Computerworld - HTC announced its n

Computerworld - HTC announced its new 5-in. display One M8 smartphone on Tuesday, boasting its premium styling and asserting that it offers the world's best innovations. Those include a dual rear camera for adding depth to photos and a battery with 40% longer life than last year's HTC One M7.
The new Android 4.4 phone quickly went on sale at 1 p.m. Eastern on Tuesday exclusively in-store at Verizon Wireless through April 9 for $200 and a two-year contract, only about an hour after it was announced in New York in an event that was webcast. (Verizon will also offer two M8s for the price of one, with two separate contracts.)
Other major U.S. carriers also began taking online orders Tuesday and will have the phone in stores after April 9, just before HTC rival Samsung puts its new Galaxy S5 smartphone on sale April 11.
Using the theme of innovation as a battering ram against Samsung's global smartphone bulwark, HTC Americas President Jason Mackenzie declared: "The best smartphone in the world has just gotten better. That's so much better than launching a plastic phone and throwing a few dimples on the back and maybe a software gimmick or two and then masking it all with expensive advertising."
"That's not HTC's style," Mackenzie continued. "We're about delivering innovation -- the world's best innovation ... and the maximum value into customer's hands."
The M8 has a quad-core Qualcomm Snapdragon 801 processor and a new Sense 6 user interface. The phone's case is more than 90% metal, which HTC CEO Peter Chou noted is hard to do because of the sensitive cellular and Wi-Fi antennas inside. Citing the phone's metal exterior also gave Chou the chance to take a swipe at other phone makers that rely on plastic cases to avoid radio interference.
The dual rear camera, called duo, allows a user to create images where part of the photo can be out of focus with another portion in focus.
That technology improvement, and others, left several analysts of the opinion that the HTC One M8 wasn't all that innovative. They said the M8 continues a trend that began last year where new smartphones have had only incremental improvements. It's part of a slowdown in innovationin hardware and software, the analysts said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Computerworld - เอชทีซีประกาศสมาร์ทโฟน M8 หนึ่งแสดง 5 ค่ะของใหม่อังคาร ห้องพรีเมี่ยมของแต่ง และกรรมสิทธิ์ที่ มีนวัตกรรมที่ดีที่สุดในโลก ผู้ที่มีกล้องหลังที่สองสำหรับการเพิ่มความลึกของภาพและแบตเตอรี่กับชีวิตอีก 40% มากกว่าปีหนึ่ง HTC M7.
โทรศัพท์ Android 4.4 ใหม่อย่างรวดเร็วไปในการขาย 1 น. ตะวันออกในวันอังคารโดยเฉพาะในร้านค้าที่ไวร์ถึง 9 เมษายนสำหรับ $200 และสัญญา 2 ปี เพียงประมาณหนึ่งชั่วโมงหลังจากนั้นมีประกาศในนิวยอร์กในเหตุการณ์ที่ออกอากาศทางเว็บ (Verizon จะมี M8s สองราคาหนึ่ง กับสัญญาที่แยกต่างหากสองกัน)
อื่น ๆ สายการบินสหรัฐฯ ใหญ่ยังเริ่มการสั่งซื้อออนไลน์วันอังคาร และจะมีโทรศัพท์ในร้านหลังจาก 9 เมษายน ก่อนเอชทีซี ซัมซุงคู่แข่งทำให้สมาร์ทโฟนกาแล็กซี่ S5 ของใหม่ขาย 11 เมษายน.
ใช้ชุดรูปแบบของนวัตกรรมเป็นกระทุ้งกับป้องกันอิสระภาพโลกสมาร์ทโฟนของซัมซุง ประธาน HTC อเมริกาเจสันแมคประกาศ: "สมาร์ทโฟนที่ดีที่สุดในโลกมีเพียงอากาศดี ที่ได้มากดีกว่าเปิดโทรศัพท์พลาสติก และขว้างปา dimples กี่หลัง และกลไกซอฟต์แวร์ทีหรือสอง และกำบังพร้อมโฆษณาราคาแพง"
"ที่ไม่ใช่สไตล์ของ HTC แมคต่อ "เรากำลังเกี่ยวกับการส่งนวัตกรรม - โลกนวัตกรรม...ดีที่สุดและค่าสูงสุดในมือของลูกค้า"
M8 มีโปรเซสเซอร์ที่ 801 snapdragon เพื่อลคอมม์ quad-core และอินเทอร์เฟซผู้ใช้ 6 ความรู้สึกใหม่ กรณีของโทรศัพท์ได้มากกว่า 90% โลหะ ซึ่ง HTC CEO ปีเตอร์โชวไว้เป็นยาก เพราะมือถือที่สำคัญและเสาอากาศไร้สายภายใน อ้างถึงนอกโลหะของโทรศัพท์ยังให้โชวโอกาสจะรูดเป็นที่อื่น ๆ ผลิตโทรศัพท์ที่ใช้กรณีพลาสติกเพื่อหลีกเลี่ยงการรบกวนของคลื่นวิทยุ
กล้องหลังคู่ เรียกว่า duo อนุญาตให้ผู้ใช้สามารถสร้างภาพที่มีส่วนของภาพจะหลุดโฟกัสกับส่วนอื่น ๆ ในความ
ที่พัฒนาเทคโนโลยี และอื่น ๆ เหลือหลายนักวิเคราะห์เห็นว่า M8 หนึ่ง HTC ไม่ได้ทั้งหมดนั้นนวัตกรรม พวกเขากล่าวว่า M8 ยังคงมีแนวโน้มที่เริ่มปีที่สมาร์ทโฟนใหม่มีการปรับปรุงแบบเพิ่มเติมเท่านั้น แก่ความล่าช้าใน innovationin ฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ การบอกเล่า.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Computerworld - เอชทีซีประกาศใหม่ 5 ใน แสดงหนึ่งในมาร์ทโฟน M8 ในวันอังคารที่โม้สไตล์พรีเมี่ยมและอ้างว่าจะมีนวัตกรรมที่ดีที่สุดของโลก เหล่านั้นรวมถึงกล้องด้านหลังที่สองสำหรับการเพิ่มความลึกให้กับภาพและแบตเตอรี่ที่มีชีวิต 40% นานกว่าปีที่ผ่านมาเอชทีซีหนึ่ง M7
Android 4.4 โทรศัพท์เครื่องใหม่ได้อย่างรวดเร็วไปขายที่ 01:00 ตะวันออกในวันอังคารที่เฉพาะในร้านค้าที่ Verizon Wireless ตลอดเดือนเมษายน 9 ราคา $ 200 สัญญาสองปีเพียงประมาณหนึ่งชั่วโมงหลังจากที่มันถูกประกาศในนิวยอร์กในกรณีที่ได้รับการถ่ายทอด (Verizon นอกจากนี้ยังจะมีสอง m8s สำหรับราคาหนึ่งมีสองสัญญาแยก.)
ผู้ให้บริการอื่น ๆ ที่สำคัญของสหรัฐก็เริ่มการสั่งซื้อออนไลน์วันอังคารและจะมีโทรศัพท์มือถือในร้านค้าหลังจาก 9 เมษายนก่อนที่เอชทีซีซัมซุงคู่แข่งทำให้ Galaxy ใหม่ของ S5 มาร์ทโฟนในการขาย 11 เมษายน
โดยใช้รูปแบบของนวัตกรรมเป็นกระทุ้งกับป้อมปราการมาร์ทโฟนของซัมซุงทั่วโลก HTC อเมริกาประธานเจสันแม็คเคนซี่ประกาศ: "มาร์ทโฟนที่ดีที่สุดในโลกที่มีอากาศเพียงดีกว่านั่นคือมากดีกว่าการเปิดตัวโทรศัพท์พลาสติกและ. ขว้างปาลักยิ้มไม่กี่ที่ด้านหลังและอาจกลไกซอฟต์แวร์หรือสองแล้วกำบังมันทั้งหมดที่มีการโฆษณาที่มีราคาแพง. "
"นั่นไม่ใช่สไตล์ของ HTC," แม็คเคนซี่อย่างต่อเนื่อง "เราเกี่ยวกับการส่งมอบนวัตกรรม -. นวัตกรรมที่ดีที่สุดของโลก ... และค่าสูงสุดอยู่ในมือของลูกค้า"
M8 มี quad-core Qualcomm Snapdragon 801 หน่วยประมวลผลและส่วนติดต่อผู้ใช้ความรู้สึกที่ 6 ใหม่ กรณีของโทรศัพท์เป็นมากกว่า 90% โลหะซึ่งเอชทีซีซีอีโอปีเตอร์โจวกล่าวเป็นเรื่องยากที่จะทำเพราะมีความละเอียดอ่อนของเสาอากาศโทรศัพท์มือถือและ Wi-Fi ภายใน อ้างภายนอกโลหะของโทรศัพท์ยังให้โจวโอกาสที่จะรูดที่ผู้ผลิตโทรศัพท์อื่น ๆ ที่ต้องใช้ในกรณีที่พลาสติกเพื่อหลีกเลี่ยงการรบกวนวิทยุ
กล้องด้านหลังที่สองที่เรียกว่าคู่, ช่วยให้ผู้ใช้ในการสร้างภาพที่เป็นส่วนหนึ่งของภาพที่สามารถออก โฟกัสที่มีส่วนอื่นในการมุ่งเน้น
ที่การปรับปรุงเทคโนโลยีและอื่น ๆ ที่เหลือนักวิเคราะห์หลายความเห็นว่า HTC One M8 ไม่ได้ทั้งหมดที่เป็นนวัตกรรม พวกเขากล่าวว่า M8 ยังคงมีแนวโน้มที่เริ่มต้นขึ้นเมื่อปีที่แล้วที่มาร์ทโฟนใหม่มีการปรับปรุงที่เพิ่มขึ้นเพียง มันเป็นส่วนหนึ่งของการชะลอตัวในด้านฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ innovationin นักวิเคราะห์กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5-in Computerworld - HTC ประกาศใหม่ของ แสดงผล 1 M8 มาร์ทโฟนในวันอังคาร โอ้อวดสไตล์ของพรีเมี่ยมและรักษามันมีนวัตกรรมที่ดีที่สุดของโลก เหล่านั้นรวมถึงกล้องคู่ด้านหลังเพื่อเพิ่มความลึกให้กับภาพ และแบตเตอรี่ที่มีชีวิตร้อยละ 40 กว่าปีที่แล้วของ HTC หนึ่ง M7 .
ใหม่หุ่นยนต์ 4.4 โทรศัพท์อย่างรวดเร็วไปขายที่ 1 น.ตะวันออกในวันอังคาร โดยเฉพาะในร้านที่ Verizon Wireless ผ่าน 9 เมษายนสำหรับ $ 200 และสัญญาสองปี เพียงประมาณหนึ่งชั่วโมงหลังจากที่มันถูกประกาศในนิวยอร์กในเหตุการณ์ที่ดังกล่าว ( Verizon จะเสนอสอง m8s สำหรับราคาหนึ่งกับสองแยกสัญญา )
หลักๆ ของสหรัฐผู้ให้บริการยังเริ่มการสั่งซื้อออนไลน์ อังคาร และ จะมีโทรศัพท์ในร้านหลังจากวันที่ 9 เมษายนก่อนที่คู่แข่ง Samsung Galaxy HTC ใส่ S5 ใหม่มาร์ทโฟนขายวันที่ 11 .
ใช้ชุดรูปแบบของนวัตกรรมเป็นพังประตูกับกำแพงหินของซัมซุงทั่วโลกมาร์ทโฟน HTC อเมริกาประธาน Jason Mackenzie ประกาศ : " มาร์ทโฟนที่ดีที่สุดในโลกได้ดีขึ้นมันมากดีกว่าการเปิดตัวโทรศัพท์พลาสติกและโยนไม่กี่รอยบุ๋มบนหลังและอาจเป็นซอฟต์แวร์กลไกหรือสองแล้วกาวมันทั้งหมดที่มีการโฆษณาราคาแพง "
" นั่นไม่ใช่สไตล์ของ HTC " แม็คเคนซี่ต่อ " เรากำลังส่งมอบนวัตกรรมนวัตกรรมที่ดีที่สุดของโลก . . . . . . . และค่าสูงสุดอยู่ในมือของลูกค้า "
.ใน M8 ได้ quad core หน่วยประมวลผล Qualcomm Snapdragon 801 และความรู้สึกใหม่ 6 ส่วนติดต่อผู้ใช้ กรณีของโทรศัพท์เป็นมากกว่า 90% โลหะ ซึ่งซีอีโอเอชทีซี ปีเตอร์ โจว กล่าวคือยากที่จะทำเพราะความไวของเซลล์และ Wi - Fi เสาอากาศภายใน อ้างโทรศัพท์ภายนอกโลหะก็ให้เชา โอกาสที่จะใช้รูดที่ผู้ผลิตโทรศัพท์อื่น ๆที่ต้องอาศัยกรณีพลาสติกเพื่อหลีกเลี่ยงการรบกวนวิทยุ
สองกล้องด้านหลัง , เรียกคู่ , ช่วยให้ผู้ใช้เพื่อสร้างภาพที่ส่วนของภาพจะหลุดโฟกัสกับส่วนอื่นในโฟกัส .
คนอื่นเทคโนโลยีการปรับปรุงและซ้ายหลายนักวิเคราะห์มีความเห็นว่า HTC หนึ่ง M8 ไม่ได้ทั้งหมดที่ทันสมัย พวกเขาบอกว่า M8 ยังคงมีแนวโน้มที่เริ่มขึ้นเมื่อปีที่แล้วที่มาร์ทโฟนใหม่มีเพียงการปรับปรุงเพิ่มขึ้น .มันเป็นส่วนหนึ่งของการชะลอตัวในฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ innovationin
, นักวิเคราะห์กล่าวว่า .