4. Discussion Our results show tha

4. Discussion
Our results show that the monthly temperature and humidity were significantly associated with the monthly dengue incidence in Dhaka, with highest lag effects of two months. These results are consistent with findings of other studies and may assist to forecast dengue out- breaks in different regions (Descloux et al., 2012; Hii et al., 2009; Hsieh and Chen, 2009; Johansson et al., 2009). Temperature and humid- ity are the most important weather factors in the growth and dispersion of mosquito vector and potential predictors of dengue outbreaks (Chen et al., 2010; Wu et al., 2007). Temperature influences the life cycle of Aedes mosquitoes including growth rate and larval survival and the length of reproductive cycle (Hopp and Foley, 2001; Patz et al., 2005). Maximum mosquito survival rate of 88–93% was observed between temperature ranges of 20–30 °C (Tun-Lin et al., 2000). Temperature also affects the virus replication, maturation and period of infectivity. Higher temperature decreases the length of viral incubation within the vector, and thus increases the chance of mosquitoes to become infective in their life span (Hopp and Foley, 2001; Patz et al., 1998; Yang et al., 2009). Adult mosquito survival also depends on humidity (Hopp and Foley, 2001; Patz et al., 1998). Given the relationship between tem- perature and dengue, the projected change in temperature due to cli- mate change may exacerbate disease transmission in Dhaka. According to the IPCC, the annual mean temperature increase will be 3.3 °C by the end of the 21st century in Dhaka. The projected warming will occur both in summer and winter (IPCC, 2007). As summer will be warmer than before, it is likely that warmer condition will enhance disease transmission and will increase dengue incidence. In previous years, there were few reported dengue cases in Dhaka during winter season. If the winter temperature increases as projected, it may become more favourable for dengue transmission and extend the outbreak sea- son. Hence dengue outbreak may become more intense in future, if the climate change happens.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4
อภิปรายผลของเราแสดงให้เห็นว่าอุณหภูมิและความชื้นรายเดือนมีความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญกับการเกิดโรคไข้เลือดออกรายเดือนในธากาที่มีผลกระทบล่าช้าสูงสุดสองเดือน ผลลัพธ์เหล่านี้มีความสอดคล้องกับผลการวิจัยจากการศึกษาอื่น ๆ และอาจช่วยในการคาดการณ์ไข้เลือดออกแบ่งออกในภูมิภาคท​​ี่แตกต่างกัน (descloux et al, 2012;.. Hii et al, 2009; hsieh และ chen, 2009. Johansson, et al,2009) อุณหภูมิและความชื้น-ity เป็นปัจจัยที่สำคัญที่สุดสภาพอากาศในการเจริญเติบโตและการกระจายของยุงเวกเตอร์และการพยากรณ์ที่มีศักยภาพของการระบาดของโรคไข้เลือดออก (chen et al, 2010;.. วู et al, 2007) อุณหภูมิมีอิทธิพลต่อวงจรชีวิตของยุงยุงรวมถึงอัตราการเจริญเติบโตและความอยู่รอดของตัวอ่อนและระยะเวลาของวงจรการสืบพันธุ์ (Hopp และโฟลลี่ย์ 2001. Patz et al, 2005)ยุงมีอัตรารอดสูงสุด 88-93% ก็สังเกตเห็นระหว่างช่วงอุณหภูมิ 20-30 องศาเซลเซียส (tun-lin et al,., 2000) อุณหภูมิยังมีผลต่อการจำลองแบบไวรัสเจริญเติบโตและระยะเวลาของการติดเชื้อ อุณหภูมิที่สูงขึ้นจะลดระยะเวลาของการบ่มเชื้อไวรัสภายในเวกเตอร์และทำให้เพิ่มโอกาสของยุงจะกลายเป็นที่ติดเชื้อในช่วงชีวิตของพวกเขา (Hopp และโฟลลี่ย์ 2001;Patz, et al, 1998;.. หยาง, et al, 2009) ความอยู่รอดของยุงผู้ใหญ่ยังขึ้นอยู่กับความชื้น (Hopp และโฟลลี่ย์ 2001. Patz และคณะ, 1998) ที่กำหนดความสัมพันธ์ระหว่าง Tem-ไข้เลือดออกที่อุณหภูมิและการเปลี่ยนแปลงที่คาดการณ์ไว้ในอุณหภูมิเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงไคเพื่อนร่วมอาจทำให้รุนแรงของโรคในการส่งธากา ตามที่ IPCC, การเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิเฉลี่ยรายปีจะ 33 องศาเซลเซียสในตอนท้ายของศตวรรษที่ 21 ในธากา ภาวะการณ์ที่จะเกิดขึ้นทั้งในฤดูร้อนและฤดูหนาว (IPCC, 2007) เป็นฤดูร้อนจะอุ่นกว่าก่อนก็เป็นไปได้ว่าสภาพอากาศอบอุ่นจะช่วยเพิ่มการส่งผ่านโรคและจะเพิ่มอัตราการเกิดโรคไข้เลือดออก ในปีก่อนหน้ามีไม่กี่รายงานกรณีโรคไข้เลือดออกในธากาในช่วงฤดู​​หนาว ถ้าฤดูหนาวอุณหภูมิที่เพิ่มขึ้นในขณะที่คาดการณ์ไว้มันอาจจะกลายเป็นที่นิยมมากสำหรับการส่งไข้เลือดออกและขยายการระบาดทะเลลูกชาย การระบาดของโรคไข้เลือดออกจึงอาจกลายเป็นที่รุนแรงมากขึ้นในอนาคตหากมีการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่เกิดขึ้น.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4. สนทนา
ผลของเราแสดงว่า รายเดือนอุณหภูมิและความชื้นถูก significantly ที่เกี่ยวข้องกับอุบัติการณ์ป่วยรายเดือนในธากา กับผลความล่าช้าสูงสุดสองเดือน ผลลัพธ์เหล่านี้สอดคล้องกับ findings ศึกษาอื่น ๆ และอาจช่วยให้คาดการณ์แบ่งออกไข้เลือดออกในภูมิภาค (Descloux et al., 2012 Hii et al., 2009 Hsieh และเฉิน 2009 Johansson et al., 2009) ขึ้นอุณหภูมิและชื้น ity มีปัจจัยสภาพอากาศสำคัญในการเจริญเติบโตและแพร่กระจายของเวกเตอร์ยุงและ predictors เป็นไปได้ของการแพร่ระบาดไข้เลือดออก (Chen et al., 2010 Wu et al., 2007) Influences อุณหภูมิวงจรชีวิตของยุงมากรวมทั้งอัตราการเติบโต และอยู่รอด larval และความยาวของวงจรสืบพันธุ์ (Hopp และ Foley, 2001 Patz et al., 2005) อัตรารอดตายสูงสุดยุง 88–93% ถูกสังเกตระหว่างช่วงอุณหภูมิของ 20–30 ° C (ทูน-Lin et al., 2000) อุณหภูมิยังมีผลต่อไวรัสจำลอง พ่อแม่ และระยะ infectivity อุณหภูมิสูงลดระยะฟักตัวไวรัสภายในเวกเตอร์ และเพิ่มโอกาสของยุงเป็น infective ในช่วงชีวิตของพวกเขา (Hopp และ Foley, 2001 ดังนั้น Patz et al., 1998 ยาง et al., 2009) ความอยู่รอดของยุงผู้ใหญ่ยังขึ้นอยู่กับความชื้น (Hopp และ Foley, 2001 Patz et al., 1998) ทำให้กำหนดความสัมพันธ์ระหว่าง perature ยการและไข้เลือดออก การเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิเนื่องจากเพื่อนไม่เปลี่ยนแปลงคาดอาจรุนแรงส่งโรคที่ดาห์กะ ตาม IPCC การเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิเฉลี่ยรายปีจะได้ 33 ° C โดยจุดสิ้นสุดของศตวรรษที่ดาห์กะ ภาวะโลกร้อนคาดจะเกิดขึ้นทั้ง ในฤดูร้อนและฤดูหนาว (IPCC, 2007) เป็นฤดูร้อนจะอุ่นกว่าก่อน จะมีแนวโน้มว่า จะเพิ่มโรคส่งเงื่อนไขอุ่น และจะเพิ่มอุบัติการณ์ของไข้เลือดออก ในปี มีเลือดออกที่รายงานน้อยใน Dhaka ในระหว่างฤดูหนาว ถ้าอุณหภูมิหนาวเพิ่มขึ้นเป็น ประมาณ มันอาจจะดีขึ้นสำหรับการส่งเลือดออก และขยายสนทะเลของการระบาดของโรค ดังนั้น การระบาดของโรคไข้เลือดออกอาจเป็นรุนแรงมากขึ้นในอนาคต ถ้าเกิดการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศได้