筷子最早源自中国,古代称为“箸”,又作“筯”。现在许多亚洲国家的人三餐都使用筷子。但你知道一开始,为什么中国人吃饭要使用筷子吗?相传大禹是中 การแปล - 筷子最早源自中国,古代称为“箸”,又作“筯”。现在许多亚洲国家的人三餐都使用筷子。但你知道一开始,为什么中国人吃饭要使用筷子吗?相传大禹是中 ไทย วิธีการพูด

筷子最早源自中国,古代称为“箸”,又作“筯”。现在许多亚洲国家的人三餐

筷子最早源自中国,古代称为“箸”,又作“筯”。现在许多亚洲国家的人三餐都使用筷子。但你知道一开始,为什么中国人吃饭要使用筷子吗?
相传大禹是中国用箸的第一人。大禹治水,三过家门而不入,是大家都知道的,既然很少回家,用餐自然也都在郊野解决,为图便捷,往往食物刚煮开就急着进食,餐毕即赶路。由于食物在滚热的汤中根本无法下手,于是就折树枝挟肉、菜来吃,这就是筷箸早期的雏形。
不过,根据礼记的记载,先秦时期的古人,筷子只用来挟菜。当时吃饭是将饭放在大容器中,供席上的人抓食,按礼仪以手取饭;而羹汤中有菜要用筷子挟取,没有菜就不用筷子。
据文献记载及考古研究推测,先秦时人们用手把饭送入口中,但食物经过烧烤,熟食烫手,不能直接用手抓取,所以就借助竹、木之类的枝条来挟取食物,久而久之,就形成了我们今天使用的筷子。汉朝以后,筷子就被普遍使用了。
至于“箸” 为甚么演变成“筷子”呢?古时船家行船最忌讳“住”与“翻”,因为船翻了或船停住了,都是不吉利,而“箸”与“住”同音,为图吉利,故反其意称箸为“快儿”。又因“快儿”多为竹制,于是就在“快”字上加上竹字头,便成为“筷子”了。
筷子外形直而不弯,被古人寓意种种美德。唐玄宗曾把自己用的一双金筷子赐给当时的名相宋璟。宋璟耿介有节、守法持正,因此唐玄宗以筷子来表彰他的耿直刚正,以筷象征人格。
中国人使用筷子已有三千多年历史。小小筷子凝聚了中国独特的文化。
马未都先生曾对中日韩三国的筷子做过如下评论,短小精悍。

小小筷子文化,衍生道理许多。中国人过去看一家人的筷子就知贫富。筷子越长,家产越殷实,原因很简单,大户人家吃饭菜多,筷子长了好夹住远处的菜。过去没有转盘,多好吃的菜也转不到你的面前。”
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ตะเกียบสุดกำเนิดในประเทศจีน ในสมัยโบราณเรียกว่า "ตะเกียบ" และ "ซู" ตอนนี้ คนในประเทศเอเชียได้ทุกมื้อกับตะเกียบ แต่คุณรู้ว่าการเริ่มต้น ทำไมทำจีนกินกับตะเกียบมีเรื่องว่า ยูเป็นคนแรกของจีนใช้ตะเกียบ ในร่องรอยของน้ำชอินน์ สามที่บ้านโดยไม่ต้องไปใน เรารู้ ตั้งแต่บ้านน้อย อาหารที่อยู่ในประเทศเพื่อแก้ไข สำหรับสะดวก มักจะ ต้มเพียงก็กระตือรือร้นในการกินอาหารที่อยู่บนเขา อาหารน้ำร้อนไม่สามารถเริ่ม ต้น พับแล้วสาขามีเนื้อและผักกิน เป็นต้นแบบตะเกียบตะเกียบอย่างไรก็ตาม ตามบันทึกของราชวงศ์ฉินโบราณ พิธีกรรม ตะเกียบสำหรับแบกอาหาร กินข้าวในภาชนะขนาดใหญ่ คนกลุ่มเป้าหมายในตาราง ตามมารยาทในอาหารและอาหารด้วยตะเกียบในเวลาซุป อาหารไม่มีตะเกียบตามระเบียนประวัติศาสตร์ และโบราณคดีวิจัย speculates คนฉินก่อนนำข้าวเข้าปากด้วยมือของเขา แต่หลังจากบาร์บีคิว อาหารร้อน สุกไม่ตรงมือจับ ด้วยสาขาการบริการอาหาร เช่นไม้ไผ่ ไม้ เวลา รูปแบบของตะเกียบที่เราใช้วันนี้ หลังจากราชวงศ์ฮั่น ตะเกียบใช้เป็นที่สำหรับ "ตะเกียบ" เป็นเหตุ "ตะเกียบ" หรือไม่ เรือโบราณล่องเรือห้ามมากที่สุด "" และ "", เนื่อง จากเรือ capsized หรือหยุดเรือ ขึ้นไป และ "ตะเกียบ" และ "ชีวิต" อักขระ Geely ดังนั้น การข้ามของตะเกียบ "รวดเร็ว" สำหรับไม้ไผ่ "รวดเร็ว" ดังนั้น "ด่วน" เพิ่มนำหน้าไผ่คำ จะกลายเป็น "ตะเกียบ"ตะเกียบทรงตรงแทนโค้ง หมายถึง คุณธรรมทั้งหมดออฟดิแอนเชียนส์ จักรพรรดิถังเสวียนจงได้ มีคู่ตะเกียบทองซึ่งให้ชื่อตัวเอง เพลงเจิ้งฟางจิงที่ชัด law-abiding และจักรพรรดิถังเสวียนจงให้กับตะเกียบรับเขาตะเกียบตรง ตรงสัญลักษณ์อักขระตะเกียบใช้จีนมีประวัติกว่า 3000 ปี ตะเกียบเล็ก ๆ ก็วัฒนธรรมของจีนนาย Ma Weidou ตะเกียบในจีน ญี่ปุ่น และเกาหลีใต้ได้เห็นต่อไปนี้ โดยย่อตะเกียบขนาดเล็ก อนุพันธ์รู้สึกมาก จีนใช้ตะเกียบที่รู้จักกันของครอบครัว ตะเกียบ คุณสมบัติอีกต่อไปเจริญยิ่ง เหตุผลเป็นอาหารเย็นง่าย ๆ รวย ตะเกียบยาวสำหรับระยะ clamping อาหาร เรียกเลขหมายในอดีต อาหารอร่อยหลายชนิดได้ยากไปที่หน้าของคุณ ”
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ตะเกียบที่เก่าแก่ที่สุดจากประเทศจีนสมัยโบราณเรียกว่า "ตะเกียบ" และเป็น "จู้." ตอนนี้ผู้คนในหลายประเทศในเอเชียสามมื้อต่อวันเพื่อใช้ตะเกียบ แต่คุณรู้ว่าจุดเริ่มต้นที่ว่าทำไมคนจีนใช้ตะเกียบที่จะกินมันได้หรือไม่
ตำนาน Dayu เป็นคนแรกในประเทศจีนเพื่อใช้ตะเกียบ Dayu, ในเรื่องที่เราทุกคนรู้ว่าตั้งแต่ไม่ค่อยบ้านรับประทานอาหารในประเทศมีมติตามธรรมชาติมะเดื่อสะดวกมักจะรีบเร่งในการกินอาหารเพียงเพื่อต้มอาหารที่สมบูรณ์ที่เป็นทางของพวกเขา ในฐานะที่เป็นอาหารในน้ำซุปร้อนไม่สามารถเริ่มต้นเพื่อให้พวกเขาทำลายกิ่งไม้เนื้อหนักที่จะกินผักและนี่คือต้นแบบแรกของตะเกียบตะเกียบ
อย่างไรก็ตามตามที่หนังสือบันทึกสมัยราชวงศ์ฉินตะเกียบเท่านั้นที่จะ Xiecai กินอาหารที่ถูกวางไว้ในภาชนะที่มีขนาดใหญ่สำหรับคนที่เหยื่อนั่งอยู่ตามมือมารยาทที่จะใช้อาหารและอาหารซุปใช้ตะเกียบในการใช้อาศัยไม่มีอาหารจะไม่ตะเกียบ
ตามบันทึกประวัติศาสตร์และการวิจัยทางโบราณคดีสันนิษฐานว่าเมื่อมีคนมือฉินเข้าไปในปากของอาหาร แต่อาหารหลังจากบาร์บีคิวสุกอาหารร้อนไม่คว้ามือโดยตรงเพื่อให้ความช่วยเหลือของไม้ไผ่ไม้และชอบอาศัยอยู่บนกิ่งไม้ที่จะใช้อาหารเนื้อเรื่องของเวลา ตะเกียบที่เกิดขึ้นเราใช้ในปัจจุบัน ฮันต่อมาตะเกียบเป็นที่นิยมใช้
สำหรับ "ตะเกียบ" ทำไมกลายเป็น "ตะเกียบ" หมายความว่าอย่างไร แล่นเรือต้องห้ามที่เก่าแก่ที่สุด "ชีวิต" และ "เปิด" เพราะเรือหันเรือมากกว่าหรือหยุดจะไม่เป็นมงคลและ "ตะเกียบ" และ "ชีวิต" เป็นคำพ้องเสียงสำหรับมงคลจึงเรียกว่าป้องกันตะเกียบให้ความหมายของมัน "เด็กด่วน." เพราะ "เด็กเร็ว" ส่วนใหญ่ไม้ไผ่ไม้ไผ่เพื่อให้พวกเขาเพิ่มหัวคำใน "เร็ว" ซึ่งกลายเป็น "ตะเกียบที่"
ตะเกียบตรงและไม่ได้รูปทรงโค้งโบราณคุณธรรมศีลธรรม จักรพรรดิเมื่อพวกเขานำมาใช้คู่ของโกลเด้นชื่อตะเกียบเป็นเฟสเพลงจิง เพลงจิงเกะเทศกาลที่จัดขึ้นในเชิงบวกกฎหมายจึงจักรพรรดิในการรับรู้ของเขาตะเกียบตรงในแนวตั้งเพื่อเป็นสัญลักษณ์ตะเกียบบุคลิกภาพ
คนจีนใช้ตะเกียบมี 3,000 ปีของประวัติศาสตร์ เล็ก ๆ น้อย ๆ ตะเกียบการรวมกันของวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของจีน
นายมะตะเกียบ Weidu ญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ได้ทำการแสดงความคิดเห็นต่อไปในระยะสั้นและแหลมคม วัฒนธรรมตะเกียบเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ได้มาด้วยเหตุผลหลายประการ คนจีนในอดีตที่ผ่านมาจะเห็นตะเกียบของบุคคลที่จะได้รู้ว่าความมั่งคั่ง อีกต่อไปตะเกียบที่ทรัพย์สินของครอบครัวมากขึ้นดีออกเหตุผลง่ายมากครอบครัวขนาดใหญ่กินผักมากขึ้นตะเกียบระยะทางยาวจับอาหารที่ดี ที่ผ่านมาจานเสียงไม่มีอาหารอร่อย ๆ อีกมากมายนอกจากนี้ยังได้เปิดในหน้าของคุณ "

การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ตะเกียบที่เร็วที่สุดจากจีน , โบราณเรียกว่า " ตะเกียบ " เป็น " 筯อีกครั้ง " ตอนนี้หลายประเทศในเอเชียมีการใช้ตะเกียบคนเป็นอาหารทุกมื้อ แต่คุณรู้มั้ยว่าทำไมจีนจึงเริ่มรับประทานอาหารจะต้องใช้ตะเกียบ ? ตามตำนานยู

คนแรกที่จีนใช้ตะเกียบ น้ำ , สามมีบ้านแต่ไม่เคยไปเป็นสิ่งที่ทุกคนรู้ตอนนี้ไม่ค่อยกลับบ้านในชนบทแก้ปัญหาการรับประทานอาหารก็เป็นแผนที่ง่ายมักจะอาหารที่เพิ่งต้มเสร็จจะรีบกินรีบกินทันที เพราะอาหารในน้ำซุปร้อนๆที่ไม่สามารถเริ่มต้นขึ้นแล้วที่แตกสาขาจากเนื้อสัตว์และผักที่จะกิน , นี้คือต้นแบบของต้นตะเกียบ .

แต่ตามหนังสือที่บันทึกก่อนราชวงศ์ฉินของคนโบราณที่ถือตะเกียบเพียงที่ใช้ในอาหาร เวลาจะกินเป็นอาหารใส่ไว้ในภาชนะขนาดใหญ่สำหรับทุกคนในโต๊ะและจับเหยื่อในมือใช้ตามขั้นตอนและซุปข้าวในจานจะต้องใช้ตะเกียบหนีบไม่มีจานต้องตะเกียบ


ตามบัญชีเอกสารและการศึกษาทางโบราณคดีสันนิษฐานว่าก่อนราชวงศ์ฉินคนมือส่งอาหารเข้าปากแต่อาหารหลังจากบาร์บีคิว , อาหารสําเร็จรูปได้โดยตรงไม่ผ่านมือไปคว้ามันด้วยความช่วยเหลือของไม้ไผ่และไม้กิ่งชอบแบกรับอาหารซึ่งจะเกิดขึ้นในวันนี้เราใช้ตะเกียบ หลังจากที่ราชวงศ์ฮั่นตะเกียบมีการใช้กันอย่างแพร่หลาย .

" สำหรับ " ตะเกียบ " ทำไมเป็น " ตะเกียบ " " " " " " " ? ? ? ? ? ? ?ชาวเรือเรือโบราณต้องห้ามที่สุด " อยู่ " และ " พลิก " เพราะเรือคว่ำหรือเรือที่เป็นอัปมงคลกับชีวิต " " " " " " " " " " " " " " ตะเกียบ " เป็นคำพ้องสำหรับ " ดังนั้นความหมายตรงข้ามกล่าวว่าสำหรับ " ด่วน " . และเพราะ " เร็วกว่า " ไม้ไผ่ " ในการ " เร็ว " ไม้ไผ่ " ขึ้นเป็น " ตะเกียบ " .
ตะเกียบรูปร่างตรงและไม่งอโดยคนโบราณคุณธรรมจริยธรรม จักรพรรดิซวนจงได้ใช้คู่ของทองตะเกียบให้ในเฟสชื่อ宋璟 宋璟พอดีมีเทศกาลและปฏิบัติตามกฎหมายของจักรพรรดิซวนจงถืออยู่จึงใช้ตะเกียบในการยกย่องให้เกียรติเขาโดยตรงเพื่อใช้เป็นสัญลักษณ์ของบุคลิกภาพ
จีนใช้ตะเกียบมีกว่า 3 , 000 ปีของประวัติศาสตร์เล็กๆน้อยๆตะเกียบรวมกันเป็นเอกลักษณ์ของวัฒนธรรมจีน

มา weidu นายเคยพูดกับญี่ปุ่นและเกาหลีใต้มีตะเกียบทำรีวิวสั้นๆ เล็กๆน้อยๆ

ความจริงที่หลายวัฒนธรรมตะเกียบและอนุพันธ์ จีนใช้ตะเกียบก็จะดูเป็นครอบครัวคนรวยและคนจน ตะเกียบยาวมากขึ้นและคุณสมบัติที่ดีขึ้นด้วยเหตุผลง่ายๆครอบครัวใหญ่กินจำนวนอาหารตะเกียบหนีบจานโตเกิน ไม่มีแผ่นเสียงหลายจานอร่อยที่ยังไม่เปิดมา . . . . . . .
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: