Paun D. and Franze J. from the Frie

Paun D. and Franze J. from the Friedrichscheim Hospital in Berlin studied the therapeutic effectiveness of Tabex in 266 smokers, by comparing it to the effect obtained in 239 patients treated with placebo. The therapeutic results were followed on the 4th, 8th, 13th and 26th week of Tabex treatment. The patients with a serious intention to give up smoking have priority. On the 8th week, 55% of the patients treated with Tabex gave up smoking, this percentage decreasing to 26% at the end of the 26th week. However, the recidivists in the main group reduced twice the number of cigarettes smoked. The authors emphasize the statistically significant very good effect in the group treated with Tabex, compared to the group treated with placebo, and conclude that the drug may be successfully used when the patient has a serious intention to give up smoking, especially when the concomitant psychotherapeutic means cannot obtain such an effect.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Paun D. และ J. Franze จากโรงพยาบาล Friedrichscheim ในเบอร์ลินศึกษาประสิทธิภาพการบำบัดของ Tabex ในผู้สูบบุหรี่ 266 โดยเทียบกับผลที่ได้รับในผู้ป่วย 239 ที่รักษา ด้วยยาหลอก ตามผลการรักษาในสัปดาห์ 4, 8, 13 และ 26 ของ Tabex รักษา ผู้ป่วยที่ มีความตั้งใจอย่างจริงจังให้สูบบุหรี่มีความสำคัญ ในสัปดาห์ 8, 55% ของผู้ป่วยที่รักษา ด้วย Tabex ให้ค่าบุหรี่ นี้เปอร์เซ็นต์ที่ลดลง 26% เมื่อสิ้นสุดสัปดาห์ 26 อย่างไรก็ตาม recidivists ในกลุ่มหลักลดลงสองจำนวนควันบุหรี่ ผู้เขียนเน้นผลอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติที่ดีมากในกลุ่มที่รักษา ด้วย Tabex เปรียบเทียบกับกลุ่มที่รักษา ด้วยยาหลอก และสรุปว่า ยาอาจสำเร็จใช้เมื่อผู้ป่วยมีความตั้งใจอย่างจริงจังให้สูบบุหรี่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อวิธี psychotherapeutic มั่นใจไม่ได้รับผลกระทบดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Paun ดีและ Franze เจจากโรงพยาบาลในกรุงเบอร์ลิน Friedrichscheim ศึกษาประสิทธิภาพการรักษาของ Tabex ใน 266 ผู้สูบบุหรี่โดยเปรียบเทียบกับผลที่ได้รับใน 239 ผู้ป่วยที่รักษาด้วยยาหลอก ผลการรักษาโรคตามมาในวันที่ 4, 8, 13 และ 26 สัปดาห์ของการรักษา Tabex ผู้ป่วยที่มีความตั้งใจอย่างจริงจังที่จะให้ขึ้นการสูบบุหรี่มีความสำคัญ ในสัปดาห์ที่ 8, 55% ของผู้ป่วยที่รับการรักษาด้วย Tabex ให้ขึ้นการสูบบุหรี่ร้อยละลดลงถึง 26% ณ สิ้นปี 26 สัปดาห์นี้ อย่างไรก็ตาม recidivists ในกลุ่มหลักที่ลดลงเป็นครั้งที่สองจำนวนบุหรี่ที่สูบ ผู้เขียนเน้นนัยสำคัญทางสถิติผลดีมากในกลุ่มที่รับการรักษาด้วย Tabex เมื่อเทียบกับกลุ่มที่ได้รับยาหลอกและสรุปได้ว่ายาเสพติดที่อาจจะใช้ประสบความสำเร็จเมื่อผู้ป่วยมีความตั้งใจอย่างจริงจังที่จะให้ขึ้นการสูบบุหรี่โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อจิตอายุรเวทด้วยกัน หมายถึงไม่ได้รับผลกระทบดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปะกน , ฟรานซ์ เจ และจากโรงพยาบาล friedrichscheim ในเบอร์ลินศึกษาประสิทธิภาพการบำบัดของ tabex ใน 266 คน โดยเปรียบเทียบกับผลที่ได้ในการรักษาผู้ป่วยเป็นยาหลอก ผลลัพธ์การรักษาตามมาที่ 4 , 8 , 13 และ 26 สัปดาห์ของ tabex รักษา ผู้ป่วยที่มีความตั้งใจอย่างจริงจังที่จะให้ขึ้นการสูบบุหรี่มีความสําคัญ ในสัปดาห์ที่ 8 ,55 เปอร์เซ็นต์ของผู้ป่วยที่ได้รับการรักษาด้วย tabex เลิกสูบบุหรี่นี้ เปอร์เซ็นต์ลดลง 26% ที่ส่วนท้ายของสัปดาห์ที่ 26 อย่างไรก็ตาม การเข้าร่วมในกลุ่มหลักลดลงสองเท่าของจำนวนของการสูบบุหรี่ ผู้เขียนเน้นผลที่ดีมาก อย่างมีนัยสำคัญในกลุ่มที่ได้รับการรักษาด้วย tabex เมื่อเทียบกับการรักษาด้วยยาหลอกเป็นกลุ่ม ,และสรุปได้ว่า ยาอาจใช้ประสบความสำเร็จเมื่อผู้ป่วยมีความตั้งใจอย่างจริงจังที่จะเลิกสูบบุหรี่ โดยเฉพาะเมื่อผู้ป่วยไม่สามารถจิตบำบัดดังกล่าวได้รับผล