ในกรณีที่เกิดรอยบุบขึ้นที่ Stile ขณ

ในกรณีที่เกิดรอยบุบขึ้นที่ Stile ขณะที่แม่บ้านกำลังทำความสะอาด Technical Team ต้องเป็นผู้รับผิดชอบดูแล
----------------------------------------------
Technical team จะต้องทำการอธิบายการดำเนินงาน และทำการแชร์ข้อมูลกันภายในทีมเกี่ยวกับการติด setting block และการเอา setting Block ออก
----------------------------------------------
ในกรณีการสั่งซื่อ setting Block ทาง Sale section จะต้องทำการสั่งซื้อด้วยตัวเอง โดยสั่งซือที่ AS section
-----------------------
ในกรณีที่มีเรื่องเกี่ยวข้องกันติดต่อเข้ามา ให้ทาง Technical Team of LIXIL Thailand จะต้องเป็นผู้ประสานงานเรื่องมาตราการแก้ไขปัญหาด้วยตัวเอง
------------------------
เกี่ยวกับเรื่องนี้ถ้าเกิดขึ้นที่ต่างประเทศขอให้ทาง Technical Taem of LIXIL Thailand กำหนดมาตราการแก้ไขด้วย ส่วนครั้งนี้รองรับเฉพาะที่ไทยไปก่อน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the case of the crashed up Stile, while the maid are cleaning Technical Team's responsibility to take care of.----------------------------------------------Technical team will need to explain the operation and share information within the team about. Setting block and remove the setting Block out.----------------------------------------------In case of order setting Block via Sale section will need to order by the section AS for initial order.-----------------------In the event that a matter related to contact, via Technical Team of LIXIL Thailand must be a coordinator on the subject to fix yourself.------------------------About this story if it occurs abroad, ask LIXIL Technical section of Thailand determine the Taem was with. This time, the only supported section of Thailand before.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In case of dents on the Stile as a maid was cleaning Technical Team is responsible
----------------------------. ------------------
Technical Team will need to explain the operation. And share information with each other within the team regarding the setting block and took off setting Block
-------------------------------. ---------------
in the case of ordering the setting Block Sale section must purchase their own. In order to purchase the AS section
-----------------------
In case of contact related to the Technical Team of LIXIL Thailand will be. Coordinator of Section fix yourself
------------------------
about it if it happens abroad, ask the Technical Taem. Section of LIXIL Thailand editing. This section specifically devoted to Thailand.