစ္ႏုိင္ငံလံုးအပစ္ရပ္လက္မွတ္ထိုးမည့္ရက္သတ္မွတ္ရန္ေဆြးေႏြးပြဲတြင္အပစ္ရပ္လက္မွတ္ထိုးၾကမည့္အဖြဲ႕၇အဖြဲ႕အျပင္ရွမ္းတိုးတက္ေရးပါတီ (RCSS SSA) ကလည္းအပစ္ရပ္လက္မွတ္ထုိးရန္အေကာင္အထည္ေဖာ္ေရးေကာ္မတီဖြဲ႕စည္းရာတြင္ပါဝင္ႏိုင္ရန္တက္ေရာက္လာသည္။အစိုးရဖက္မွမူဝန္ႀကီးဦးေအာင္မင္းဦးေဆာင္သည့္ UPWC အဖြဲ႔ဝင္အစိုးရအဖြဲ႕ဝန္ႀကီးမ်ား၊တပ္မေတာ္မွကိုယ္စားလွယ္မ်ားတက္ေရာက္ခဲ့သည္။တစ္ႏိုင္ငံလံုးအပစ္အခတ္ရပ္စဲစာခ်ဳပ္မူၾကမ္း (NCA) လက္မွတ္ေရးထုိးေရး၊မထုိးေရးဆံုုးျဖတ္ခ်က္ခ်ရန္တုိင္းရင္းသားလက္နက္ကုိင္အဖြဲ႔အစည္းေပါင္း၁၉ဖြဲ႔မွကုုိယ္စားလွယ္၇၁ဦးတို႔ေဆြးေႏြးခဲ့ၿပီးအဖြဲ႕၇ဖြဲ႕ကသာလက္မွတ္ထိုးရန္ဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။-ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://mizzimaburmese.com/article/5573#sthash.wLXQoxzR.Hs7yBVdZ.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ย่างกุ้ง 4 ตุลาคม . ข้อตกลงหยุดยิงทั่วประเทศ (NCA) ลงนามในอาวุธที่เราแง่ที่น่ารังเกียจมีสหภาพคณะกรรมการสันติภาพรอง. - ประธานสหภาพรัฐมนตรีว่าการกระทรวง U Aung Min, 4 ตุลาคม ณ วันที่ลงนามหยุดยิงเจรจาจับคู่สัญญาพฤติกรรมจริยธรรมประธานအပစ်ရပ်လက်မှတ်ထိုးရန်กลุ่มชาติพันธุ์ของ15 ทีมได้รับเชิญให้มีใบรับรอง NCA กะเหรี่ยงสามกลุ่มเช่นประชาธิปไตยมันเป็นกองทัพ (DKBA) สหภาพแห่งชาติกะเหรี่ยง (KNU) สภาสันติภาพ (KNU / KNLA -PC) PNLO (PNLO) ทั้งหมดนักเรียนพม่าประชาธิปไตยหน้า (ABSDF) CNF (CNF) และอาระกัน (ALP) เป็น 7 กลุ่มลงนาม. วันนี้ 4 ตุลาคมในย่างกุ้งพม่าศูนย์สันติภาพ (กนง) ในการลงนามหยุดยิงทั่วประเทศจะရက်သတ်မှတ်จะมีการประชุมหยุดยิงลงนามพวกเขาจะร่วมทีม 7 ต่างๆพัฒนาฉาน (RCSS / SSA) กล่าวว่าအပစ်ရပ်လက်မှတ်ထိုးရန်คณะกรรมการดำเนินการสร้างการมีส่วนร่วมขึ้นมา. รัฐบาลขณะที่เขาอองมินนำ UPWC รัฐมนตรีสมาชิกคณะรัฐมนตรี เข้าร่วมโดยผู้แทนของกองทัพ. ร่างข้อตกลงหยุดยิงแห่งชาติ (NCA) ลงนาม ตัดสินใจไม่ได้เป็น 19 กลุ่มติดอาวุธชนกลุ่มน้อยประกอบด้วยตัวแทน 71'd กล่าวถึง 7 ได้ตัดสินใจที่จะลงนาม. ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://mizzimaburmese.com/article/5573#sthash.wLXQoxzR.Hs7yBVdZ.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ရန္ကုန္၊ေအာက္တုိဘာ၄။။တစ္ႏုိင္ငံလံုးအပစ္အခတ္ရပ္စဲေရးစာခ်ဳပ္ ( nca ) လက္မွတ္မထိုးသည့္လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕မ်ားကိုထိုးစစ္မဆင္ဘူးဟုျပည္ေထာင္စုၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဖာ္ေဆာင္ေရးေကာ္မတီဒု - ဥကၠ႒ျပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီးေအာက္တိုဘာ၄ရက္ကအပစ္ရပ္လက္မွတ္ထိုးမည့္ရက္ညိႇႏိႈင္းပြဲတြင္ကတိျပဳလုိက္သည္။

သမၼတကအပစ္ရပ္လက္မွတ္ထိုးရန္တုိင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕၁၅ဖြဲ႕ကိုဖိတ္ေခၚထားေသာ္လည္း nca လက္မွတ္ကိုကရင္အဖြဲ႕အစည္းသံုးဖြဲ႕ျဖစ္သည့္ဒီမုိကေရစီအက်ဳိးျပဳကရင့္တပ္မေတာ္ ( dkba ) ၊ကရင္အမ်ဳိးသားအစည္းအ႐ံုး ( สหภาพแห่งชาติกะเหรี่ยง ) ၊( ၊ / กองทัพปลดปล่อยแห่งชาติกะเหรี่ยง knu ( PC ) - ပအုိဝ္းအမ်ဳိးသားလြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႕ Pn10 โปรตีน ) ၊ျမန္မာႏုိင္ငံလံုးဆုိင္ရာေက်ာင္းသားမ်ားဒီမုိကရက္တစ္တပ္ဦး ( absdf ) ) ) ) ) ) ) ၊ခ်င္းအမ်ဳိးသားတပ္ဦး ( CNF ) ႏွင့္ရခုိင္ျပည္လြတ္ေျမာက္ေရးပါတီတို႔၇ဖြဲ႕က ( ALP )
ယေန႔ေအာက္တုိဘာ၄ရက္တြင္ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ျမန္မာ့ၿငိမ္းခ်မ္းေရးျပန္လည္ထူေထာင္ေရးဗဟိုဌာန ( MPC ) တြင္ျပဳလုပ္သည့္တစ္ႏုိင္ငံလံုးအပစ္ရပ္လက္မွတ္ထိုးမည့္ရက္သတ္မွတ္ရန္ေဆြးေႏြးပြဲတြင္အပစ္ရပ္လက္မွတ္ထိုးၾကမည့္အဖြဲ႕ရွမ္းတိုးတက္ေရးပါတီ ( RCS ) / SSA ) ကလည္းအပစ္ရပ္လက္မွတ္ထုိးရန္အေကာင္အထည္ေဖာ္ေရးေကာ္မတီဖြဲ႕စည္းရာတြင္ပါဝင္ႏိုင္ရန္တက္ေရာက္လာသည္။อุ่น
အစိုးရဖက္မွမူဝန္ႀကီးဦးေအာင္မင္းဦးေဆာင္သည့္ upwc အဖြဲ႔ဝင္အစိုးရအဖြဲ႕ဝန္ႀကီးမ်ား၊တပ္မေတာ္မွကိုယ္စားလွယ္မ်ားတက္ေရာက္ခဲ့သည္။

တစ္ႏိုင္ငံလံုးအပစ္အခတ္ရပ္စဲစာခ်ဳပ္မူၾကမ္း ( nca ) လက္မွတ္ေရးထုိးေရး၊မထုိးေရးဆံုုးျဖတ္ခ်က္ခ်ရန္တုိင္းရင္းသားလက္နက္ကုိင္အဖြဲ႔အစည္းေပါင္း၁၉ဖြဲ႔မွကုုိယ္စားလွယ္၇၁ဦးတို႔ေဆြးေႏြးခဲ့ၿပီးအဖြဲ႕၇ဖြဲ႕ကသာဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။
- 1 : http : / / ทะเลสาบ / article / 5573 # sthash.wlxqoxzr.hs7ybvdz.dpuf mizzimaburmese.com