F：从来没有中国的影片是拍这种话题的。郭：对，但是他们忽略了一点，这只

F：从来没有中国的影片是拍这种话题的。
郭：对，但是他们忽略了一点，这只是不是你们的生活，不代表它不是所有人的生活。有可能年轻一代，比如女孩子拎名牌包包、穿漂亮的礼服，或者几个闺蜜一起喝醉了party。其实这一代人的青春已经和上一代人的青春完全不一样了，上一代人的青春大家都是穿一样绿色的裤子、留一样标准的头发、在上山、在下乡。我如果拍一部这样的电影，你们肯定会觉得感同身受，这就是我们的青春，你们就不会说什么，但是对年轻人来讲，他们可能也是懵的，这是什么啊，我看不懂。这是一代人有一代人的时代氛围。
因为在目前的导演圈里面我的年龄算很小的那一拨，甚至跟我同龄的有名的还没几个。所以是第一次在电影界，不管是电影内容、还是讨论话题、甚至观影人群，所以为什么很多报纸、评论界再去讨论小时代的时候，除了在电影本身之外，大家看到了它所开启的一个新的局面，不管是一代人、还是新的电影观众、还是新的电影话题。实际上小时代所拍的东西，如果今天中国没有人在用名牌，街上没有所谓的名牌店，没有发达的上海，我拍了那样的一个电影，肯定所有人才会讲说这到底是什么、没有人看得懂。
但实际上电影里那些生活在实际生活中不存在吗？不可能的，真实生活中比小时代浮夸、浮华成千上万倍的都有，只是说没有电影去真的表现这样的一个东西。没有电影去表现，不代表人们对这样的生活是陌生的。可能人们觉得是很贴近的，比如当我看到顾里或者林萧穿着那套衣服的时候，可能我也有那套衣服，或者我身边的女孩就是这样打扮的，或者几个小姑娘在露台上开party自己玩自己的。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

F: ไม่เคยทำหัวข้อนี้ โดยภาพยนตร์จีน
KC: ขวา แต่พวกเขาพลาดจุด ไม่เพียงชีวิตของคุณ อย่างไร ไม่ใช่ชีวิตของทุกคน อาจรุ่นอายุ เช่นหญิงยกกระเป๋าออกแบบกระเป๋า ใส่ชุดสวย หรือบุคคลเมากับแฟนหลาย เยาวชนรุ่นนี้และรุ่นก่อนหน้าได้อย่างสมบูรณ์แตกต่างจากเยาวชน เยาวชนรุ่นที่ผ่านมาและทุกคนสวมกางเกงสีเขียวเดียวกัน ไว้ว่ามาตรฐานของผม ภูเขา ในชนบท ถ้าผมเป็นฟิล์ม คุณจะต้องรู้สึกเอาใจใส่ เป็นเยาวชนคุณอย่าพูดอะไร แต่สำหรับคนหนุ่มสาว พวกเขายังอาจสับสน นี่คือสิ่งที่ฉันไม่เข้าใจ นี้เป็นหนึ่งในรุ่นของเวลา
ในวงกลมกรรมการ ที่อายุของฉันมีขนาดเล็กมาก มีชื่อเสียง หรือแม้แต่อายุของฉันได้ไม่กี่ ดังนั้นมันเป็นครั้งแรกในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ เนื้อหาทั้งภาพยนตร์ และหัวข้อของการสนทนา และภาพยนตร์แม้กระทั่งฝูงชน ดังนั้นทำไมหนังสือพิมพ์มาก นักวิจารณ์ไปหารือครั้งเมื่อ นอกจากด้านนอกของฟิล์มเอง เราเห็นเปิดของสถานการณ์ใหม่ ไม่ว่าจะเป็นบุคคล หรือรุ่นใหม่ของผู้ชมภาพยนตร์หรือหัวข้อภาพยนตร์ใหม่ จริง ขณะเล็กสิ่ง ถ้าวันนี้แบรนด์จีนหนึ่งไม่ ร้านค้า ในชื่อแบรนด์ไม่ไม่พัฒนาในเซี่ยงไฮ้ ฉันใช้ฟิล์มเป็นเช่นนั้น ทุกคนจะบอกว่า มันคืออะไร ไม่มีใครสามารถเข้าใจ
แต่จริงสดเหล่านี้ในภาพยนตร์ไม่มีอยู่ในชีวิตจริง เป็นไปไม่ได้ gaudy และฉูดฉาดกว่าหนุ่มสาวในชีวิตจริงหลายพันครั้ง แต่ว่า ภาพยนตร์ไม่แสดงสิ่งใดจริง ๆ ไม่มีภาพยนตร์การแสดง ไม่ได้หมายความ ว่า ชีวิตนี้แปลก คนอาจคิดว่า มันเป็นความใกล้เคียงกับเช่นเมื่อเห็น McCully หรือ Hsiao Lin เมื่อสวมใส่เครื่องแต่งกาย อาจมีไพ่ชุด หรือทุกแต่งตัวด้วยวิธีนี้ หรือบางสาวบนระเบียงเปิดของเล่นของตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

F: ภาพยนตร์ของจีนไม่เคยเอาชนะหัวข้อนี้
Guo: ใช่ แต่พวกเขาพลาดจุดนั้นมันเป็นเพียงไม่ชีวิตของคุณไม่ได้หมายความว่ามันไม่ได้เป็นชีวิตของทุกคน อาจจะมีรุ่นน้องเช่นสาวพกกระเป๋าออกแบบ, การสวมใส่ชุดที่สวยงามหรือแฟนไม่กี่บุคคลที่ร่วมกันเมา ในความเป็นจริงคนรุ่นนี้และรุ่นก่อนหน้านี้ของเยาวชนที่มีเยาวชนที่แตกต่างกันอย่างสมบูรณ์ของเยาวชนรุ่นที่เราทุกคนสวมใส่กางเกงขายาวสีเขียวเหมือนกันอยู่เป็นมาตรฐานเดียวกันของผมในภูเขาในชนบท ดังนั้นถ้าผมทำหนังคุณแน่นอนรู้สึกเห็นอกเห็นใจนี้เป็นเยาวชนของเราคุณจะไม่พูดอะไร แต่สำหรับคนหนุ่มสาวที่พวกเขาอาจจะไม่รู้สิ่งที่ ah, ฉันไม่เข้าใจ . นี่คือการสร้างบรรยากาศยุครุ่น
เพราะในยุคปัจจุบันผู้อำนวยการของวงกลมที่อยู่ภายในนับว่าคลื่นเล็ก ๆ น้อย ๆ แม้กระทั่งกับอายุของฉันยังไม่ได้เป็นที่รู้จักกันไม่กี่ เพื่อให้เป็นครั้งแรกในวงการภาพยนตร์ไม่ว่าจะเป็นเนื้อหาภาพยนตร์หรือหัวข้อของการสนทนาและแม้กระทั่งฝูงชนดูดังนั้นทำไมหนังสือพิมพ์หลายฉบับเพื่อให้นักวิจารณ์ไปเพื่อหารือเกี่ยวกับเวลาเล็กเมื่อในนอกเหนือไปจากหนังนอกที่เราเห็นมัน เปิดสถานการณ์ใหม่ไม่ว่าจะเป็นรุ่นหรือผู้ชมภาพยนตร์เรื่องใหม่หรือหัวข้อหนังใหม่ ในความเป็นจริงเวลาเล็กสิ่งยิงถ้าไม่มีใครใช้อยู่ในปัจจุบันชื่อแบรนด์จีน, ถนนไม่มีที่เรียกว่าร้านค้าแบรนด์เนมมีไม่มีการพัฒนาในเซี่ยงไฮ้ผมเอาชนิดของภาพยนตร์และแน่นอนทุกคนจะได้รับการพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ในท้ายที่สุดคือสิ่งที่จะบอกว่า ไม่มีใครสามารถเข้าใจ
แต่ในความเป็นจริงผู้ที่อาศัยอยู่ภาพยนตร์เรื่องนี้ในชีวิตจริงไม่ได้อยู่? เป็นไปไม่ได้ในชีวิตจริงกว่าเวลาเล็กสีสันฉูดฉาดหลายพันครั้งในทุกเพียงแค่บอกว่าภาพยนตร์เรื่องใดที่จะแสดงจริงๆสิ่งนั้น ไม่มีภาพยนตร์ที่จะแสดงไม่ได้หมายความว่าคนที่อยู่บนเช่นชีวิตแปลก คนอาจจะคิดว่ามันอยู่ใกล้มากเช่นเมื่อฉันเห็นเสี่ยวหลิน Gu หรือเมื่อสวมใส่เครื่องแต่งกายที่ผมอาจจะมีการแต่งกายนั้นหรือสาวที่อยู่ติดกับฉันเป็นเช่นการแต่งกายหรือสาวบางคนที่ระเบียง บุคคลที่เปิดเล่นของตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

F ไม่เคยจีนหนังถ่ายทำในหัวข้อนี้ * กัวใช่แต่พวกเขาไม่สนใจมันก็ไม่ใช่ชีวิตของคุณไม่ได้หมายความว่ามันไม่ได้เป็นทั้งหมดของชีวิต อาจจะรุ่นน้องเช่นผู้หญิงถือกระเป๋ายี่ห้อและใส่ชุดสวยหรือแฟนเมาหลายพรรคด้วยกัน จริงๆแล้วรุ่นนี้ของเยาวชนได้และในรุ่นเยาวชนแตกต่างกันในรุ่นเยาวชนทุกคนเป็นเหมือนใส่กางเกงสีเขียวและทิ้งผมและเป็นมาตรฐานในภูเขาและในต่างจังหวัด ถ้าผมถ่ายเป็นฟิล์มแบบนี้คุณจะรู้สึกว่านั่นคือเยาวชนของเราคุณจะไม่พูดอะไรแต่กับชายหนุ่มพูดพวกเขาอาจเป็นสามัญชนนี่คืออะไรอ่าผมดูไม่เข้าใจ นี้เป็นรุ่นมีรุ่นยุคบรรยากาศ * เพราะในตอนนี้ผู้กำกับและวงกลมในอายุผมถือว่าน้อยมากกลุ่มที่แม้แต่กับผมอายุยังไม่กี่ที่มีชื่อเสียง ดังนั้นเป็นครั้งแรกในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ไม่ว่าจะเป็นหนังเนื้อหาหรือหัวข้อหรือดูเงาฝูงชนดังนั้นทำไมหลายหนังสือพิมพ์และนักวิจารณ์ไปเล็กเมื่อกล่าวถึงยุคนอกจากในหนังนั่นเองทุกคนที่เห็นมันเปิดเฟสใหม่ไม่ว่าเป็นรุ่นหรือใหม่ของผู้ชมภาพยนตร์และหรือภาพยนตร์ใหม่เรื่อง จริงๆเวลาถ่ายอะไรถ้าวันนี้ไม่มีใครในจีนยี่ห้อถนนไม่มีร้านแบรนด์เนมไม่มีการพัฒนาเซี่ยงไฮ้ผมถ่ายมันเป็นหนังแน่นอนทุกความสามารถจะพูดอะไรที่ไม่มีคนเข้าใจ * แต่ในความเป็นจริงผู้ที่ชีวิตในหนังในชีวิตจริงไม่มีเหรอ เป็นไปไม่ได้ในชีวิตจริงน้อยครั้งกว่าหรูหราฉูดฉาดพันครั้งมีเพียงว่าไม่มีหนังไปจริงๆแสดงสิ่งเหล่านี้ ไม่ได้ไปแสดงภาพยนตร์และไม่ได้เป็นตัวแทนของประชาชนมันเป็นชีวิตที่แปลก คนอาจจะคิดว่ามันใกล้และตัวอย่างเช่นเมื่อผมเห็นหรือหลินเสี่ยวกูชอบใส่ชุดนั้นเมื่อฉันอาจจะมีชุดนั้นหรือข้างๆฉันคือผู้หญิงที่แต่งตัวแบบนี้หรือสาวๆบนลานปาร์ตี้เองเล่นเอง