NEW YORK—The Paula Cooper Gallery w

NEW YORK—The Paula Cooper Gallery will present Céleste Boursier-Mougenot’s sound installation, harmonichaos, in its space on 23rd Street. The exhibition will open on February 19 and will remain on view through March 13, 2010.

harmonichaos consists of vacuum cleaners outfitted with harmonicas, lights and sound-frequency analyzers. As the vacuums turn on and off, the harmonicas fill the darkened space with sound. The installation will make use of architectural space to explore the viewer’s relationship to sound and sculptural objects.

The exhibition will coincide with “New Commission for the Curve,” a one person show at the Barbican Centre for Contemporary Art, London (27 February - 23 May 2010), and Céleste Boursier-Mougenot, another one-person exhibition at La Maison Rouge, Paris (19 February – 23 May, 2010).

A native of Nice, Céleste Boursier-Mougenot was born in 1961. He lives and works in Sète, France. His work has been exhibited in venues such as the capcMusée, Bordeaux, France (1997), the ITT InterCommunication Center, Tokyo (2000), the Herzliya Museum of Art, Israel (2001), the “Printemps de Septembre” in Toulouse, France (2004) and the Contemporary Art Museum, Tampa, Florida (2005). In 2006, Boursier-Mougenot presented “états seconds,” a one-person exhibition at the FRAC Champagne-Ardenne in Reims, France. He recently took part in the 3rd Moscow Biennale, curated by Jean-Hubert Martin. His work is in major public and private collections around the world, including the Israel Museum, Jerusalem, the San Diego Museum of Contemporary Art, La Jolla, CA, the Centre Pompidou, Paris, the Fonds National d’Art Contemporain, Paris, and several Fonds Régional d’Art Contemporain (FRACs) in France.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นิวยอร์ก – เก็บเหล้าพอจะนำเสนอ Céleste Boursier-Mougenot ของติดตั้งเสียง harmonichaos ในพื้นที่ ๒๓ ถนน นิทรรศการนี้จะเปิดในวันที่ 19 กุมภาพันธ์ และจะยังคงมองผ่าน 13 มีนาคม 2010harmonichaos ประกอบด้วยแหนบติดตั้ง harmonicas ไฟ และเครื่องวิเคราะห์ความถี่เสียง เป็น vacuums ผู้เปิด และปิด harmonicas การเติมพื้นที่ภาพที่มืดลง ด้วยเสียง การติดตั้งจะทำให้ใช้พื้นที่สถาปัตยกรรมเพื่อสำรวจความสัมพันธ์ของตัวแสดงเสียง และรูปวัตถุนิทรรศการที่จะลงรอยกับ "ใหม่เสริมสำหรับเส้นโค้ง รายการคนที่ไดนส์ศูนย์ ศิลปะร่วมสมัย ลอนดอน (27 กุมภาพันธ์ - 23 2553 พฤษภาคม), และ Céleste Boursier Mougenot นิทรรศการ one-person อื่นลาเมซองแดง ปารีส (19 กุมภาพันธ์ – 23 พฤษภาคม 2010)เจ้าของ Nice, Céleste Boursier-Mougenot เกิดใน 1961 เขาอยู่ และทำงานใน Sète ประเทศฝรั่งเศส งานของเขาได้ถูกจัดแสดงในสถานที่เช่น capcMusée บอร์โดซ์ ฝรั่งเศส (1997), ศูนย์ InterCommunication มิ โตเกียว (2000), ในเฮอร์ซลิยาพิพิธภัณฑ์ศิลปะ อิสราเอล (2001) "ปรินเท็มป์ de Septembre" ในตูลูส ฝรั่งเศส (2004) และพิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัย แทมปา ฟลอริด้า (2005) ในปี 2549, Boursier Mougenot นำเสนอ "états วินาที นิทรรศการ one-person ที่ FRAC แชมเปญ-Ardenne รีมส์ ฝรั่งเศส เขาเพิ่งเอาส่วนใน Biennale มอสโก 3, curated โดยฌอง-Hubert มาร์ติน งานของเขาอยู่ในชุดใหญ่ และเอกชนทั่วโลก รวมถึง พิพิธภัณฑ์อิสราเอล เยรูซาเลม San Diego พิพิธภัณฑ์ ศิลปะร่วมสมัย La Jolla, CA งเซ็นเตอร์ ปารีส ศิลปะแห่งชาติ Fonds Contemporain ปารีส และหลายศิลปะ Fonds Régional Contemporain (FRACs) ในประเทศฝรั่งเศส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นิวยอร์กเดอะพอลล่าคูเปอร์แกลเลอรี่จะนำเสนอการติดตั้งเสียงCéleste Boursier-MOUGENOT ของ harmonichaos ในพื้นที่ของตนเมื่อวันที่ 23 ถนน นิทรรศการจะเปิดในวันที่ 19 เดือนกุมภาพันธ์และจะยังคงอยู่ในมุมมองผ่านวันที่ 13 มีนาคม 2010 harmonichaos ประกอบด้วยของเครื่องดูดฝุ่นแต่งตัวด้วยหีบเพลงปากไฟและวิเคราะห์เสียงความถี่ ในฐานะที่เป็นเครื่องดูดฝุ่นเปิดและปิดการหีบเพลงปากเติมพื้นที่มืดกับเสียง การติดตั้งจะทำให้การใช้งานของพื้นที่สถาปัตยกรรมการสำรวจความสัมพันธ์ของผู้ชมให้เสียงและวัตถุประติมากรรม. นิทรรศการจะตรงกับ "สำนักงานคณะกรรมการกำกับใหม่สำหรับเส้นโค้ง" การแสดงของคนคนหนึ่งที่ Barbican ศูนย์ศิลปะร่วมสมัย, ลอนดอน (27 กุมภาพันธ์ - 23 พฤษภาคม 2010) และCéleste Boursier-MOUGENOT อีกนิทรรศการหนึ่งคนที่ La Maison Rouge, ปารีส (19 กุมภาพันธ์ -. 23 พฤษภาคม 2010) เป็นชนพื้นเมืองของดีCéleste Boursier-MOUGENOT เกิดในปี 1961 เขาใช้ชีวิตและทำงานได้ใน Sète, ฝรั่งเศส งานของเขาได้รับการจัดแสดงในสถานที่ต่าง ๆ เช่นcapcMusée, บอร์โดซ์, ฝรั่งเศส (1997) ที่ ITT สื่อสารศูนย์โตเกียว (2000), พิพิธภัณฑ์ศิลปะ Herzliya อิสราเอล (2001) ที่ "Printemps เด Septembre" ในตูลูสประเทศฝรั่งเศส (2004) และพิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัย, แทมปา, ฟลอริด้า (2005) ในปี 2006 Boursier-MOUGENOT นำเสนอ "วินาทีétats" นิทรรศการของคนคนหนึ่งที่แฟ Champagne-Ardenne ในไรมส์, ฝรั่งเศส เขาเพิ่งเข้ามามีส่วนในกรุงมอสโก 3 Biennale, curated โดยฌองมาร์ตินฮิวเบิร์ ผลงานของเขาที่อยู่ในคอลเลกชันที่สำคัญภาครัฐและเอกชนทั่วโลกรวมทั้งพิพิธภัณฑ์อิสราเอลเยรูซาเล็มพิพิธภัณฑ์ซานดิเอโกของศิลปะร่วมสมัย La Jolla, CA, ศูนย์ปอมปิดูปารีสแห่งชาติ Fonds ศิลปะร่วมสมัย, ปารีสและ หลาย Fonds Régionalศิลปะร่วมสมัย (FRACS) ในประเทศฝรั่งเศส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิวยอร์กภาพพอลล่า คูเปอร์จะนำเสนอ C éเลสตีของาเ โบร์เซอร์ mougenot เสียงติดตั้ง harmonichaos ในพื้นที่บนถนน นิทรรศการจะเปิดในวันที่ 19 กุมภาพันธ์ และจะยังคงอยู่ในมุมมองผ่านมีนาคม 13 , 2010 .

harmonichaos ประกอบด้วยเครื่องดูดฝุ่น outfitted กับหีบเพลงปาก , ไฟและวิเคราะห์ความถี่เสียง เป็นเครื่องดูดฝุ่น เปิดและปิดหีบเพลงปากที่เติมพื้นที่มืดด้วยเสียง การติดตั้งจะใช้ประโยชน์ของพื้นที่ทางสถาปัตยกรรมเพื่อสำรวจความสัมพันธ์ของตัวแสดงวัตถุเสียง และประติมากรรม .

งานนี้จะตรงกับ " คณะกรรมการใหม่ของเส้นโค้ง " หนึ่งคนแสดงที่ศูนย์ Barbican ศิลปะร่วมสมัย ลอนดอน ( 27 กุมภาพันธ์ - 23 พฤษภาคม 2553 ) , และ C éเลสตี mougenot าเ โบร์เซอร์ ,อีกหนึ่งคน นิทรรศการที่ลาเมซงรูจ ปารีส ( 19 กุมภาพันธ์–พฤษภาคม 23 , 2010 ) .

สายดี , C éเลสตีาเ โบร์เซอร์ mougenot เกิดในปี 1961 . เขาอาศัยและทำงานใน S è te , ฝรั่งเศส ผลงานของเขาได้รับการจัดแสดงในสถานที่เช่น capcmus é e , บอร์โดซ์ , ฝรั่งเศส ( 1997 ) , ศูนย์ติดต่อสื่อสาร ITT , โตเกียว ( 2000 ) , เฮอร์เซอลียา พิพิธภัณฑ์ศิลปะ , อิสราเอล ( 2001 )" printemps de กันยายน " ใน ตูลูส , ฝรั่งเศส ( 2004 ) และ พิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัย แทมปา , ฟลอริด้า ( 2005 ) ใน 2549 , าเ โบร์เซอร์ mougenot เสนอ " é tats วินาที " คนหนึ่ง นิทรรศการที่ Frac แชมเปญ ardenne ในไรมส์ , ฝรั่งเศส เมื่อเร็วๆนี้เขาได้มีส่วนร่วมในการนำ 3 มอสโก , curated โดย ฌอง เบิร์ต มาร์ติน งานของเขาอยู่ในคอลเลกชันที่สำคัญภาครัฐและเอกชนทั่วโลก