Аз, той и бутилкатаОбичам мъжа си.

Аз, той и бутилката

Обичам мъжа си. Обичам го толкова много, че съм си позволила да стана част от любовния му триъгълник. В него влизаме аз, той и бутилката. Аз живея с алкохолик.

Когато се запознахме, той не пиеше. Каза ми, че лекува стари рани, нуждае се от почивка, че е изпил своето. А аз се смеех. Понякога ме дразнеше фактът, че дори не близваше алкохол, когато всички останали в компанията вече бяха на градус. Той млъкваше, пиеше сокове и въобще не му пукаше, че отстрани го гледаха присмехулно. Мислех го за краен пуритан. Оженихме се, заживяхме заедно и една вечер той донесе бутилка. Погледна ме, сякаш търсеше извинение, и обясни, че ако дори за момент усетя алкохолът да ми пречи, трябва веднага да му кажа и той ще спре.

След време усетих. Казах му. Той не спря. Така е до ден днешен. Той е най-добрият, внимателен, нежен, грижлив, умен, забавен и обичлив съпруг на света. С него се чувствам прекрасно, забравям всякакви проблеми, работата, заплатата, съседите и сметката за парно. Забравям, че не мога да имам деца, че родителите ми отдавна не ме разбират, че съм родена на изток от рая.

Всеки ден е така… до вечерта.

А понякога само до обяд. Има дни, когато не ми се прибира след работа, защото ме е страх, че той вече няма да е същият човек. Друг път пък бързам да се прибера, преди да е изпил достатъчно, за да се напие. Когато се обаждам по телефона, винаги съм напрегната, защото се опитвам да усетя броя на глътките в слушалката. Срам ме е да излизаме навън и да се срещаме с други хора. Не мога да взема дори билети за театър, защото не зная коя точно вечер той ще бъде „на линия“. Започнах да избягвам роднините си. Неудобно ми е от въпросите им, които дори неизречени, виждам в очите им. Чувствам се виновна. Играем си на криеница. Щом излезе от кухнята, аз тичам към хладилника, за да видя докъде стига течността в поредната бутилка. Той пък ме чака аз да изляза, за да си налее отново.

Не е груб. Дори когато пие, той никога не ме е нагрубявал, камо ли да посегне. Не върши много глупости, не чупи много чаши и въобще не се е заглеждал по друга жена. В сърцето му освен за мен има място само за бутилката. Той не е лош, но се променя.

Става съвсем друг човек.

Затваря се. Мрази всички, с които се е срещнал през деня. Мрази дори лицата, които вижда по новините. Взима разни странни решения. Светът му е черен. Друг път става весел. Искам да кажа, прекалено весел. Харчи много пари и се смее глупаво. А другите се смеят на него. Обаче мен ме боли. Той обикновено съжалява. Още на следващата сутрин. Не страда от махмурлук. Само седи по два часа под душа, за да измие всичката глупост от себе си. После ми готви, води ме на кино и ми купува цветя. Обажда ми се без причина и ми казва, че му липсвам. Моят съпруг не се напива всяка вечер. Всъщност много често той успява да си спази мярката, зад която го хваща. Но усещам, че пиенето му липсва. Че се въздържа заради мен и ако ме нямаше, щеше да обърне още няколко. Ужасяват ме количествата, които изпива. Веднъж сънувах, че е умрял и когато му правят аутопсия, установяват, че черният му дроб е скрил сърцето.

Страх ме е, че този любовен триъгълник може да се окаже тесен за мен. Страх ме е, че цял живот ще ме е страх. Аз наистина обичам много мъжа си.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉัน เขา และขวดฉันรักสามีของฉัน ฉันรักมันมากที่ฉันสามารถเป็นส่วนหนึ่งของสามเหลี่ยมความรักของเขา ในมัน และเขาไปภายในขวด ผมอยู่กับมีแอลกอฮอล์เมื่อเราพบกัน เขาไม่ได้ดื่ม เขาบอกที่สมานแผลเก่า เธอต้องการพักผ่อน มีเขา ผมหัวเราะแล้ว บางครั้งรำคาญฉันความจริง blizvaše ที่แม้แต่แอลกอฮอล์ เมื่อทุกคนในบริษัทไม่มีแล้วถูก looped เขาปิดอัพ ดื่มน้ำ และผมไม่สนใจว่า ข้างมองหามันในทาง denigrating ผมคิดว่า เขาเป็น Puritan เป็นมาก เราเราแต่งงาน ย้ายมาด้วยกัน และคืนหนึ่งที่เขานำขวด เธอมองที่ฉันเป็นถ้าเขาหาข้อแก้ตัว และอธิบายว่า ถ้าแม้สำหรับช่วงเวลาที่ความรู้สึกของแอลกอฮอล์จะขัดขวางฉัน ฉันได้บอกเขา และเขาจะหยุดหลังจากในขณะที่ผมรู้สึก ผมบอกเขา เขาก็ไม่ได้หยุด ได้วันนี้ เขาเป็นที่ดีที่สุด น้ำใจ ความ รัก ดูแล สามีอัจฉริยะ ตลก และรักในโลก เขาทำให้ฉันรู้สึกที่สวยงาม ลืมปัญหาใด ๆ งาน เงินเดือน และตั๋วสำหรับเครื่องทำความร้อน ฉันลืมว่า ฉันไม่มีลูก พ่อเข้าใจฉันไม่นานที่ผ่านมาว่า ผมเกิดตะวันออกของเอเดนทุกวันเป็นเช่นนี้ โดยเย็นบางครั้งจนถึงเที่ยง มีวันเมื่อไม่ต้องการกลับบ้านหลังเลิกงาน เพราะฉันกลัวว่า เขาจะไม่คน อีกวิธีหนึ่งนอกเหนือจาก วิ่งได้รับบ้านก่อนดื่มพอเมา เมื่อคุณโทรออก ฉันมักจะเครียด เพราะผมรู้สึกว่าเลขของหลักสิบในโทรศัพท์ ฉันละอายใจที่จะออกไป และคนอื่น ๆ ฉันไม่สามารถรับตั๋วละครเวที เนื่องจากผมไม่ทราบว่าคืนใดจะเป็น "ในบรรทัด" ผมเริ่มที่จะหลีกเลี่ยงญาติของคุณ ผม:ตำถามว่า แม้ไม่ได้พูด เห็นในตาของพวกเขา ฉันรู้สึกผิดดังนั้น เรากำลังเล่นซ่อน และแสวงหา ทันทีที่ออกมาจากห้องครัว ฉันวิ่งไปตู้เย็น ดูวิธีการของเหลวลงในขวดอีกด้วย เขากำลังรอฉันฉันออกไปดื่มอีกไม่หยาบคาย แม้ว่าจะดื่ม เขาไม่เคย nagrubâval me ปล่อยให้คนเดียวจะใช้ของตัวเอง ไม่ทำมากดีมากครับ อย่าทำลายจำนวนมากของถ้วย และมันยังไม่มองผู้หญิงคนอื่น ในหัวใจของเขา แต่ สำหรับฉันมีห้องเฉพาะสำหรับขวด เขาไม่เลว แต่มีการเปลี่ยนแปลงมันกลายเป็นคนอื่นอย่างสมบูรณ์มันกำลังปิด เขาเกลียดทั้งหมดที่พบในระหว่างวัน แม้แต่คนที่เกลียดเห็นข่าวสาร ใช้เวลาตัดสินใจบางอย่างผิดปกติ โลกของเขาเป็นสีดำ บางครั้งมันกลายเป็นความยินดี ผมหมายถึง ก็เฮฮาเกินไป เขาใช้เงินจำนวนมาก และหัวเราะเจื่อน คนอื่น ๆ หัวเราะเขา อย่างไรก็ตาม เจ็บฉัน เขามักจะความเสียใจ แต่เช้าวันถัดไป ไม่ทุกข์ทรมานจากอาการเมาค้าง เพียง นั่งอยู่สองชั่วโมงอาบน้ำล้างเรื่องไร้สาระทั้งนั้น ด้วยตนเอง ทำอาหารแล้วสำหรับฉัน พาฉันไปดูหนัง และซื้อดอกไม้ของฉัน เธอเรียกฉัน และบอกฉันว่า เขาคิดถึงฉัน สามีของฉันไม่ได้เมาทุกคืน ในความเป็นจริง มากมักเขาจัดการเพื่อยกเว้นการวัดหลังซึ่งคว้าเขา แต่ผมรู้สึกว่า การดื่มของเขาหายไป ที่ละเว้นสำหรับผม และถ้าผม จ่ายเพิ่มเติม กลัวปริมาณที่ดื่ม เมื่อผมมีความฝันที่ตาย และเมื่อชันสูตรศพของเขาพบว่าตับของเขา เป็นหัวใจฉันกลัวว่า รักสามเส้านี้อาจแคบสำหรับฉัน ฉันกลัวว่า จะกลัวทั้งชีวิตของฉัน ผมรักสามีมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันขวดมันและ

รักสามีของเธอ ฉันรักมันมากที่ฉันยอมให้ตัวเองจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของรักสามเส้าของเขา ซึ่งจะรวมถึงผมและเขาขวด ฉันอยู่กับมีส่วนผสมของแอลกอฮอล์

เมื่อเราพบกันเขาไม่ได้ดื่ม เขาบอกฉันว่าเยียวยาบาดแผลเก่าต้องการส่วนที่เหลือที่ดื่มของเขา และฉันก็หัวเราะ บางครั้งฉันรำคาญความจริงที่ว่าเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ไม่ได้ใกล้เคียงในเมื่อทุกคนใน บริษัท ได้มีการศึกษาระดับปริญญา เขาหยุดดื่มน้ำผลไม้และไม่ได้สนใจว่าด้านข้างมองไปที่เขาเย้ยหยัน ฉันคิดว่ามันจบเคร่งครัด We Got Married เราอยู่ด้วยกันและในเย็นวันหนึ่งเขานำขวด เขามองมาที่ฉันเป็นถ้ากำลังมองหาคำขอโทษและอธิบายว่าถ้าแม้สักครู่รู้สึกเครื่องดื่มแอลกอฮอล์จะขัดขวางฉันคุณควรจะบอกเขาและเขาจะหยุด

หลังจากที่ในขณะที่ฉันรู้สึก ผมบอกเขาว่า เขาก็ไม่ได้หยุด ดังนั้นมันจึงเป็นวันนี้ เขาเป็นคนที่ดีที่สุด ใส่ใจ, ความรัก, ความเอาใจใส่, สมาร์ทสามีตลกและความรักในโลก ฉันรู้สึกที่ยอดเยี่ยมลืมปัญหาใด ๆ ในการทำงานค่าจ้างเพื่อนบ้านและค่าความร้อน ฉันลืมว่าฉันไม่สามารถมีลูกได้พ่อแม่ของฉันไม่เข้าใจผมว่าผมเกิดมาใน East of Eden

ทุกวันเป็นอย่างนั้น ... จนถึงเวลาเย็น

และบางครั้งเท่านั้นถึงเที่ยงวัน มีวันเมื่อฉันไม่ได้ไปที่บ้านหลังเลิกงานเพราะฉันกลัวว่าเขาจะไม่เป็นบุคคลเดียวกัน ครั้งอื่น ๆ ที่คุณรีบไปรับที่บ้านก่อนที่คุณจะดื่มมากพอที่จะได้รับเมา เมื่อฉันเรียกฉันมักจะเครียดเพราะฉันพยายามที่จะรู้สึกจำนวนจิบเข้าไปในโทรศัพท์ ผมละอายใจที่จะออกไปและพบปะผู้คนอื่น ๆ ฉันไม่สามารถใช้แม้กระทั่งตั๋วชมละครเพราะผมไม่ทราบว่ากลางคืนมันจะเป็น "ออนไลน์" ผมเริ่มที่จะหลีกเลี่ยงญาติของเขา อายฉันด้วยคำถามของพวกเขาที่ไม่ได้พูดแม้กระทั่งที่ฉันเห็นในสายตาของพวกเขา ฉันรู้สึกผิด เล่นซ่อนและแสวงหา เมื่อออกมาจากห้องครัวที่ฉันวิ่งไปที่ตู้เย็นเพื่อดูว่าไกลพอของเหลวในขวดอีก เขายังรอผมที่จะออกไปเทลงอีกครั้ง

มันเป็นไปไม่หยาบคาย แม้เมื่อดื่มแล้วก็ไม่เคยให้ฉันกลั่นแกล้งให้อยู่คนเดียวสับ อย่าทำมากของอึไม่ทำลายถ้วยหลายคนไม่เล่นหูเล่นตาผู้หญิงอีกคนหนึ่ง ในหัวใจของเขายกเว้นฉันมีห้องพักเพียง แต่สำหรับขวด มันไม่ได้เลวร้าย แต่การเปลี่ยนแปลง

เขาจะกลายเป็นคนที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง

ปิด เขาเกลียดทุกคนที่มีซึ่งเขาได้พบในระหว่างวัน เขาเกลียดแม้ผู้ที่เห็นในข่าว ได้รับการตัดสินใจบางอย่างแปลก โลกเป็นสีดำ อีกครั้งก็เฮฮา ผมหมายถึงร่าเริงสุดเหวี่ยง เขาใช้เงินจำนวนมากและหัวเราะโง่ คนอื่น ๆ หัวเราะเยาะเขา แต่มันเจ็บฉัน มันมักจะเสียใจ เช้าวันถัดไปมาก ไม่ทุกข์ทรมานจากอาการเมาค้าง เพียงแค่นั่งสองชั่วโมงในห้องอาบน้ำที่จะล้างเรื่องไร้สาระทั้งหมดด้วยตัวเอง แล้วฉันจะปรุงอาหารทำให้ผมไปดูหนังและซื้อผมดอกไม้ โทรหาฉันไม่มีเหตุผลและบอกว่าเขาคิดถึงฉัน สามีของฉันจะเมาทุกคืน ในความเป็นจริงมากเขามักจะจัดการเพื่อให้วัดที่อยู่เบื้องหลังที่คว้า แต่ฉันรู้สึกดื่มที่ขาดหายไป ที่ละเว้นสำหรับฉันและถ้าฉันไม่เขาจะต้องจ่ายมากขึ้น ฉันกลัวเครื่องดื่มปริมาณ เมื่อฉันฝันว่าเขาเสียชีวิตและเมื่อเขาทำให้การชันสูตรศพพบว่าตับของเขาได้ซ่อนหัวใจ

ฉันกลัวว่ารักสามเส้านี้อาจจะใกล้ชิดกับฉัน ฉันกลัวว่าชีวิต will'm กลัว ผมหวงแหนสามีของเธอ ไม่ทุกข์ทรมานจากอาการเมาค้าง เพียงแค่นั่งสองชั่วโมงในห้องอาบน้ำที่จะล้างเรื่องไร้สาระทั้งหมดด้วยตัวเอง แล้วฉันจะปรุงอาหารทำให้ผมไปดูหนังและซื้อผมดอกไม้ โทรหาฉันไม่มีเหตุผลและบอกว่าเขาคิดถึงฉัน สามีของฉันจะเมาทุกคืน ในความเป็นจริงมากเขามักจะจัดการเพื่อให้วัดที่อยู่เบื้องหลังที่คว้า แต่ฉันรู้สึกดื่มที่ขาดหายไป ที่ละเว้นสำหรับฉันและถ้าฉันไม่เขาจะต้องจ่ายมากขึ้น ฉันกลัวเครื่องดื่มปริมาณ เมื่อฉันฝันว่าเขาเสียชีวิตและเมื่อเขาทำให้การชันสูตรศพพบว่าตับของเขาได้ซ่อนหัวใจ ฉันกลัวว่ารักสามเส้านี้อาจจะใกล้ชิดกับฉัน ฉันกลัวว่าชีวิต will'm กลัว ผมหวงแหนสามีของเธอ ไม่ทุกข์ทรมานจากอาการเมาค้าง เพียงแค่นั่งสองชั่วโมงในห้องอาบน้ำที่จะล้างเรื่องไร้สาระทั้งหมดด้วยตัวเอง แล้วฉันจะปรุงอาหารทำให้ผมไปดูหนังและซื้อผมดอกไม้ โทรหาฉันไม่มีเหตุผลและบอกว่าเขาคิดถึงฉัน สามีของฉันจะเมาทุกคืน ในความเป็นจริงมากเขามักจะจัดการเพื่อให้วัดที่อยู่เบื้องหลังที่คว้า แต่ฉันรู้สึกดื่มที่ขาดหายไป ที่ละเว้นสำหรับฉันและถ้าฉันไม่เขาจะต้องจ่ายมากขึ้น ฉันกลัวเครื่องดื่มปริมาณ เมื่อฉันฝันว่าเขาเสียชีวิตและเมื่อเขาทำให้การชันสูตรศพพบว่าตับของเขาได้ซ่อนหัวใจ ฉันกลัวว่ารักสามเส้านี้อาจจะใกล้ชิดกับฉัน ฉันกลัวว่าชีวิต will'm กลัว ผมหวงแหนสามีของเธอ โทรหาฉันไม่มีเหตุผลและบอกว่าเขาคิดถึงฉัน สามีของฉันจะเมาทุกคืน ในความเป็นจริงมากเขามักจะจัดการเพื่อให้วัดที่อยู่เบื้องหลังที่คว้า แต่ฉันรู้สึกดื่มที่ขาดหายไป ที่ละเว้นสำหรับฉันและถ้าฉันไม่เขาจะต้องจ่ายมากขึ้น ฉันกลัวเครื่องดื่มปริมาณ เมื่อฉันฝันว่าเขาเสียชีวิตและเมื่อเขาทำให้การชันสูตรศพพบว่าตับของเขาได้ซ่อนหัวใจ ฉันกลัวว่ารักสามเส้านี้อาจจะใกล้ชิดกับฉัน ฉันกลัวว่าชีวิต will'm กลัว ผมหวงแหนสามีของเธอ โทรหาฉันไม่มีเหตุผลและบอกว่าเขาคิดถึงฉัน สามีของฉันจะเมาทุกคืน ในความเป็นจริงมากเขามักจะจัดการเพื่อให้วัดที่อยู่เบื้องหลังที่คว้า แต่ฉันรู้สึกดื่มที่ขาดหายไป ที่ละเว้นสำหรับฉันและถ้าฉันไม่เขาจะต้องจ่ายมากขึ้น ฉันกลัวเครื่องดื่มปริมาณ เมื่อฉันฝันว่าเขาเสียชีวิตและเมื่อเขาทำให้การชันสูตรศพพบว่าตับของเขาได้ซ่อนหัวใจ ฉันกลัวว่ารักสามเส้านี้อาจจะใกล้ชิดกับฉัน ฉันกลัวว่าชีวิต will'm กลัว ผมหวงแหนสามีของเธอ ที่ดื่ม เมื่อฉันฝันว่าเขาเสียชีวิตและเมื่อเขาทำให้การชันสูตรศพพบว่าตับของเขาได้ซ่อนหัวใจ ฉันกลัวว่ารักสามเส้านี้อาจจะใกล้ชิดกับฉัน ฉันกลัวว่าชีวิต will'm กลัว ผมหวงแหนสามีของเธอ ที่ดื่ม เมื่อฉันฝันว่าเขาเสียชีวิตและเมื่อเขาทำให้การชันสูตรศพพบว่าตับของเขาได้ซ่อนหัวใจ ฉันกลัวว่ารักสามเส้านี้อาจจะใกล้ชิดกับฉัน ฉันกลัวว่าชีวิต will'm กลัว ผมหวงแหนสามีของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉัน เขา และ ขวดฉันรักสามีของฉัน ฉันรักเขามาก ฉันอนุญาตให้ตัวเองที่จะกลายเป็นส่วนหนึ่งของสามเหลี่ยมความรักของเขา ฉัน เขา และ ขวด ฉันอาศัยอยู่กับแอลกอฮอล์เมื่อเราเจอกัน เขาไม่ได้ดื่ม เขาบอกว่า การรักษาบาดแผลเก่า เขาต้องการพักผ่อน ดื่มของ และฉันก็หัวเราะ บางครั้งรำคาญฉัน ความจริงฉันก็ไม่ได้близвашеแอลกอฮอล์เมื่อทุกคนในบริษัทได้ในระดับ เขาเงียบไป ดื่มน้ำ และไม่ได้มองเขาเย้ยหยัน . ฉันคิดว่ามันเป็น . . เราแต่งงานแล้วย้ายไปอยู่ด้วยกัน และในค่ำคืนหนึ่ง เขาเอาขวด เขาดูราวกับว่ากำลังมองหาข้อแก้ตัว และอธิบายว่า ถ้าผมต้องการที่จะรบกวนบอกเขา เขาจะหยุดหลังจากที่ในขณะที่ฉัน รู้สึก ฉันบอกเขา เขาก็ไม่ได้หยุด มันคือวันนี้ เขาดีที่สุด ห่วงใย อ่อนโยน เอาใจใส่ ฉลาด ตลก และรักสามี กับเขา ผมรู้สึกดี ผมลืมปัญหาทุกประเภท , งาน , เงินเดือน , เพื่อนบ้าน และเตาผิง ผมลืมว่าผมไม่สามารถมีเด็ก พ่อแม่ไม่เคยเข้าใจฉัน ฉันเกิดในละครเรื่อง East of Edenในทุกๆ วัน เพื่อคืนและบางครั้งก็ก่อนเที่ยง มีวันเมื่อฉันกลับบ้านหลังจากทำงาน เพราะกลัวว่าเขาจะไม่ได้เป็นคนๆ เดียวกัน เวลาอื่น รีบกลับบ้านก่อนที่เขามีพอที่จะดื่ม เมื่อโทรศัพท์ผมเครียดก็เพราะฉันพยายามจะรู้สึกจำนวนглъткитеในผู้รับ ฉันละอายใจที่ต้องออกไปพบปะผู้คนอื่น ๆ ฉันไม่สามารถรับชมภาพยนต์ เพราะไม่รู้ว่าอันไหน คืน เขา จะเป็น " สาย " ผมก็เริ่มหลบหน้าญาติ คำถามที่น่าอาย ซึ่งแม้ไม่ได้พูดออกมา ผมมองเห็นในดวงตาของพวกเขา ฉันรู้สึกผิด เราเล่นซ่อนหา เมื่อออกมาจากในครัว ฉันวิ่งไปที่ตู้เย็นเพื่อดูว่ามีน้ำในขวด เขากำลังรอฉันอยู่ ฉันไปดื่มอีกอย่าหยาบคายสิ แม้แต่ตอนที่เขาดื่ม เขาไม่เคยทำร้ายให้อยู่คนเดียวตามลำพัง ไม่ไร้สาระมาก ไม่แบ่งถ้วยมากมาย และไม่เคยมองผู้หญิงอื่น ในจิตใจของเขา แต่สำหรับผมมีห้องเฉพาะสำหรับขวด เขาไม่ได้เลวร้าย แต่เปลี่ยนมันค่อนข้างเป็นอีกคนปิด เขาเกลียดทุกคนที่เขาพบในช่วงระหว่างวัน เกลียดแม้ผู้ที่เห็นในข่าว การตัดสินใจที่แปลกๆ โลกเป็นสีดำ อีกวิธีคือร่าเริง ฉันหมายถึง มีความสุข การใช้จ่ายเงินมากเกินไปและหัวเราะโง่ ๆ คนอื่นหัวเราะเยาะเขา แต่มันทำให้ฉันเจ็บปวด ปกติเขาจะเสียใจ เช้าวันถัดไป ไม่ทุกข์ทรมานจากอาการเมาค้าง นั่งสองชั่วโมงในฝักบัวเพื่อล้างความโง่ของตัวเอง แล้วทำอาหารให้ผม พาผมไปดูหนัง และซื้อดอกไม้ให้ เขาเรียกฉันโดยไม่มีเหตุผล ว่าเธอคิดถึงฉัน สามีของฉันไม่ได้เมาทุกคืน จริงๆ แล้ว บ่อยมาก เขาต้องการที่จะรู้