利用期間 1JUN – 31OCT・対象店舗 HIS シラチャー法人・空き状況によってご案内ができない場合もあり※下記のバウチャーには、すべ การแปล - 利用期間 1JUN – 31OCT・対象店舗 HIS シラチャー法人・空き状況によってご案内ができない場合もあり※下記のバウチャーには、すべ ไทย วิธีการพูด

利用期間 1JUN – 31OCT・対象店舗 HIS シラチャー法人・

利用期間 1JUN – 31OCT
・対象店舗 HIS シラチャー法人
・空き状況によってご案内ができない場合もあり
※下記のバウチャーには、すべて相川のサインが必要
※対象企業様以外の方の利用は不可


1位:日本行き無料航空券 1組2名様 × 1社 HB、エアーアジアまたはチャーターフライト (1社 MITSUI SIAM)
⇒(対象条件) 新規企業 50ポイント以上 / 既存企業 60ポイント以上
・タイ国際航空チャーター便 仙台行き 9/18出発 9/23帰り ネット 17,000バーツ
・エアーアジア 成田、関空、千歳行き (繁忙期など手配できない日程あり 手配依頼時に確認) ネット 10,000バーツ

1位:プーケット行きパッケージツアー 1組2名様 (グロスで1人あたり10,000バーツ以下)
・センタラグランド ウエストサンズ リゾート&ビィラズ
・JWマリオットプーケットリゾート
・プーケット グレースランド リゾート&スパ
・ヒルトン プーケット アルカディア
・ウェスティン スィレイベイ リゾート&スパ
・ノボテル プーケット ビンテージパーク
・センタラ アシュリー パトン


2位:パタヤ または バンコクリバーサイドホテル 1泊1組2名様 (1社 TAKEBE)
⇒(対象条件) 新規企業 40ポイント以上 / 既存企業 50ポイント以上

・パタヤ ホリデイ イン パタヤ グロス 3800B
・バンコク アナンタラ バンコク リゾート&スパ グロス 4200B

3位:パタヤレストラン または バンコクリバークルーズ 1組2名様
又は スパ 1名様× (1社 KITAGAWA)
⇒(対象条件) 新規企業 20ポイント以上 / 既存企業 30ポイント以上

・パタヤ エーワン ザ ロイヤルクルーズ レストラン グロス 700B × 2pax 1400B
・バンコク ホワイトオーキッド グロス 950B × 2pax 1900B
・パタヤ オアシス スパ 2時間 フリー


特別賞:ディカウントクーポン ①1,000バーツ 又はオアシス スパが余った場合、利用 (上記の商品以外で30ポイント以上 3社まで) (2社 SUZUKI MOTOR, DID ASIA)

海外航空券のみ利用可能



②500バーツ (上記の商品以外で25ポイント以上 5社まで) (4社RICOH,SEI,ELLEAIR, PIOLAX)

海外航空券のみ利用可能
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
利用期間 1JUN – 31OCT・対象店舗 HIS シラチャー法人・空き状況によってご案内ができない場合もあり※下記のバウチャーには、すべて相川のサインが必要※対象企業様以外の方の利用は不可1位:日本行き無料航空券 1組2名様 × 1社 HB、エアーアジアまたはチャーターフライト (1社 MITSUI SIAM) ⇒(対象条件) 新規企業 50ポイント以上 / 既存企業 60ポイント以上・タイ国際航空チャーター便 仙台行き 9/18出発 9/23帰り ネット 17,000バーツ・エアーアジア 成田、関空、千歳行き (繁忙期など手配できない日程あり 手配依頼時に確認) ネット 10,000バーツ1位:プーケット行きパッケージツアー 1組2名様 (グロスで1人あたり10,000バーツ以下)・センタラグランド ウエストサンズ リゾート&ビィラズ・JWマリオットプーケットリゾート・プーケット グレースランド リゾート&スパ・ヒルトン プーケット アルカディア・ウェスティン スィレイベイ リゾート&スパ・ノボテル プーケット ビンテージパーク・センタラ アシュリー パトン2位:パタヤ または バンコクリバーサイドホテル 1泊1組2名様 (1社 TAKEBE)⇒(対象条件) 新規企業 40ポイント以上 / 既存企業 50ポイント以上
・パタヤ ホリデイ イン パタヤ グロス 3800B
・バンコク アナンタラ バンコク リゾート&スパ グロス 4200B

3位:パタヤレストラン または バンコクリバークルーズ 1組2名様
又は スパ 1名様× (1社 KITAGAWA)
⇒(対象条件) 新規企業 20ポイント以上 / 既存企業 30ポイント以上

・パタヤ エーワン ザ ロイヤルクルーズ レストラン グロス 700B × 2pax 1400B
・バンコク ホワイトオーキッド グロス 950B × 2pax 1900B
・パタヤ オアシス スパ 2時間 フリー


特別賞:ディカウントクーポン ①1,000バーツ 又はオアシス スパが余った場合、利用 (上記の商品以外で30ポイント以上 3社まで) (2社 SUZUKI MOTOR, DID ASIA)

海外航空券のみ利用可能



②500バーツ (上記の商品以外で25ポイント以上 5社まで) (4社RICOH,SEI,ELLEAIR, PIOLAX)

海外航空券のみ利用可能
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ใช้ระยะเวลา 1JUN - 31OCT
-target เก็บศรีราชา บริษัท ของเขา
อาจจะไม่สามารถที่จะมีการชี้นำใด ๆ จากสถานการณ์ Aki
※คูปองด้านล่างเข้าสู่ระบบของ Aikawa ที่จำเป็นทั้งหมด
การใช้งานของบุคคลอื่นที่ไม่ใช่※ บริษัท เป้าหมายเช่นไม่ได้รับอนุญาต1: ญี่ปุ่น ตั๋วฟรีไปหนึ่งตั้งสองคน× 1 บริษัท HB, แอร์เอเชียเที่ยวบินเช่าเหมาลำหรือ (บริษัท หนึ่ง MITSUI สยาม) ⇒ (สภาวะของวัตถุ) บริษัท ใหม่ 50 หรือมากกว่าจุด / บริษัท ที่มีอยู่ 60 คะแนนหรือมากกว่า- เช่าเหมาลำสายการบินไทยเที่ยวบินเซนได 9 / 18 เริ่มต้นที่ 9/23 กลับสุทธิ 17,000 บาทแอร์เอเชียนาริตะคันไซ Chitose ผูกพัน (การยืนยันในเวลาที่กำหนดมีจัดให้ตามคำขอที่ไม่สามารถจัดเช่นฤดูว่าง) สุทธิ 10,000 บาทสถานที่แรก: แพคเกจทัวร์ภูเก็ตที่ถูกผูกไว้หนึ่งชุดสำหรับ 2 ท่าน (ขั้นต้น 1 น้อยกว่า 10,000 บาทต่อคน) - โรงแรมเซ็นทาราแกรนด์เวสต์แซนด์รีสอร์ทแอนด์ Byirazu ·เจดับบลิวแมริออทภูเก็ตรีสอร์ทภูเก็ตเกรซแลนด์รีสอร์ทแอนด์สปาโรงแรมฮิลตันภูเก็ตอาเคเดียโรงแรมเวสทินสิเหร่เบย์รีสอร์ทแอนด์สปาโนโวเทลภูเก็ตวินเทจพาร์คโรงแรมเซ็นทาราแอชลีย์หาดป่าตองที่สอง: พัทยา กรุงเทพฯริเวอร์ไซด์ในคืนหนึ่งตั้งสองคน (หนึ่งใน บริษัท Takebe) ⇒ (สภาวะของวัตถุ) บริษัท ใหม่ 40 หรือมากกว่าจุด / บริษัท ที่มีอยู่ 50 คะแนนหรือมากกว่าพัทยาฮอลิเดย์อินน์พัทยาขั้นต้น 3800B -Bangkok อนันตรากรุงเทพฯรีสอร์ทแอนด์สปาขั้นต้น 4200B 3 สถานที่: ร้านอาหารที่พัทยาหรือกรุงเทพฯล่องเรือแม่น้ำหนึ่งตั้งสองคนหรือสปาต่อคน× (1 บริษัท KITAGAWA) ⇒ (สภาวะของวัตถุ) บริษัท ใหม่ 20 คะแนนหรือมากกว่า / หรือมากกว่า บริษัท ที่มีอยู่ 30 คะแนนพัทยาวันเดอะรอยัลครูซร้านอาหารขั้นต้น 700B × 2pax 1400B กรุงเทพฯไวท์ออร์คิดขั้นต้น 950B × 2pax 1900B -Pattaya โอเอซิสสปา 2 ชั่วโมงฟรีรางวัลพิเศษ: ถ้า Di นับคูปอง①1,000บาทหรือโอเอซิสสปาเป็นส่วนเกินให้ใช้ (ถึงสาม บริษัท กว่า 30 จุดที่นอกเหนือไปจากผลิตภัณฑ์ดังกล่าว) (2 บริษัท ซูซูกิมอเตอร์, DID เอเชีย) ตั๋วเครื่องบินต่างประเทศเดียวที่มีอยู่ในการ②500บาท (สูงกว่า 5 โดยกว่า 25 คะแนนในที่ไม่ใช่สินค้า) (4 บริษัท RICOH, SEI, ELLEAIR, PIOLAX) เที่ยวบินต่างประเทศที่มีอยู่เท่านั้น









































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ถ้าคุณไม่สามารถใช้แนวทางโดยจุน - 31 ต.ค. ที่ร้านศิลาเฟอร์นิเจอร์บริษัท ในเวลาของใบ และประมาณการทั้งหมดต่อไปนี้ยกเว้นค่าของไอคาว่า เซ็น องค์กรใช้ความเครียด : หนึ่งตั๋วฟรีตั้ง 2 × 1 มี บริษัท หรือ บริษัท ชาร์เตอร์แอร์เอเชีย เที่ยวบินเงื่อนไข มิตซุยสยาม
⇒ ( ) 60 คะแนน มากกว่า 50% หรือมากกว่าที่มีอยู่ขององค์กรธุรกิจใหม่จุดกลับไทยอากาศยานและการบินเช่าเหมาลำระหว่างประเทศจากประเทศญี่ปุ่น 9 / 18 / 9 / 23 / 17 , 000 บาท สุทธิ ที่สนามบิน นาริตะ แอร์ เอเชีย จิโตเซะ ( เช่นยุ่งไม่สามารถจัดตารางเวลา และจัดขอยืนยัน ) 10 , 000 บาทด้วย : ภูเก็ต ทัวร์ไป ชุด 2 ( รวม 10 , 000 บาทต่อคน รวมทั้งต่อไปนี้ ศูนย์ลาแกรนด์เวสท์ แซนด์ รีสอร์ท แอนด์ ビィラズที่แมริออทรีสอร์ทที่ภูเก็ตเกรซแลนด์ส รีสอร์ท แอนด์ สปาฮิลตัน ภูเก็ต อาเคเดีย スィレイベイที่เวสทิน รีสอร์ท แอนด์ สปา ที่โรงแรม โนโวเทล ภูเก็ต วินเทจ หลากหลาย แอชลีย์ เซ็น ปาร์ค Paton ความเครียด : สองชื่อหรือโรงแรม ริเวอร์ไซด์ กรุงเทพพัทยา ( 1 ต่อ 1 takebe )
⇒ ( เงื่อนไขที่มีอยู่ในองค์กร คะแนน 50 คะแนน หรือมากกว่า 40 กว่าธุรกิจใหม่ และโรงแรมฮอลิเดย์ อินน์ พัทยา โดย บี ที่อนันตรา รีสอร์ท พัทยา , กรุงเทพฯ แอนด์ สปา กรุงเทพฯ บี 4200 3 : รวมที่สปาหรือหนึ่งหรือชุดหนึ่ง ร้านอาหาร กรุงเทพ พัทยา ล่องเรือแม่น้ำ , 2 . ครั้ง หนึ่ง คิตากาว่า )
⇒ ( เงื่อนไขของ บริษัท ที่มีอยู่ 30 จุดหรือจุดมากขึ้นกว่า 20 ธุรกิจใหม่และพัทยารอยัลล่องเรือลิขสิทธิ์ภายใต้รวม 700 × B วิวร้านอาหารที่ 1400 B เงาสีขาวออร์คิดกรุงเทพฯ 950 B * 2 ท่านใน B ที่โอเอซิสสปา พัทยาความเครียดเวลารางวัลฟรีคูปองพิเศษ 1 วัน นับ 1 , 000 บาท โอเอซิส สปา หรือถ้า( นอกจากผลิตภัณฑ์ของมากกว่า 30 คะแนน 3 ) ( เพียงสอง ซูซูกิ มอเตอร์ ทำตั๋วเครื่องบินริเอเชียต่างประเทศสามารถใช้ได้เป็น 500 บาท ( 2 ) ของมาตรา 25 หรือมากกว่านั้น แต่สามารถใช้ ( บริษัท ) ที่สี่ใน elleair ริโก้ , , piolax ต่างประเทศ จองตั๋วเครื่องบิน
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: