堤研のみなさまCc:堤先生 こんにちは。生命科学部事務室の平です。 2

堤研のみなさま
Cc:堤先生

こんにちは。
生命科学部事務室の平です。

23日のポスター発表会についてご連絡させていただきます。

当日は18時からポスターを貼る準備をしますので、
18時過ぎにリンクスクエア2階生命科学部事務室前のホールにお集まりください。
ポスターは各自で印刷をお願いいたします。
生命科学部事務室の横の印刷室でできます。

会の流れは
18:30～18:35 学部長、小島先生よりご挨拶
18:35～19:15 ポスター発表前半
19:15～19:55 ポスター発表後半
19:55～20:00 講評

となります。

ポスター発表は添付している資料のナンバー（例：RU-5）が奇数の方は前半発表、
偶数の方は後半発表になります。

当日は軽食も用意しております。

不明な点があればお問い合わせください。

また、こちらのメールを確認されましたら、
[e-mail]まで返信してください。

よろしくお願いいたします。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครสท์แล็บของเราCc: นาย Tsutsumi สวัสดีมันเป็นสำนักงานฝ่ายวิทยาศาสตร์ชีวภาพแบน ติดต่อนำเสนอโปสเตอร์ประมาณ 23 วัน ดังนั้น ใส่โปสเตอร์จาก 18: 00 ในวันเตรียมความพร้อม18:00 จัตุรัสเชื่อมโยงมากเกินไปบนชั้นสองในห้องโถงของสำนักงานแผนกวิทยาศาสตร์ก่อนโปรดรวมตัวโปสเตอร์ในการกรุณาพิมพ์ที่ห้องพิมพ์ถัดจากสำนักงานของกรมวิทยาศาสตร์ การไหลของคณะ18:30 18:35 คำทักทายจากคณบดี ดร.โคจิมะ19:18:35-15 นำเสนอโปสเตอร์ในช่วงครึ่งแรก19:15 19:55 นำเสนอโปสเตอร์ในปลายรีวิว 19:55-20:00 มันจะเป็น โปสเตอร์ประกาศครึ่งแรกเป็นบทความที่แนบเลขคี่ (ตัวอย่าง: RU-5),ยิ่ง จะประกาศในภายหลัง อาหารว่างมีบริการในวัน ถ้าคุณมีคำถามโปรดติดต่อเรา นอกจากนี้ ให้แน่ใจว่าจดหมายที่นี่กรุณาตอบกลับที่ [e-mail] ด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุกคน TsutsumiKen
สำเนา: ครู Tsutsumi สวัสดี มันเป็นแบนของสำนักงานวิทยาศาสตร์เพื่อชีวิต เราจะติดต่อคุณสำหรับการนำเสนอโปสเตอร์ 23 วัน เพราะวันนี้คือพร้อมที่จะนำขึ้นโปสเตอร์จาก 18 โมงโปรดรวมตัวกันเพื่อเชื่อมโยงสแควร์ชั้นสอง Life Sciences ตำแหน่งก่อนฮอลล์ถึง 18 โมงเช้า ผู้โพสต์ขอขอบคุณในการพิมพ์ด้วยตัวคุณเอง คุณสามารถติดกับห้องพักการพิมพ์ของสำนักงานกรมวิทยาศาสตร์ชีวิต การประชุมของการไหล18:30-18:35 คณบดีคำทักทายจากครู Kojima 18:35 โปสเตอร์นำเสนอครึ่งแรก 19:15 19:15 19:55 การนำเสนอโปสเตอร์ครึ่งหลัง19:55-20:00 วิจารณ์จะเป็น โปสเตอร์จำนวนการนำเสนอของเอกสารที่แนบมา (ตัวอย่าง: RU-5) เป็นเลขคี่ของคนครึ่งแรกประกาศแม้จะมีการประกาศในช่วงครึ่งหลัง ในวันที่เราได้นอกจากนี้ยังมีเครื่องดื่ม กรุณาติดต่อเราหากท่านมีข้อสงสัย นอกจากนี้หากมีการทำตรวจสอบที่นี่ E-mail, โปรดตอบกลับ [e-mail]~~V ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ห้องทดลองของซึซึมิซีซี ซึซึมิ ครูสวัสดีกรมวิทยาศาสตร์แห่งชีวิตเราติดต่อในโปสเตอร์นำเสนอจากวันที่พร้อมที่จะเอาขึ้นโปสเตอร์แล้วในช่วงที่ผ่านมา 18 ตารางการเชื่อมโยงบนชั้นสองของหอประชุมเก่าวิทยาศาสตร์เพื่อชีวิตครับโปสเตอร์ กรุณาพิมพ์ในแต่ละในกิจการของโรงพิมพ์แนวนอนห้องปฏิบัติการวิทยาศาสตร์ชีวิตการไหลของ18 : 30 ถึง 35 18 : ดีน มีความสุขอวยพร18 - 35 19 : 15 ต้น โปสเตอร์ในช่วงครึ่งหลังของ 19 15 ถึง 19 55 โปสเตอร์19 55 20 รีวิวและอื่น ๆโปสเตอร์ของแนบหมายเลข ( ตัวอย่างเช่น ru ) ประกาศในครึ่งแรกของ คี่ยิ่งในช่วงครึ่งหลังผมจะเตรียมขนมถ้าคุณมีข้อสงสัยกรุณาติดต่อเรานอกจากนี้ก็มีการยืนยันว่าเมล์วีดีโอส่งเสริม T rayoko เซนต์คลับ โดยกรุณาตอบกลับด้วยช่วยผมด้วยครับ