Clive:“My fast-food division is the

Clive:
“My fast-food division is the only one that is making any real profits – over $500m last year. It’s clearly obvious that we need to reinvest in THIS business. Let’s expand and grow the profits. As usual, we’re facing significant challenges from new competitors, so we really need the investment.”


Kristi:
“That’s fine, but you’ve got limited growth potential. OK, we’re not making much money now, but this market is too big to not pursue it properly. So we need the $250m to help catch up to the leaders, as they’ve got a big start. That way we can generate potential huge future profits.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไคลฟ์:"ส่วนอาหารของฉันได้เพียงหนึ่งเดียวที่จะทำกำไรจริง – กว่า $500m ปี อย่างเห็นได้ชัดว่า เราจำเป็นต้อง reinvest ในธุรกิจนี้ได้ ลองขยาย และเติบโตกำไร ตามปกติ เรากำลังหันหน้าเข้าหาความท้าทายที่สำคัญจากคู่แข่งใหม่ ดังนั้นเราต้องลงทุน"Kristi:"ก็ดี แต่คุณได้จำกัดการเจริญเติบโตเป็นไป โอเค เราไม่จะทำเงินตอนนี้ แต่ตลาดนี้มีขนาดใหญ่เกินไปจะไม่ดำเนินอย่างถูกต้อง ดังนั้น เราต้อง $250m เพื่อช่วยให้จับได้ถึงผู้นำ ตามที่พวกเขาได้เริ่มต้นใหญ่ วิธีที่เราสามารถสร้างผลกำไรในอนาคตมากไป"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไคลฟ์:
"ส่วนอาหารอย่างรวดเร็วของฉันเป็นเพียงคนเดียวที่มีการทำกำไรที่แท้จริงใด ๆ - กว่า $ 500 ปีที่ผ่านมา มันเห็นได้ชัดอย่างชัดเจนว่าเราจำเป็นต้องลงทุนในธุรกิจนี้ ขอขยายและเติบโตผลกำไร ตามปกติที่เรากำลังเผชิญกับความท้าทายอย่างมีนัยสำคัญจากคู่แข่งใหม่ดังนั้นเราจึงจำเป็นจริงๆลงทุน ". คริสตี:" นั่นคือดี แต่คุณมี จำกัด ศักยภาพในการเติบโต ตกลงเราไม่ได้ทำเงินมากในขณะนี้ แต่ตลาดนี้มีขนาดใหญ่เกินกว่าที่จะได้ติดตามได้อย่างถูกต้อง ดังนั้นเราจึงจำเป็นต้อง $ 250m ที่จะช่วยให้จับได้ถึงผู้นำในขณะที่พวกเขาได้มีการเริ่มต้นที่ยิ่งใหญ่ วิธีการที่เราสามารถสร้างผลกำไรในอนาคตที่อาจเกิดขึ้นมาก. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไคลฟ์ :
" ฉันซื้อกองเดียวที่ทำให้ผลกำไรที่แท้จริงใด ๆและมากกว่า $ 500m เมื่อปีกลาย มันชัดเจนอยู่แล้ว ที่เราต้องการลงทุนในธุรกิจนี้ เรามาขยายและการเติบโตของผลกำไร ตามปกติ เรากำลังเผชิญกับความท้าทายต่างๆ จากคู่แข่งใหม่ ดังนั้น เราต้องลงทุน "


คริสตี้ :
" ไม่เป็นไร แต่คุณมีศักยภาพในการเติบโตที่จำกัด โอเคเราไม่ได้ทำให้เงินมากตอนนี้ แต่ตลาดนี้มีขนาดใหญ่เกินไปที่จะไม่ไล่ตามมันได้อย่างถูกต้อง ดังนั้นเราต้องการ $ 250 เมตร ช่วยจับผู้นำเช่นที่พวกเขาได้เริ่มต้นใหญ่ วิธีที่เราสามารถสร้างศักยภาพมากในอนาคตกำไร "