Until February 2011, 1,386 particip

Until February 2011, 1,386 participants of the Rotterdam Study
had an interpretable spirometry test (Figure 1). Of them, 253
(18.3%) patients with COPD and 920 (66.4%) control subjects
underwent ultrasonography of both carotid arteries. Table 1
shows the baseline characteristics of the study population (n ¼
1,173) with median age 78 (IQR, 6). Subjects with COPD were
more often male and (current) smokers. A total of 694 out of 1,173
participants (59.2%) had carotid wall thickening (IMT >2.5 mm
in the left, right, or both carotid arteries) determined by ultrasonography
(Figure 1). A total of 216 subjects were not invited
for carotid MRI scanning because of contraindications for
MRI (n ¼ 17); dementia (n ¼ 3); physical immobility (n ¼ 19);

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จนถึงเดือน 2554 กุมภาพันธ์ ผู้เข้าร่วม 1,386 การศึกษารอตเตอร์ดัมมีการทดสอบ interpretable spirometry (1 รูป) ของพวกเขา 253ผู้ป่วย (ยัง 18.3%) กับแอนเดอรส์และ 920 (66.4%) ควบคุมเรื่องแต่ละเครื่องอของทั้งหลอดเลือดแดง carotid ตารางที่ 1แสดงลักษณะพื้นฐานของประชากรที่ศึกษา (n ¼1,173) กับค่ามัธยฐานอายุ 78 (IQR, 6) มีเรื่องกับแอนเดอรส์เพิ่มเติม (ปัจจุบัน) และเพศชายมักผู้สูบบุหรี่ จำนวน 694 ของ 1,173ผู้เข้าร่วม (59.2%) มี carotid ผนังหนา (IMT > 2.5 มม.ซ้าย ขวา หรือทั้งหลอดเลือดแดง carotid) ตามเครื่องอ(รูป 1) จำนวน 216 เรื่องไม่ได้รับเชิญcarotid MRI สแกนเนื่องจากข้อห้ามใช้สำหรับMRI (n ¼ 17); สมองเสื่อม (n ¼ 3); พบมีอยู่จริง (n ¼ 19);

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จนถึงเดือนกุมภาพันธ์ 2011, 1386
ผู้เข้าร่วมการศึกษาร็อตเตอร์มีการทดสอบspirometry interpretable (รูปที่ 1) ของพวกเขา 253
(18.3%) ผู้ป่วยที่มีปอดอุดกั้นเรื้อรังและ 920 (66.4%)
กลุ่มควบคุมได้รับการultrasonography ทั้งหลอดเลือดแดง carotid ตารางที่ 1
แสดงให้เห็นถึงลักษณะพื้นฐานของประชากรการศึกษา (n ¼
1173) ด้วยอายุเฉลี่ย 78 (IQR, 6) วิชาที่มีปอดอุดกั้นเรื้อรังเป็นบ่อยขึ้นเพศชายและเพศ (ปัจจุบัน) สูบบุหรี่
รวมของ 694 จาก 1,173
คน (59.2%) มีความหนาผนัง carotid (IMT> 2.5
มมซ้ายขวาหรือทั้งจำทั้งหลอดเลือดแดงcarotid) กำหนดโดยคลื่นเสียงความถี่สูง
(รูปที่ 1) รวมเป็น 216 วิชาที่ไม่ได้รับเชิญสำหรับการสแกน MRI carotid เพราะข้อห้ามสำหรับ MRI (n ¼ 17); ภาวะสมองเสื่อม (n ¼ 3) ไม่สามารถเคลื่อนทางกายภาพ (n ¼ 19);

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จนกระทั่งกุมภาพันธ์ 2554 ฝ่ายผู้เข้าร่วมของ Rotterdam ศึกษา
มีการทดสอบพบว่า interpretable ( รูปที่ 1 ) ของพวกเขา , 253
( 1 ) ผู้ป่วยที่มีปอดอุดกั้นเรื้อรังและ 920 ( เป็น % ) ควบคุมวิชา
รับอัลตร้าซาวนด์ของทั้งหลอดเลือดแดง carotid . ตารางที่ 1
แสดงคุณลักษณะพื้นฐานของประชากร ( N ¼
1173 ) อายุเฉลี่ย 78 ( iqr , 6 ) กลุ่มโรคปอดอุดกั้นเรื้อรังถูก
บ่อย ๆชาย ( ปัจจุบัน ) สูบบุหรี่ ทั้งหมด 694 จาก 818
คน ( ร้อยละ 59.2 ) มีผนังหนา 2 ( ก้าวหน้า > 2.5 มม.
ใน ซ้าย ขวา หรือทั้งหลอดเลือดแดง carotid ) กำหนดโดยอัลตราซาวด์
( รูปที่ 1 ) ทั้งหมด 216 คนไม่ได้รับเชิญ
สำหรับ MRI สแกนสมอง MRI เพราะข้อห้ามสำหรับ
( N ¼ 17 ) ; ความจำเสื่อม ( N ¼ 3 ) ; การตรึงทางกายภาพ ( N ¼ 19 )