เรื่องนี้ จะเกิดขึ้นใน หนึ่ง ของโลก

เรื่องนี้ จะเกิดขึ้นใน หนึ่ง ของโลก อื่น ๆ อีกมากมาย ซึ่งอยู่ใน จิตวิญญาณ ของคนที่ มีอยู่ สหาย สัตว์ที่เรียกว่า ภูต ผู้ปกครองเป็นตัวแทน อำนาจ ทางศาสนาแบบครบวงจร การออกกำลังกายที่ มีอำนาจอยู่ใน โลก ฆราวาส Lyra Belacqua เด็กกำพร้า ที่ อาศัยอยู่ใน วิทยาลัยจอร์แดนพยาน บังเอิญยาพิษ ฆ่า ผู้ปกครอง ขวด ลุงของเธอ ของ Tokai Lyra แล้ว เตือน ลุง ลอร์ด Asriel ของเธอซึ่ง เธอ สั่ง จะยังคง ซ่อนตัวอยู่ใน Lyra นาฬิกา Asriel ให้ นำเสนอเกี่ยวกับ ฝุ่น อนุภาค ที่ ผู้ปกครองได้ ห้าม เอ่ยถึง วิทยาลัยให้ Asriel ให้ กองทุนเพื่อการเดินทาง ภาคเหนือ ตอนค่ำ ไลรา ได้พบกับ นาง โคลเตอร์ ที่ ยืนยันใน การ Lyra เหนือ เป็นผู้ช่วย ของเธอ ก่อนที่ ใบ Lyra , ปริญญาโท ของวิทยาลัยมอบหมายให้ เธอกับalethiometer เดียวที่เหลืออยู่ ,สิ่งประดิษฐ์ เข็มทิศ เหมือนที่ เผยความจริง ผู้ปกครองได้ ทำลาย คนอื่น ๆ ทั้งหมด เขาแนะ ให้เธอ เก็บไว้ เป็นความลับ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง จาก นาง โคลเตอร์ ที่บ้านของ นาง โคลเตอร์ , ‘ ฝุ่น อวกาศ ‘ ไลรา กล่าว นาง โคลเตอร์ เตือนเธอ ไม่เคย พูดถึงมัน อีกครั้ง dæmon นาง โคลเตอร์ โจมตี แพน ทำให้ Lyra เพื่อให้ เข้า ไลรา และ แพน พบว่า นาง โคลเตอร์ เป็นหัวหน้า ของคณะกรรมการ การเซ่นไหว้ทั่วไป” Gobblers ” ที่ได้รับ การลักพาตัว เด็ก ท้องถิ่น เธอ ก็พบ ว่าเพื่อนของ โรเจอร์ ดีที่สุดของเธอ และ เพื่อนของเธอ Gyptian บิลลี่ ได้รับ ดำเนินการโดย Gobblers ไลรา และ แพน เดิน ใน dæmon นาง โคลเตอร์ พยายามที่จะ ขโมย alethiometer พวกเขา หนีเข้าไปใน ถนน ” Gobblers ” ไล่ตาม เธอ แต่เธอ จะถูกบันทึก โดย ยิปซี บาง เรือ Gyptianมุ่งหน้า ขึ้นเหนือไป ช่วยชีวิต เด็ก ของพวกเขา แสดงให้เห็น Lyra alethiometerเพื่อคนฉลาด Gyptian , ไกล โคแรม บนดาดฟ้าเรือ ในคืนนั้น Serafina Pekkala ราชินี แม่มดบอก Lyra ว่าเด็ก ที่หายไป อยู่ในสถานที่ที่เรียกว่า Bolvangar นาง โคลเตอร์ สองส่ง แมลงวัน สอดแนม กล หลังจากที่ ไลรา และ แพน ; หนึ่งคือ ปัด ออกไป แต่ ที่อื่น ๆ จะ จับได้และถูก ปิดผนึกไว้ ใน กระป๋อง โดย ไกล โคแรม ซึ่งอธิบายว่า บิน สอดแนมมี พิษ ต่อย กับ การนอนหลับ ที่ท่าเรือ นอร์เวย์ไลรา เป็น เพื่อนกับ นักบิน คาวบอยชื่อ ลี สกอร์ ที่ แนะนำให้เธอ จ้างหมี หุ้มเกราะ ถูกเนรเทศ ใน ความอัปยศยักษ์ หมีขั้วโลก Iorek Byrnison ได้ ถูกหลอก ออก ของชุดเกราะ ของเขาโดย ชาวเมือง ท้องถิ่น การใช้alethiometer Lyra บอก Iorek ที่จะหา เกราะ ของเขา ติดอาวุธ อีกครั้งน่ากลัว Iorek และ เพื่อน ของเขา ลี สกอร์ ร่วม เดินทางไปทางทิศเหนือ คืนนั้น ขณะที่ขี่ อยู่บนหลัง Iorek ของ ไลรา พบหมอบ บิลลี่ แยกออกจาก dæmon ของเขา Lyra บิลลี่ ได้พบ กับแม่ของเขา เช่นเดียวกับ กลุ่มที่ ถูกโจมตีโดย Samoyeds ที่ จับ ไลรา นำไปหุ้มเกราะ หมี กษัตริย์ Ragnar ไลรา เทคนิค เขาเข้าไปใน การต่อสู้ Iorek แบบหนึ่งต่อหนึ่ง หลังจากที่ฆ่า Ragnar กษัตริย์ Iorek ดำเนิน Lyra ใกล้ Bolvangar , สะพาน น้ำแข็งบาง ๆ ถึง สถานีไลรา ก็ถูกนำไป กิน กับเด็ก ที่ขาดหายไป ในขณะที่ซ่อน อีกครั้ง Lyra ค้นพบว่านักวิทยาศาสตร์ ผู้ปกครอง ภายใต้การแนะนำ ของคุณนาย โคลเตอร์, มีประสิทธิภาพ การทดลอง ที่จะตัด ความผูกพันระหว่าง เด็กและ dæmon ของพวกเขา จับ สอดแนม ไลรา และ แพน ถูกโยนลง ในห้อง intercisionและ จบลง หมดสติ จาก พลังงานที่พยายามที่จะ ตัดพวกเขา เมื่อ เห็น Lyra ใน การประหารชีวิต นาง โคลเตอร์ ช่วยเธอ และ พาเธอไปที่ สี่ ของเธอ เมื่อ ไลรา ตื่นขึ้นมา เธอจะ สบายใจว้าวุ่น นาง โคลเตอร์ ซึ่งอธิบาย ภูต ตัด Lyraและ ยังบอก Lyra ว่าเธอเป็น แม่ของเธอ Lyra เดาได้ แล้ว ว่าท่าน Asriel เป็น พ่อของเธอ เมื่อ นาง โคลเตอร์ ขอ alethiometerไลรา ทำให้เธอสามารถ มี แมลงวัน สอดแนม สอดแนม บินเหล็ก นาง โคลเตอร์ เคาะ ภูต ของเธอและ เธอออกมา ไลรา วิ่งกลับไปที่ ห้องที่มี เครื่อง intercision ปฏิกิริยาลูกโซ่สร้าง การเจริญเติบโต ในขณะที่ กระชาก Lyra กล่องควบคุมหลวมและ เหวี่ยง มันลงไปใน เครื่อง intercisionทำให้มัน ระเบิด ชุดนี้ ออก ชุดของ การระเบิด ที่ ฉีกขาด ออกจากกัน สิ่งอำนวยความสะดวก นอก เด็กกำลังถูกโจมตีโดย ทหารรับจ้าง ทาร์ทาร์ และ Dæmons หมาป่า ของพวกเขา จะเข้าร่วมรบ โดย Iorek , ยิปซี, และ วงดนตรี ของ แม่มด บินนำโดย Serafina Pekkala ตาร์ตาร์จะ พ่ายแพ้และ เด็กได้รับการช่วยเหลือ แทนที่จะกลับ ใต้ ไลรา , โรเจอร์ และ Iorek บิน เหนือ กับลี สกอร์ ในการค้นหาของ Lord Asriel ไม่รู้ว่า เขา ตกอยู่ในอันตราย ถึงตาย ลอร์ด Asriel ได้มีการจัดตั้ง ห้องปฏิบัติการในการตรวจสอบฝุ่น เรืองแสง จาก อีกโลกหนึ่ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

This story takes place in one of the world's. So, in the spirit of the existing animal companion called faeries parents represent a comprehensive religious power. Exercise authority in Lyra Belacqua NEN world orphans that live happen to witness Jordan College poison kill a bottle of her uncle's parents Tokai Lyra and her uncle Lord Asriel warning that she will continue to. Tucked away in the Lyra watches Asriel, presenting about dust particles that parents do not mention College, Asriel, funds to the North. Evening with Mrs. Khlotoe Lira in the North that Lyra as her assistant before the Lyra, the master of the College entrusted to her, with the only remaining alethiometer, artifacts like compass that reveals the truth. The guardian has destroyed all other people. He advises her to keep it a secret, especially from Mrs. Khlotoe Mrs. Khlotoe's House, ' ' space dust, said Mrs. lira Khlotoe warned her never to mention it again, Mrs. Khlotoe Chomti Pan makes a dæmon Lyra, Lira and noticed that Mrs. Khlotoe as head of the arm.The general tour up the makan "Gobblers" who have been kidnapped. Local children. She discovered that a friend of Roger, the best of her, and her Gyptian friend Billy has been operated by the Gobblers and Lira in dæmon Mrs. Khlotoe attempted to steal, they flee into the alethiometer road "Gobblers" pursue her, but she is saved by Gyptian boat headed for some Gypsy. North to rescue Their children. Lyra alethiometer to demonstrate wise guys Cologne, Gyptian far b. On deck in the witch Serafina Pekkala, Queen of the night tells Lyra that the missing child is in the place called Khlotoe two Mrs. Bolvangar sent. Mechanical spy flies after the lira and a round pan; but the other will catch and be sealed in cans by far co b, which describes what the toxic sting to spying flight to Norway ferry sleep is friends with lira pilot cowboy name Lee suggested she hire a score bears coat.Scooby Doo: the exiled in giant armor Iorek Byrnison polar bears have been tricked out of his armor by the local people. To use the alethiometer Lyra Iorek is dictated by his armor. Armed again awesome Iorek and Lee score his friends traveling North return. While riding on the back of Iorek lira Lastly, Billy was found separated from their dæmon Lyra Billy met his mother, just as the Group was attacked by Samoyeds who capture the lira. Apply to armoured bear King Ragnar lira tricks him into fighting Iorek one-to-one. After the killing of Ragnar King Iorek carried an ice bridge near Bolvangar, Lyra, some station, lira was introduced to eat the missing children while hiding again, Lyra found that the scientist parents. Under the guidance of you, Mr. Khlotoe, effective. A trial to cut the bond between a child and their dæmon caught spying and lira were cast down, and end up in senseless intercision energy trying to cut them. When Lyra in the prisoner Mrs. Khlotoe to help her and take her to her fourth. When she woke up, the lira being wow flurry. Mrs. Khlotoe, which describes the Lyra Lyra and the faeries cut tells her mother that she is strong, that Lyra Asriel is her father. When Mrs. Khlotoe asked her alethiometer lira can have spying spy flies flying steel. Mrs. Khlotoe knock her out and her faeries Rush back to the lira have intercision chain reaction machine to create growth, while loose control and Sling box Lyra surge it down in this series to make explosive intercision it off a series of bombs that tear. Out of the same facility. In addition, children are being attacked by the tar tar and mercenary their Wolf Dæmons are joined by Iorek, Gypsy, and a band of flying witch Serafina Pekkala, led by Star star will be defeated and the children get help instead of going back under the lira, Roger and Iorek fly North with Lee scores in search of Lord Asriel doesn't know that he is in danger to Lord Asriel is available from the dead set. The laboratory in monitoring dust glow from another world

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

This story takes place in one of the world's more in the spirit of the people who have animal companions known as daemons parents represent a unified religious authority. Fitness Power in the secular world Lyra Belacqua orphans living in Jordan witnessed accidentally poisoned parent bottle her uncle's Tokai Lyra warned uncle, Lord Asriel, whom she ordered to remain in hiding Lyra watches Asriel. a presentation on dust particles that parents do not mention college Asriel provide funds for the trip north dusk Lyra meets Mrs. Coulter, who insist on Lyra north as her assistant before the leaves Lyra,. Master of college assignment She and her alethiometer The only remaining , Inventions compass-like unmasking parents destroyed all the others, he suggested she keep it a secret, especially from Mrs. Coulter, the home of Mrs. Coulter, 'dust' Lyra said Mrs. Cole. Peter warns her never to mention it again dæmon Mrs. Coulter, Lyra, to make attacks Pan Pan, Lyra and Mrs. Coulter is the head of the committee. Oblation general "Gobblers" who had been kidnapped local children, she found a friend of Roger, her best friend and her Gyptian Billy has been taken by the Gobblers, Lyra and Pan walked in dæmon Mrs. Coulter. Try to steal the alethiometer they fled into the street "Gobblers" chased her, but she is saved by Gypsy some boats Gyptian heading north to rescue their children showed Lyra alethiometer to the wise Gyptian, glycopeptides. RAM deck witch queen Serafina Pekkala that night told Lyra that a missing child in a place called Bolvangar Mrs. Coulter send two flies spy camera after Lyra and Pan; One was knocked out, but the other will catch it and was sealed in cans by far Coram, which explains spy flights venomous sting to sleep at Pier Norway Lyra, a pilot with a cowboy named Lee Scoresby that. advised her to hire Bear armored exiled in disgrace giant polar bear Iorek Byrnison had been tricked out of his armor by local townspeople the alethiometer Lyra told Iorek to find his armor, armed again awesome Iorek and. His friend Lee Scoresby traveling to the north that night, while riding on the back Iorek Lyra found crouching Billy separated from dæmon his Lyra Billy met his mother, just as the group was attacked by. Samoyeds caught Lyra brought to bear king Ragnar armored Lyra tricks him into Iorek battles one on one. After killing Ragnar King Iorek carried Lyra close Bolvangar, bridges Thin Ice Station Lyra is taken to eat the children missing while hiding again Lyra discovers that scientists, parents under the guidance of you. Mr. Coulter, a powerful temptation to cut ties between the child and dæmon their captured spies Lyra and Pan, was thrown into the room intercision and ended up unconscious energy trying to cut them when I saw Lyra in. The death of Mrs. Coulter, rescued her and took her to her fourth when Lyra woke up, she comforted a distraught Mrs. Coulter, which describes daemon cut Lyra and also tells Lyra that she was her mother, Lyra guessed that you Asriel. When Mrs. Coulter as her father asked alethiometer Lyra. She can fly reconnaissance flights steel reconnaissance Mrs. Coulter and her daemon knocked out Lyra ran back to the room with air intercision create a chain reaction. Growth in the surge Lyra control box loose and flung it into the air intercision make it explode sets out a series of explosions that ripped apart the facility outside the children are attacked by mercenaries Tirtha. and Dæmons Wolf of them will join the fight by Iorek, Gypsy, and bands of flying witches, led by Serafina Pekkala Tartars are defeated and the child was rescued instead of returning the Lyra, Roger and Iorek fly. over the Scoresby in search of Lord Asriel knew that he was in danger of death, Lord Asriel has established. Laboratory monitoring dust glow from another world.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

This will happen in one of the world, many others, which is in the spirit of people. There are, comrade, animal called the parent representative. Religious power integrated exercise a power in the world, Lyra secular.An orphan, who lives in the Jordan College of witness, accidentally killed the parents Poison Bottle her uncle of Tokai Lyra, warn, uncle, Lord. Her Asriel which you order will still hiding in the Lyra clock Asriel. Presents on the dust particle.Parents, no mention of college to Asriel. Funds to travel north, at nightfall, Lyra met Mrs. coulter, who insists on The Lyra over her assistant, before the leaves, LyraMaster's College of assigned to you and alethiometer, the only remainingThe invention compass like that reveals the parents, destroyed all the others, he advises her to keep it a secret, especially. From Mrs. Coulter at the home of Mrs. coulter.'dust space', Lyra, said Mrs. coulter, remind you never talk about it again D æ mon Mrs. coulter, attack, pan, Lyra to make. In Lyra, and pan found Mrs. coulter is the leader of the general oblation. "Gobblers."The kidnapped children, local, she found that her best friend of Roger and her friends Gyptian Billy has been performed by Gobblers Lyra and pan, walk in D æ mon Mrs. coulter, trying to steal alethiometer they ran into the street. ""Chasing her, but she is saved by a gypsy. Some boats Gyptian headed north to save children. They show Lyra. Alethiometer to smart people, GyptianFar, Coram, on deck, in the night Serafina Pekkala queen said the witch Lyra that the child lost in the place called Bolvangar. Mrs. coulter, two send flies, spy, mechanical after Lyra and pan;One is rounded out, but others are caught and is sealed in the favor by far, Coram, which explains that fly, spy, poisonous sting. To sleep on the docks. Norway Lyra is friends with, pilot cowboy named Lee scroll bar.Bear hire, armored deported in a giant polar bear Iorek Byrnison, tricked out of his armor by the townspeople. The local use alethiometer Lyra tell Iorek to find his armor, armed, again Iorek scary and his friends.The score to join travel north. That night, while riding on the back Iorek of Lyra found down Bi Al Li, separated from his d æ mon Lyra Billy. To meet with his mother, as well as the group is attacked by Samoyeds, catch, Lyra, and armored bearsRagnar Lyra, techniques, he went into the fight Iorek one-to-one. After killing king Iorek Ragnar operation, Lyra near BolvangarThe bridge thin ice. To station Lyra was used to eat with the children missing, while hiding again Lyra discovered that scientist parents. Under the guidance for Mrs. coulter.Effective trial to cut the bond between children and D æ mon their catch, spy, Lyra, and pan was thrown down in the intercision and End collapsed from energy trying to cut them. When I saw Lyra in execution, her.To help her, and took her to the four her when Lyra, wake up, will you mind upset Mrs. coulter, which described the cut Lyra and also said. Lyra that she is her mother Lyra guess, then, that you Asriel is her father. When Mrs. coulter.You can have a fly, spy, spy, flying steel Mrs. coulter, tapping her spirit and her out, Lyra, run back to the room. The machine intercision polymerase chain reaction produces growth, while rip loose and Lyra control boxIt into the machine intercision make it explode. This set out a series of explosions that tear apart facilities outside the children were attacked by. Mercenary, tartar and D æ Mons wolves, they will join the battle, by IorekGypsy, and the band of a witch flying led by Serafina Pekkala star star is defeated and the kids get help, instead of the south, LyraRoger and Iorek fly over to Lee score, in search of Lord Asriel didn't know that he is in danger, death, Lord Asriel has set Laboratory monitoring dust glow from another world.