when push came to shovetheir sympat

when push came to shove
their sympathy, and their camaraderie was, after all
feeble and insubstantial
all the same
the truth remained
suffering together surviving together
had touched kaiji's heart
that was enough

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อกดมาเบียดความเห็นอกเห็นใจ และมิตรภาพของพวกเขาคือ หลังจากทั้งหมดอ่อนแอ และ insubstantialเหมือนกันทั้งหมดความจริงยังคงทุกข์ทรมานกันรอดตายด้วยกันมีสัมผัสหัวใจของไคจิที่ก็เพียงพอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อผลักดันมาซุก
ความเห็นอกเห็นใจของพวกเขาและความสนิทสนมของพวกเขาหลังจากที่ทุก
อ่อนแอและไร้สาระ
ทั้งหมดเดียวกัน
ความจริงยังคง
ทุกข์ทรมานด้วยกันยังมีชีวิตอยู่ร่วมกัน
ได้สัมผัสหัวใจของ Kaiji
นั่นก็เพียงพอแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อดันมายัดเห็นใจ และมิตรภาพของพวกเขา หลังจากทั้งหมดอ่อนแอและเปราะบางทั้งหมดเดียวกันความจริงยังคงอยู่ทุกข์ด้วยกันได้ด้วยกันได้สัมผัสหัวใจของ kaijiนั่นเป็นพอ