เมื่อไหร่ก็ตามที่คุณเชื่อใจฉันได้โป

เมื่อไหร่ก็ตามที่คุณเชื่อใจฉันได้โปรดทำให้ฉันรู้ว่าคุณอ่านข้อความของฉัน,ฉันจะมีกำลังใจในเวลาที่ฉันท้อแท้,เพราะอย่างน้อยฉันก็ยังรู้สึก,ว่าฉันมีคุณอยู่กับฉันตลอดเวลา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Whenever you trust me, please do let me know if you read my message, I would have encouraged my despondency at the time, because at least I still feel, as I have, you are with me all the time.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Whenever you trust me, please let me know if you read my post, I will be encouraged at the time I get discouraged, because at least I feel, that I have you with me all the time.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Whenever you trust me please, I know you read my message, I will have in mind when I'm discouraged, because at least I still feel, that I have you to be with me all the time.