เนื่องจากการลงทุนในโครงการผลิตไฟฟ้า

เนื่องจากการลงทุนในโครงการผลิตไฟฟ้าจากพลังงานแสงอาทิตย์ 5 โครงการ จะมีการกู้เงินจากสถาบันการเงินในสัดส่วนร้อยละ 80 ของมูลค่าโครงการ (EPC) คิดเป็นมูลค่าประมาณ 2,000 ล้านบาท (มูลค่าโครงการประมาณ 2,500 ล้านบาท) (อ้างอิงจากอัตราแลกเปลี่ยนที่ 0.301 บาท/เยน จากธนาคารแห่งประเทศไทย ณ วันที่ 9 ตุลาคม 2558) ส่งผลให้บริษัทฯ มีหนี้สินเพิ่มขึ้นจากอัตราส่วนหนี้สินเงินกู้ยืมสถาบันการเงินต่อส่วนของผู้ถือหุ้นเดิม ตามงบการเงินรวมของบริษัทฯ สิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2558 ซึ่งเท่ากับ 0.82 เท่า เพิ่มขึ้นเป็น 2.26 เท่า และมีอัตราส่วนหนี้สินรวมต่อส่วนของผู้ถือหุ้นรวมจาก ณ วันที่ 30 มิถุนายน 2558 ซึ่งเท่ากับ 0.91 เท่า เพิ่มขึ้นเป็น 2.35 เท่า
อย่างไรก็ตาม สัดส่วนของหนี้สินจากเงินกู้สถาบันการเงินจะลดลงเรื่อยๆ ตามการผ่อนชำระคืนหนี้เงินต้นตามระยะเวลาโครงการ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Because the investment in solar projects from 5 to loan from financial institutions in proportion of 80 per cent of the value of the project (EPC) think is worth about 2,000 million baht (approximately 2500 million project), (reference from Exchange rate Japanese yen from 0.301 baht/Cape.Thailand at October 9 ngoprathet 2558) resulted in increased debt from the company's ratio of debt to finance loans to equity was originally based on the company's consolidated financial statements ended June 30, which equals 0.82 2558 times increased 2.26 times the total debt ratio against total shareholders ' equity at June 30, which equals 0.91 2558 times increased 2.35 times.However, the proportion of loans from financial institutions, the debt will be reduced gradually by the return installment debt principal by duration.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Since investment in power generation from solar energy five projects will have to borrow money from financial institutions, 80 percent of the cost of the project (EPC), representing approximately 2,000 million baht (approximately 2,500 million baht) (reference rate. exchange of 0.301 baht / yen by the Bank of Thailand as of October 9, 2558) resulted in the company. Liabilities increased debt borrowings from financial institutions on the part of existing shareholders. The consolidated financial statements of the Company. Ended June 30, 2558, which was 0.82 times and 2.26 times increased as the ratio of total liabilities to shareholders' equity as at June 30, 2558 from 0.91 times, which was increased to 2.35 times,
however. The proportion of loan liabilities of financial institutions will be gradually reduced. According to the repayment of principal on the project timeline.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Due to the investment in the project of electricity from solar energy 5 project. Are loans from financial institutions in the proportion of 80 of project value (EPC), estimated to 2 000 million (about 2 project value,500 million) (reference of the exchange rate 0.301 baht / yen from the Bank of the 9 October 2558) resulted in the company. Debt ratio debt increased from loan financial institution on the part of the existing shareholders. After the merger of the company ended 30 June.The 0.82 times increase 2.26 imaginable. And debt to equity ratio total as of the date 30 June 2558 which was 0.91 times increased as 2.35
.However, the proportion of the debt from the loan, financial institutions will decrease. According to repay the principal debt according to the length of the project

.