It is notable that by far the large

It is notable that by far the largest number of "unusually wealthy' eight- came from the Chart Thai party, and a further three from Social Action. The three Democrats had been cleared, as had the single representatives from the Solidarity and Prachakorn Thai parties. Also of note was the sizable sums of money involved for such a short period of time in office-two and one half years maximum for those who had been ministers or deputy ministers for the entire period of the Chatichai government. Remembering that the figures show the individuals' increases in assets, it is apparent that, for some, to be at the centre of government had been very lucrative indeed. One of those cleared, Chart Thai adviser Dej, had increased his wealth by Bt200 million (US$8 mil- lion) over a two year period. However, questions still surrounded some of those cleared of charges and it was considered possible that political tradeoffs had been made. For example, one of the first to be dropped from the list was Korn, considered to be "rising star" in the Chart Thai Party. His acquittal was headlined in the vernacular press, with Thai Rath highlighting: "Korn, Sitthi's 'good boy', cleared." Santi was another who remained under suspicion in the eyes of the public. He had been twice censured in the House in connection with a bribery scandal and election overspending. Upon being cleared he immediately left SAP to join the military STP. Narong took the same action, abandoning his Solidarity Party to head STP.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น่าสังเกตที่สุดมากสุด "ร่ำรวยผิดปกติ ' แปดมาจากพรรคภูมิไทย และสามต่อจากกิจกรรมทางสังคม ประชาธิปัตย์สามได้ถูกล้างข้อมูล มีตัวแทนฝ่ายไทยประชากรและความเป็นปึกแผ่นเดียว ยัง ของเหตุเป็นผลรวมขนาดของเงินที่เกี่ยวข้องดังกล่าวเป็นระยะสั้น ๆ ใน office สองและหนึ่งปีครึ่งสูงสุดสำหรับผู้ที่ได้รับรัฐมนตรีหรือรองรัฐมนตรีตลอดระยะเวลาของรัฐบาลชาติชายชุ จำได้ว่า ตัวเลขแสดงของแต่ละคนเพิ่มขึ้นในสินทรัพย์ จะว่า สำหรับบางคน การเป็นศูนย์กลางของรัฐบาลได้ร่ำรวยมากจริง ๆ หนึ่งในบรรดาผู้ที่ล้าง ปรึกษาไทยภูมิเดช เพิ่มขึ้นของความมั่งคั่ง โดย Bt200 ล้าน (สหรัฐอเมริกา $8 mil lion) ระยะเวลา 2 ปี อย่างไรก็ตาม คำถามยังคงล้อมรอบบางคนล้างค่า และจึงถือได้ว่า ได้ถูกทำการเมืองยืนยัน เช่น แรกที่ถูกลบจากรายการอย่างใดอย่างหนึ่งคือกรณ์ ถือว่าเป็น "ดาวเด่น" ในพรรคภูมิไทย มาตรการของเขาคือ headlined ในข่าวท้องถิ่น ด้วยการเน้นไทยรัฐ: "กรณ์ ของพระยา 'ดีเด็กชาย' ไม่เลือก" สันติเป็นอีกที่ยังคงสงสัยในสายตาของประชาชน เขาได้รับสอง censured ในบ้านพร้อมกับเรื่องอื้อฉาวการทุจริตและการเลือกตั้งเกิน เมื่อมีการล้างเขาทันทีเหลือ SAP ร่วม STP ทหาร ณรงค์เอาการกระทำเดียวกัน ทิ้งพรรคสามัคคีเขาจะหัว STP

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นเรื่องน่าทึ่งที่ไกลโดยจำนวนมากที่สุดของ "ผิดปกติรวย 'แปดมาจากพรรคไทยและอีกสามคนจากการกระทำทางสังคม. สามพรรคประชาธิปัตย์ได้รับการเคลียร์ขณะที่มีผู้แทนเดียวจากบุคคลที่เป็นปึกแผ่นและประชากรไทย . นอกจากนี้ในบันทึกเป็นผลรวมขนาดใหญ่ของเงินที่เกี่ยวข้องดังกล่าวเป็นระยะเวลาสั้น ๆ ในสำนักงานสองและครึ่งหนึ่งปีสูงสุดสำหรับผู้ที่ได้รับการรัฐมนตรีหรือรัฐมนตรีช่วยว่าสำหรับระยะเวลาทั้งหมดของรัฐบาลชาติชายชุ. จำได้ว่าตัวเลขแสดง การเพิ่มขึ้นของประชาชนในสินทรัพย์ก็เป็นที่ชัดเจนว่าสำหรับบางคนที่จะเป็นศูนย์กลางของรัฐบาลได้รับกำไรมากอย่างแน่นอน. หนึ่งในนั้นล้างแผนภูมิที่ปรึกษาไทยเดชได้เพิ่มความมั่งคั่งของเขาโดย 200 ล้านบาท (8 mil- US $ สิงโต) ในช่วงสองปี. แต่คำถามยังคงล้อมรอบบางส่วนของผู้เคลียร์ข้อหาและจะได้รับการพิจารณาเป็นไปได้ว่าเกิดความสมดุลทางการเมืองที่ได้รับการทำ. ตัวอย่างเช่นหนึ่งในคนแรกที่จะลดลงจากรายการเป็น Korn, ถือว่าเป็น "ดาวรุ่งพุ่งแรง" ในพรรคไทย การตัดสินของเขาถูกพาดหัวในการกดพื้นถิ่นกับไทยรัฐไฮไลท์: ". Korn, สิทธิของ 'เด็กดี' เคลียร์" สันติเป็นอีกคนหนึ่งที่ยังคงอยู่ภายใต้ความสงสัยในสายตาของประชาชน เขาได้รับการด่าเป็นครั้งที่สองในบ้านในการเชื่อมต่อกับเรื่องอื้อฉาวการติดสินบนและการฟุ้งเฟ้อเลือกตั้ง เมื่อถูกเคลียร์เขาทิ้งทันที SAP ที่จะเข้าร่วมทหาร STP ณรงค์เอาการกระทำเดียวกันทิ้งพรรคความเป็นปึกแผ่นของเขาที่จะมุ่งหน้า STP

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นเรื่องน่าทึ่งที่โดยไกลมากที่สุดของ " รวยผิดปกติ ' แปด - มา จากพรรคชาติไทย และอีกสามจากกิจกรรมทางสังคม 3 พรรคประชาธิปัตย์ได้รับการล้าง ขณะที่มีตัวแทนหนึ่งเดียวจากยาย และฝ่ายตัวและไทย นอกจากนี้ในบันทึกมีขนาดใหญ่ผลรวมของเงินที่เกี่ยวข้องสำหรับช่วงเวลาสั้นๆใน ออฟฟิศ สองและครึ่งปีสูงสุดสำหรับผู้ที่มีรัฐมนตรีหรือรัฐมนตรีสำหรับระยะเวลาทั้งหมดของรัฐบาลชาติชาย . จำได้ว่าตัวเลขแสดงบุคคล ' เพิ่มในสินทรัพย์ เห็นได้ชัดว่า บาง ไปที่ศูนย์บริการของรัฐบาลได้ lucrative มากจริงๆ หนึ่งในการล้างแผนไทยที่ปรึกษาเดชได้เพิ่มความร่ำรวย โดย 200 ล้านบาท ( สหรัฐ $ 8 ล้าน - สิงโต ) ในช่วงสองปี แต่คำถามที่ยังคงล้อมรอบบางส่วนของผู้ที่พ้นจากข้อกล่าวหา และได้รับการพิจารณาเป็นไปได้ว่า tradeoffs ทางการเมืองได้รับการทำ ตัวอย่างเช่นหนึ่งในแรกที่ถูกลบจากรายการกร ถือว่าเป็น " ดาวรุ่ง " ในพรรคชาติไทย . การตัดสินของเขาถูกพาดหัวในพื้นถิ่นกดเน้นกับไทยรัฐ " พูนสวัสดิ์ สุขสวัสดิ์ , ' เด็กดี ' เคลียร์ " เป็นอีกคนที่ยังคงอยู่ภายใต้ความสงสัยในสายตาของสาธารณชน เขาได้รับสองครั้งตำหนิ ในบ้านที่เกี่ยวข้องกับเรื่องอื้อฉาวสินบนและการเลือกตั้งให้นานที่สุด เมื่อถูกล้างทันทีที่เขาออกจาก SAP กับ STP ของทหาร ณรงค์รับการกระทำเดียวกัน ทิ้งพรรคสามัคคีของเขาหัว STP