＜部材の取り扱いについて＞ ＊部品名：トレイ（TRAY） ＊規格名：T

＜部材の取り扱いについて＞
＊部品名：トレイ（TRAY）
＊規格名：T-GSET1-1
対象部品は、真空トレイと真空トレイとの間にポリシートを挟んで重ねて納品されます。
１枚ずつ分ける時に真空トレイが端から破れる可能性があります。
端から分けるのでなく、上段の凸部と下段の凸部を交互に引っ張って分けよう作業願います。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Name parts
* : tray (tray)
* standard name: t-gset1-1
target parts are delivered to overlap across the policy port between the vacuum tray and vacuum tray.
There is a possibility that vacuum tray torn from the end when you divide one by one.
Rather than separate from the end, I hope I will work Wakeyo pulling alternately convex portions and lower convex portion of the upper.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

On the ＞
(part name, the handling of the tray member: (including: Name: T TRAY standards for GSET 1-1 at the target parts of vacuum and vacuum between the tray and tray delivery again in poly sheet interposed therebetween. At the time of the vacuum separating tray one by one, there is a possibility of breaking off the edge. At the end, not separate from the convex portion of the upper work and wish to divide by alternately to the convex portion of the lower.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

About the "materials handling >
＊ part name: ） （ the TRAY tray
＊ name:T-GSET1-1 standard
part is between the vacuum and vacuum trays and delivered across the polished overlay.
May break from the edge vacuum tray when you divide one by one.
Instead of separate from the end, please use divided into alternating pulling protrusion of the upper and the lower convex.