147
00:23:11,800 --> 00:23:16,767
If you don't get this elevator moving
now, I'll have you arrested.
148
00:23:16,767 --> 00:23:20,300
For being an accomplice to a crime
and for obstruction of justice.
149
00:24:24,542 --> 00:24:25,600
This is the main server!
150
00:24:25,600 --> 00:24:28,199
Really? Okay!
151
00:24:33,600 --> 00:24:35,011
Mirror.
152
00:24:35,011 --> 00:24:39,000
The important data
will be safe, right?
153
00:24:39,000 --> 00:24:43,600
Yes. That server is just the JSS's
normal employees' server.
154
00:24:49,699 --> 00:24:51,300
Yes, sir!
155
00:24:51,300 --> 00:24:53,600
We've succeeded.
156
00:24:53,600 --> 00:24:56,600
Oh, really? Great job!
157
00:24:56,600 --> 00:24:58,699
Hurry and take care of it, will you?
158
00:24:59,199 --> 00:25:00,500
All right, then.
159
00:25:02,100 --> 00:25:03,100
All right.
160
00:25:03,100 --> 00:25:08,199
Choi Yoo Jin is no more of a threat
now than a cat who's lost her teeth.
161
00:25:12,800 --> 00:25:18,199
So this is the end of
Choi Yoo Jin's prized Cloud Nine.
162
00:25:18,199 --> 00:25:26,000
But... Cloud Nine's classified info won't
be handed over to Park Kwan Soo, will it?
163
00:25:26,000 --> 00:25:29,100
Don't worry. We've sent
our own technicians
164
00:25:29,100 --> 00:25:31,199
so they'll do a good job.
165
00:25:31,199 --> 00:25:32,699
Congratulations.
166
00:25:32,699 --> 00:25:34,899
JB is yours now.
167
00:25:35,399 --> 00:25:39,100
But... I think it's a bit
premature to be celebrating.
168
00:25:39,100 --> 00:25:43,899
Choi Yoo Jin may have
Suk Han's memory card.
169
00:25:45,300 --> 00:25:48,100
Speaking of which, I'm sure
the president won't just sit and watch
170
00:25:48,100 --> 00:25:50,500
now that his precious son
has been hurt.
171
00:25:50,500 --> 00:25:54,300
You're right, but there's probably
nothing that he can do either.
172
00:25:54,300 --> 00:25:58,100
Do you think that Suk Han really
had the memory card stolen from him?
173
00:25:58,100 --> 00:25:59,699
Who knows?
174
00:25:59,699 --> 00:26:04,300
We'll only know for sure
when Suk Han wakes up.
175
00:26:14,800 --> 00:26:17,000
Are you awake, Doctor?
176
00:26:29,800 --> 00:26:33,500
What... what happened
to that guy?
177
00:26:33,500 --> 00:26:34,899
He's currently on the run.
178
00:26:34,899 --> 00:26:36,899
We believe that he's hiding
at JSS currently.
179
00:26:36,899 --> 00:26:38,500
We'll be able to
catch him soon.
180
00:26:38,500 --> 00:26:40,500
JSS.
181
00:26:41,500 --> 00:26:43,699
No, we can't touch them now.
182
00:26:43,699 --> 00:26:45,899
What? What do you mean?
183
00:26:45,899 --> 00:26:49,500
What I'm saying is...
that guy helped me.
184
00:26:49,500 --> 00:26:52,000
He helped me when
I was being chased.
185
00:26:52,000 --> 00:26:53,500
What do you mean by that, sir?
186
00:26:53,500 --> 00:26:55,100
That guy had been chasing you
too from the hospital--
187
00:26:55,100 --> 00:26:57,600
Just go with the flow
and stop questioning me!
188
00:26:58,300 --> 00:27:02,318
You must not pursue that man.
189
00:27:02,318 --> 00:27:03,600
No matter what.
190
00:27:06,455 --> 00:27:07,899
Hurry up and spread the word.
191
00:27:07,899 --> 00:27:09,199
Yes, sir.
192
00:27:20,000 --> 00:27:21,000
What?
193
00:27:21,000 --> 00:27:22,045
- It's strange!
- What is?
194
00:27:22,045 --> 00:27:24,000
All of this is just
general information!
195
00:27:24,000 --> 00:27:25,500
There's no way!
196
00:27:25,500 --> 00:27:27,300
Look harder!
197
00:27:31,699 --> 00:27:33,100
What?
198
00:27:33,796 --> 00:27:35,399
What? Pull out?
199
00:27:36,003 --> 00:27:37,300
Says who?
200
00:27:38,530 --> 00:27:39,899
The Blue House?
201
00:27:40,800 --> 00:27:43,399
Ugh... fine!
202
00:27:44,899 --> 00:27:46,500
Ugh!
203
00:27:51,600 --> 00:27:53,699
Why, I never!
204
00:27:57,000 --> 00:27:59,000
You sure are lucky, Senior.
205
00:27:59,000 --> 00:28:01,300
Being lucky is a skill
in its own right, isn't it?
14700:23:11, 800--> 00:23:16, 767หากลิฟท์นี้ย้ายตอนนี้ ฉันจะมีคุณถูกจับกุม14800:23:16, 767--> 00:23:20, 300การ รู้เห็นการก่ออาชญากรรมและ เพื่อความยุติธรรมของสิ่งกีดขวาง14900:24:24, 542--> 00:24:25, 600นี่คือเซิร์ฟเวอร์ที่หลัก15000:24:25, 600--> 00:24:28, 199จริง ๆ โอเค15100:24:33, 600--> 00:24:35, 011กระจก15200:24:35, 011--> 00:24:39, 000ข้อมูลสำคัญจะปลอดภัย ขวา15300:24:39, 000--> 00:24:43, 600ใช่ เซิร์ฟเวอร์นั้นเป็นเพียงการซอฟท์แวร์ ของเซิร์ฟเวอร์ของพนักงานปกติ15400:24:49, 699--> 00:24:51, 300ใช่ ที่รัก15500:24:51, 300--> 00:24:53, 600เราได้ประสบความสำเร็จ15600:24:53, 600--> 00:24:56, 600โอ้ จริง ๆ งานที่ดี15700:24:56, 600--> 00:24:58, 699รีบ และดูแลมัน คุณจะ15800:24:59, 199--> 00:25:00, 500ทั้งหมดถูกต้อง แล้ว15900:25:02, 100--> 00:25:03, 100ก็ได้16000:25:03, 100--> 00:25:08, 199ชอยยูจินเป็นไม่มีภัยคุกคามตอนนี้แมว ที่ได้สูญเสียฟันของเธอ16100:25:12, 800--> 00:25:18, 199ดังนั้นนี้เป็นสิ้นสุดชอยยูจิน prized คลาวด์ไนน์16200:25:18, 199--> 00:25:26, 000แต่... Cloud Nine จะไม่จำแนกประเภทข้อมูลจะมอบให้สวนขวัญ ก็มัน16300:25:26, 00:25:29, 100-->ไม่ต้องห่วง เราได้ส่งช่างของเราเอง16400:25:29, 100--> 00:25:31, 199ดังนั้น พวกเขาจะทำงานดี16500:25:31, 199--> 00:25:32, 699ขอแสดงความยินดี16600:25:32, 699--> 00:25:34, 899เจบีได้ค่ะตอนนี้16700:25:35, 399--> 00:25:39, 100แต่... ผมคิดว่า มันเป็นบิตก่อนวัยอันควรที่จะเฉลิมฉลอง16800:25:39, 100--> 00:25:43, 899ชอยยูจินอาจมีวยความจำสุขฮั่น16900:25:45, 300--> 00:25:48, 100พูดที่ ฉันแน่ใจประธานจะไม่เพียงแค่นั่ง และดู17000:25:48, 100--> 00:25:50, 500ขณะที่บุตรมีค่าได้รับบาดเจ็บ17100:25:50, 500--> 00:25:54, 300คุณขวา แต่อาจจะอะไรที่เขาสามารถทำอย่างใดอย่างหนึ่ง17200:25:54, 300--> 00:25:58, 100คิดว่า ฮั่นสุขจริง ๆมีการ์ดหน่วยความจำที่ถูกขโมยจากเขา17300:25:58, 100--> 00:25:59, 699ใครไปรู้17400:25:59, 699--> 00:26:04, 300เราเท่านั้นจะรู้ว่าเมื่อฮั่นสุขปลุก17500:26:14, 800--> 00:26:17, 000ท่านตื่น แพทย์17600:26:29, 800--> 00:26:33, 500อะไร...เกิดอะไรขึ้นกับผู้ชายคนนั้น17700:26:33, 500--> 00:26:34, 899เขากำลังอยู่ในการเรียกใช้17800:26:34, 899--> 00:26:36, 899เราเชื่อว่า เขาซ่อนตัวอยู่ที่ซอฟท์แวร์ในปัจจุบัน17900:26:36, 899--> 00:26:38, 500เราจะสามารถจับเขาเร็ว ๆ นี้18000:26:38, 500--> 00:26:40, 500ซอฟท์แวร์18100:26:41, 500--> 00:26:43, 699ไม่ เราไม่สามารถแตะได้เลย18200:26:43, 699--> 00:26:45, 899อะไรนะ คุณหมายความว่าไง18300:26:45, 899--> 00:26:49, 500สิ่งที่ฉันพูดคือ...คนที่ช่วยฉัน18400:26:49, 500--> 00:26:52, 000เขาช่วยให้ผมเมื่อผมก็ถูกไล่ล่า18500:26:52, 00:26:53, 500-->คุณหมายถึงอะไร โดยที่ ที่รัก18600:26:53, 500--> 00:26:55, 100คนที่มีการไล่คุณเกินไปจากโรงพยาบาล-18700:26:55, 100--> 00:26:57, 600ไปกับการไหลและหยุดตั้งคำถามของฉัน18800:26:58, 300--> 00:27:02, 318นอกจากนี้คุณไม่ต้องไล่ตามผู้ชายคนนั้น18900:27:02, 318--> 00:27:03, 600ไม่ว่าสิ่งนั้น19000:27:06, 455--> 00:27:07, 899รีบขึ้น และกระจาย19100:27:07, 899--> 00:27:09, 199ใช่ ที่รัก19200:27:20, 000--> 00:27:21, 000อะไรนะ19300:27:21, 000--> 00:27:22, 045-ก็แปลก-คืออะไร19400:27:22, 045--> 00:27:24, 000ทั้งหมดนี้เป็นเพียงข้อมูลทั่วไป19500:27:24, 000--> 00:27:25, 500ไม่มีทาง19600:27:25, 500--> 00:27:27, 300ดูยาก19700:27:31, 699--> 00:27:33, 100อะไรนะ19800:27:33, 796--> 00:27:35, 399อะไรนะ ดึงออกมาได้อย่างไร19900:27:36, 003--> 00:27:37, 300กล่าวว่า ใคร20000:27:38, 530--> 00:27:39, 899บลูเฮ้าส์20100:27:40, 800--> 00:27:43, 399เดลิ...ชั้นดี20200:27:44, 899--> 00:27:46, 500เข้าถึงด่วน20300:27:51, 600--> 00:27:53, 699ทำไม ฉันไม่เคย20400:27:57, 000--> 00:27:59, 000คุณแน่ใจว่าเป็นโชคดี อาวุโส20500:27:59,--> 00:28:01, 300โชคดีเป็นทักษะในสิทธิของตนเอง ไม่มัน
การแปล กรุณารอสักครู่..

147
00: 23: 11,800 -> 00: 23: 16,767
ถ้าคุณไม่ได้รับลิฟท์นี้ย้าย
. ตอนนี้ฉันจะมีคุณจับ
148
00: 23: 16,767 -> 00: 23: 20,300
สำหรับการเป็นผู้สมรู้ร่วม อาชญากรรม
และขัดขวางกระบวนการยุติธรรม.
149
00: 24: 24,542 -> 00: 24: 25,600
นี้เป็นเซิร์ฟเวอร์หลัก!
150
00: 24: 25,600 -> 00: 24: 28,199
จริงเหรอ? เอาล่ะ!
151
00: 24: 33,600 -> 00: 24: 35,011
กระจก.
152
00: 24: 35,011 -> 00: 24: 39,000
ข้อมูลที่สำคัญ
จะปลอดภัยใช่มั้ย?
153
00: 24: 39,000 -> 00: 24: 43,600 ใช่ เซิร์ฟเวอร์ที่เป็นเพียง JSS ของเซิร์ฟเวอร์พนักงานปกติ '. 154 00: 24: 49,699 -> 00: 24: 51,300 ใช่ครับ! 155 00: 24: 51,300 -> 00: 24: 53,600 . เราได้ประสบความสำเร็จ156 00 : 24: 53,600 -> 00: 24: 56,600 โอ้จริงเหรอ? ผลงานยอดเยี่ยม! 157 00: 24: 56,600 -> 00: 24: 58,699 รีบและดูแลมันคุณจะ? 158 00: 24: 59,199 -> 00: 25: 00,500 . สิทธิทั้งหมดแล้ว159 00:25 : 02,100 -> 00: 25: 03,100 สิทธิทั้งหมด. 160 00: 25: 03,100 -> 00: 25: 08,199 Choi Jin Yoo ไม่ขึ้นของภัยคุกคาม. ในขณะนี้กว่าแมวผู้ที่สูญเสียฟันของเธอ161 00:25: 12,800 -> 00: 25: 18,199 ดังนั้นนี่คือจุดสิ้นสุดของชอยยูจินหวง Cloud Nine. 162 00: 25: 18,199 -> 00: 25: 26,000 แต่ข้อมูลลับสุดยอด ... Cloud Nine จะไม่ได้รับการส่งมอบ กับสวนขวัญซูจะได้หรือไม่163 00: 25: 26,000 -> 00: 25: 29,100 ไม่ต้องกังวล เราได้ส่งช่างเทคนิคของเราเอง164 00: 25: 29,100 -> 00: 25: 31,199 ดังนั้นพวกเขาจะทำผลงานที่ดี. 165 00: 25: 31,199 -> 00: 25: 32,699 . ขอแสดงความยินดี166 00:25 : 32,699 -> 00: 25: 34,899 JB เป็นของคุณในขณะนี้. 167 00: 25: 35,399 -> 00: 25: 39,100 แต่ ... ฉันคิดว่ามันเป็นบิตก่อนวัยอันควรที่จะเฉลิมฉลอง. 168 00: 25: 39,100 - -> 00: 25: 43,899 Choi Jin Yoo อาจมีการ์ดหน่วยความจำ Suk ฮัน. 169 00: 25: 45,300 -> 00: 25: 48,100 พูดที่ฉันแน่ใจว่าประธานจะไม่เพียง แต่นั่งชม170 00 : 25: 48,100 -> 00: 25: 50,500 ตอนนี้ที่มีค่าลูกชายของเขาได้รับบาดเจ็บ. 171 00: 25: 50,500 -> 00: 25: 54,300 คุณขวา แต่อาจมีอะไรที่เขาสามารถทำอย่างใดอย่างหนึ่ง172 00: 25: 54,300 -> 00: 25: 58,100 คุณคิดว่าฮันซอกจริงๆมีการ์ดหน่วยความจำที่ถูกขโมยไปจากเขา? 173 00: 25: 58,100 -> 00: 25: 59,699 ใครจะรู้? 174 00:25 : 59,699 -> 00: 26: 04,300 เราจะทราบว่าเมื่อ Suk ฮันตื่นขึ้นมา. 175 00: 26: 14,800 -> 00: 26: 17,000 คุณตื่นขึ้นหมอ? 176 00: 26: 29,800 - -> 00: 26: 33,500 อะไร ... สิ่งที่เกิดขึ้นคนที่แต่งตัวประหลาดที่? 177 00: 26: 33,500 -> 00: 26: 34,899 เขาเป็นอยู่ในปัจจุบันในการทำงาน. 178 00: 26: 34,899 -> 00:26: 36899 เราเชื่อว่าเขาหลบซ่อนตัวอยู่ในขณะนี้ JSS. 179 00: 26: 36,899 -> 00: 26: 38,500 เราจะสามารถที่จะจับเขาเร็ว ๆ นี้. 180 00: 26: 38,500 -> 00: 26: 40,500 JSS 181 00: 26: 41,500 -> 00: 26: 43,699 ไม่มีเราไม่สามารถสัมผัสได้ในขณะนี้. 182 00: 26: 43,699 -> 00: 26: 45,899 อะไร? คุณหมายถึงอะไร? 183 00: 26: 45,899 -> 00: 26: 49,500 สิ่งที่ผมพูดคือ ... คนที่แต่งตัวประหลาดที่ช่วยให้ฉัน. 184 00: 26: 49,500 -> 00: 26: 52,000 เขาช่วยฉัน เมื่อฉันถูกไล่ล่า. 185 00: 26: 52,000 -> 00: 26: 53,500 คุณหมายถึงอะไรโดยที่เซอร์? 186 00: 26: 53,500 -> 00: 26: 55,100 คนที่แต่งตัวประหลาดที่ได้รับการไล่คุณมากเกินไป จาก hospital-- 187 00: 26: 55,100 -> 00: 26: 57,600 เพียงแค่ไปกับการไหลและหยุดตั้งคำถามฉัน! 188 00: 26: 58,300 -> 00: 27: 02,318 คุณไม่ต้องไล่ตามชายคนนั้น189 00: 27: 02,318 -> 00: 27: 03,600 ไม่ว่าสิ่งที่. 190 00: 27: 06,455 -> 00: 27: 07,899 รีบขึ้นและแพร่กระจายคำ. 191 00: 27: 07,899 -> 00: 27: 09,199 ใช่ครับ. 192 00: 27: 20,000 -> 00: 27: 21,000 อะไร? 193 00: 27: 21,000 -> 00: 27: 22,045 - มันแปลก? - อะไรคือ194 00:27: 22,045 -> 00: 27: 24,000 ทั้งหมดนี้เป็นเพียงข้อมูลทั่วไป! 195 00: 27: 24,000 -> 00: 27: 25,500 ไม่มีทาง! 196 00: 27: 25,500 -> 00: 27: 27,300 ดู ! หนัก197 00: 27: 31,699 -> 00: 27: 33,100 อะไร? 198 00: 27: 33,796 -> 00: 27: 35,399 อะไร? ดึงออกมา? 199 00: 27: 36,003 -> 00: 27: 37,300 Says ใคร? 200 00: 27: 38,530 -> 00: 27: 39,899 บลูเฮ้าส์? 201 00: 27: 40,800 -> 00:27 : 43399 ฮึ ... ดี! 202 00: 27: 44,899 -> 00: 27: 46,500 ฮึ! 203 00: 27: 51,600 -> 00: 27: 53,699 ทำไมฉันไม่เคย! 204 00: 27: 57,000 - -> 00: 27: 59,000 คุณแน่ใจว่าจะโชคดีอาวุโส. 205 00: 27: 59,000 -> 00: 28: 01,300 เป็นโชคดีเป็นทักษะในด้านขวาของตัวเองไม่ได้หรือไม่
การแปล กรุณารอสักครู่..
