The examination revealed mild spond

The examination revealed mild spondylosis and mild to moderate degenerative disc disease with posterior annular tear of L4/5 & L5/S1 disc.
No evidence of spondylolisthesis is observed.
Central spinal canal is developmentally adequate in size.
Distal cord and conus medullaris appeared normal, ending at L1/2 level.

At L4/5; there is disc bulge/mild annular protrusion causing mild spinal canal stenosis with mild impingement of left L5 traversing root and mild bilateral foraminal stenosis without L4 exiting roots impingement. LF thickening is noted.

At L5/S1; there is mild annular disc protrusion causing mild spinal canal stenosis with imminent impingement of bilateral S1 traversing roots. LF thickening and mild facetal degeneration is noted. Bilateral neural foramina are fairly patent.

Vertebral marrow signal intensity is preserved.
Bilateral SI joints and paravertebral soft tissue are unremarkable.

IMPRESSION:

Mild spondylosis and mild to moderate degenerative disc disease with posterior annular tear of L4/5 & L5/S1 disc.
No evidence of spondylolisthesis is observed.
At L4/5; there is disc bulge/mild annular protrusion causing mild spinal canal stenosis with mild impingement of left L5 traversing root and mild bilateral foraminal stenosis without L4 exiting roots impingement. LF thickening is noted.
At L5/S1; there is mild annular disc protrusion causing mild spinal canal stenosis with imminent impingement of bilateral S1 traversing roots. LF thickening and mild facetal degeneration is noted. Bilateral neural foramina are fairly patent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สอบเปิดเผยอ่อน spondylosis และไมลด์บรรเทาโรคเสื่อมดิสก์ ด้วยน้ำตา annular หลังของ L4/5 & L5/S1 ส่วน
สังเกตของ spondylolisthesis.
กลางคลองสไปนัลเป็นเพียงพอในขนาด developmentally
medullaris สายและหอยเต้าปูนกระดูกปรากฏปกติ สิ้นสุดที่ระดับ L1/2.

ที่ L4/5 ดิสก์กระพุ้ง/ไมลด์ protrusion annular เกิดตีบคลองสไปนัลอ่อนกับอ่อน impingement L5 ซ้ายข้ามสิ่งกีดขวางรากและอ่อนตีบ foraminal ทวิภาคี โดย L4 impingement รากทำได้ สังเกตหนา LF

ที่ L5/S1 protrusion ดิสก์ annular อ่อนก่อให้เกิดคลองสไปนัลอ่อนตีบกับ impingement จวนเจียนของ S1 ทวิภาคีข้ามสิ่งกีดขวางรากได้ สังเกตหนา LF และเสื่อมอ่อน facetal ประสาท foramina ทวิภาคีได้เป็นธรรมสิทธิบัตร

Vertebral ไขความเข้มสัญญาณจะถูกรักษาไว้
SI ทวิภาคีข้อต่อและเนื้อเยื่ออ่อน paravertebral มี unremarkable.

ความประทับใจ:

spondylosis อ่อนและไมลด์บรรเทาโรคเสื่อมดิสก์กับหลัง annular ฉีกของ L4/5 & L5/S1 ส่วน
สังเกตของ spondylolisthesis
ที่ L4/5 ดิสก์กระพุ้ง/ไมลด์ protrusion annular เกิดตีบคลองสไปนัลอ่อนกับอ่อน impingement L5 ซ้ายข้ามสิ่งกีดขวางรากและอ่อนตีบ foraminal ทวิภาคี โดย L4 impingement รากทำได้ สังเกตหนา LF.
ที่ L5/S1 protrusion ดิสก์ annular อ่อนก่อให้เกิดคลองสไปนัลอ่อนตีบกับ impingement จวนเจียนของ S1 ทวิภาคีข้ามสิ่งกีดขวางรากได้ สังเกตหนา LF และเสื่อมอ่อน facetal ประสาท foramina ทวิภาคีมีสิทธิธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตรวจสอบพบว่ากระดูกอ่อนและอ่อนถึงปานกลางโรคเสื่อมแผ่นดิสก์ที่มีความหลังฉีกรูปวงแหวนของ L4 / 5 และ L5/S1 แผ่น
หลักฐานของ spondylolisthesis ไม่เป็นที่สังเกต
คลองกระดูกสันหลังกลางการพัฒนาอย่างเพียงพอในขนาดที่
ปลายสายและ Conus Medullaris ปรากฏปกติ สิ้นสุดที่ L1 / 2 ระดับที่ L4 / 5; มีแผ่นกระพุ้ง / อ่อนที่ยื่นออกมาเป็นรูปวงแหวนก่อให้เกิดความรุนแรงตีบคลองกระดูกสันหลังที่มีการปะทะรุนแรงของราก L5 traversing ซ้ายและอ่อนตีบ foraminal ทวิภาคีโดยไม่ต้องออกจาก L4 รากปะทะ หนา LF ตั้งข้อสังเกตที่ L5/S1; มีอ่อนยื่นออกมาแผ่นวงแหวนก่อให้เกิดความรุนแรงตีบคลองกระดูกสันหลังที่มีการปะทะใกล้ของทวิภาคี S1 รากภายใน LF หนาและเสื่อม facetal อ่อนตั้งข้อสังเกต foramina ประสาททวิภาคีเป็นธรรมสิทธิบัตรกระดูกสันหลังความเข้มสัญญาณไขกระดูกถูกเก็บรักษาไว้เป็นข้อต่อ SI ทวิภาคีและเนื้อเยื่ออ่อน paravertebral เป็นธรรมดาIMPRESSION: กระดูกอ่อนและอ่อนถึงปานกลางโรคเสื่อมแผ่นดิสก์ด้วยน้ำตาหลังวงแหวนของ L4 / 5 และ L5/S1 แผ่นไม่มี หลักฐานของ spondylolisthesis เป็นที่สังเกตใน L4 / 5; มีแผ่นกระพุ้ง / อ่อนที่ยื่นออกมาเป็นรูปวงแหวนก่อให้เกิดความรุนแรงตีบคลองกระดูกสันหลังที่มีการปะทะรุนแรงของราก L5 traversing ซ้ายและอ่อนตีบ foraminal ทวิภาคีโดยไม่ต้องออกจาก L4 รากปะทะ หนา LF ตั้งข้อสังเกตที่ L5/S1; มีอ่อนยื่นออกมาแผ่นวงแหวนก่อให้เกิดความรุนแรงตีบคลองกระดูกสันหลังที่มีการปะทะใกล้ของทวิภาคี S1 รากภายใน LF หนาและเสื่อม facetal อ่อนตั้งข้อสังเกต foramina ประสาททวิภาคีเป็นธรรมสิทธิบัตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตรวจพบ spondylosis อ่อนโยนและอ่อนและปานกลางโรคคอร์รัปชั่นกับฉีกเป็นด้านหลังของ L4 / 5 & L5 / S1 disc .
ไม่มีหลักฐาน spondylolisthesis เป็นที่สังเกต
กลางคลองกระดูกสันหลังได้รับเพียงพอในขนาด .
สายปลายและมหิษี เมดัลลาริสปรากฏปกติ , สิ้นสุดที่ระดับ L1 / L4

ที่ 2 / 5 ;มีแผ่นนูน / อ่อนเป็นติ่ง ทำให้กระดูกสันหลังตีบอ่อน คลองกับการปะทะอ่อนซ้าย L5 traversing รากอ่อนทวิภาคี foraminal L4 ออกจากรากตีบ โดยไม่มีการปะทะ . ถ้าหนาไว้

ที่ L5 / S1 ; มีอ่อนเป็นแผ่นดิสก์กระดูกสันหลังตีบอ่อน การก่อให้เกิดการปะทะใกล้คลองด้วยทวิภาคี S1 traversing รากถ้าหนาและอ่อน facetal เสื่อมไว้ . ทวิภาคีประสาทรูค่อนข้างสิทธิบัตร

เกี่ยวกับไขกระดูกความเข้มของสัญญาณที่ได้รับ ทวิภาคี และเนื้อเยื่อข้อต่อ ซิ

paravertebral มักไม่มีอะไรน่าจดจำ และประทับใจ :

spondylosis อ่อนอ่อนถึงปานกลางเสื่อมโรคกับแผ่นด้านหลังเป็นรอยฉีก L4 / 5 & L5 / S1 disc .
ไม่มีหลักฐาน spondylolisthesis เป็นที่สังเกต
ที่ L4 / 5 ; มีกระพุ้งแผ่นดิสก์ชนิดอ่อน การทำให้อ่อน / คลองกระดูกสันหลังตีบกับการปะทะอ่อนซ้าย L5 traversing รากอ่อนทวิภาคี foraminal L4 ออกจากรากตีบ โดยไม่มีการปะทะ . ถ้าหนาไว้ .
ที่ L5 / S1 ; มีอ่อนเป็นแผ่นดิสก์กระดูกสันหลังตีบอ่อน การก่อให้เกิดการปะทะใกล้คลองด้วยทวิภาคี S1 traversing รากถ้าหนาและอ่อน facetal เสื่อมไว้ . ทวิภาคีประสาทรูค่อนข้างสิทธิบัตร