前田様いつもお世話になっております。マンパワータイランドの小倉でござい

前田様

いつもお世話になっております。
マンパワータイランドの小倉でございます。

昨日は候補者2名のご面接にお時間賜り、誠にありがとうございます。

MR. Komsonからはご面接直後に弊社担当へ連絡があり、
とても良い感想、印象を受けているとの事、伺っております。

先日も申し上げました通り、今週の金曜(明日)までに決断をしなければならず、
結果の方、なるべくお早目にご連絡いただけましたら幸いです、と聞いております。

貴社、ならびにワシラウィット様のご感想等、お聞かせ願えましたら幸いです。
ご多忙とは存じておりますが、何卒、よろしくお願いいたします。

どうぞよろしくお願い申し上げます。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายมาเอดะใช้ความระมัดระวัง...ไทย ogura กำลังคนวันนี้ไปสัมภาษณ์ผู้สมัคร 2 ชื่อเวลาของคุณ ขอบคุณสำหรับปีบัญชีที่ผ่านมาจากนาย Omson ทันทีหลังจากสัมภาษณ์และติดต่อกับตัวแทนของเราฉันจะได้รับผลตอบรับดีมากและประทับใจเป็นวัน ต้องทำการตัดสินใจจนถึงวันศุกร์นี้ (พรุ่งนี้)จะขอบคุณมากที่สุดเท่าที่ติดต่อได้เพื่อผลลัพธ์เป็นข่าว ฉันได้รับแจ้งถ้าของ บริษัท เป็นความประทับใจ vassilawit และ 願emashitara ให้เรารู้ว่า ผ่อน แต่ในความไม่สะดวก ขอบคุณกรุณาขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณมาเอดะขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของคุณกำลังคนในประเทศไทยในการสัมภาษณ์ได้รับชื่อของผู้สมัคร 2 ชั่วโมงเมื่อวานนี้ ขอบคุณนะคะคุณจากค่าใช้จ่ายของเราคือคมสันทันทีหลังจากการสัมภาษณ์ของคุณความประทับใจที่ดีมากในการตอบสนองต่อความรู้สึกของคุณวันอื่น ๆ นี้ วันศุกร์ นี้ ที่จะมีการตัดสินใจเป็นผลให้ , คุณสามารถติดต่อเรา เราหวังว่าจะได้ยินบริษัทของคุณ รวมทั้งวาซิลลาปัญญาความประทับใจของคุณจะบอกคุณ ผมก็ยินดีฉันรู้จักคุณ ฉัน ขอบคุณคุณด้วยความปรารถนาดี