3.4.7. Colour fastnessThe rating of

3.4.7. Colour fastness
The rating of fastness (light, water, washing, and rubbing
fastness) of pre-mordanted and un-mordanted wool fabric dyed
with indicaxanthin dye is shown in Table 3. It was found that
water, washing, and rubbing fastness of un-mordanted woolfabrics
showed considerably good. However, the light fastness of unmordanted
wool fabrics was bad. Generally, it is well known that the
poor lightfastness was a problemfornatural dyes. The lightfastness
of pre-mordanted wool fabrics was significantly found to increase
from rating 3 to rating 4 using MnSO4 and FeSO4, and from rating
3 to rating 5 using KAl (SO4)2 and CoSO4. However, the other mordants
among mordants used in this study did not affect the light
fastness of pre-mordanted fabrics. From these results, it was concluded that mordantsKAl(SO4)2 and CoSO4 were the best mordants to improve the light fastness of wool fabrics.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.4.7. สีย้อมติดเร็วได้แก่การจัดอันดับของความทนทาน (ไฟ น้ำ ซักผ้า และถูแทรกซึม) ย้อมผ้าขนสัตว์ล่วงหน้า mordanted และ mordanted ยังไม่ได้มี indicaxanthin ย้อมจะแสดงในตาราง 3 จะพบว่าน้ำ ซักผ้า ถูความทนทานของ woolfabrics ยังไม่ได้ mordantedแสดงดีมาก อย่างไรก็ตาม ทนต่อไฟของ unmordantedผ้าขนสัตว์ได้ดี ทั่วไป มันเป็นที่รู้จักที่จะlightfastness ยากได้ problemfornatural เป็นสีย้อม Lightfastnessผ้าขนสัตว์ mordanted ล่วงหน้าอย่างมีนัยสำคัญพบเพิ่มขึ้นจากอันดับ 3 กับอันดับ 4 ใช้ MnSO4 และ FeSO4 และ จากการจัดอันดับ3 การจัดอันดับ 5 ใช้ซ็อค (SO4) 2 และ CoSO4 อย่างไรก็ตาม อื่น ๆ mordantsระหว่าง mordants ที่ใช้ในการศึกษานี้ไม่ได้มีผลต่อแสงความทนทานของผ้าก่อน mordanted จากผลลัพธ์เหล่านี้ มันถูกสรุปว่า mordantsKAl (SO4) 2 และ CoSO4 ได้ mordants ที่ดีที่สุดเพื่อเพิ่มความคงทนต่อแสงของเนื้อผ้าขนสัตว์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.4.7 สีคงทนการจัดอันดับของความคงทน (ที่แสง, น้ำ, ซักผ้าถูและความคงทนต่อ) ก่อน mordanted และยกเลิกการ mordanted ผ้าขนสัตว์ย้อมด้วยสีย้อมindicaxanthin จะแสดงในตารางที่ 3 พบว่าน้ำซักผ้าถูและความคงทนต่อการยกเลิก-mordanted woolfabrics แสดงให้เห็นว่าดีมาก อย่างไรก็ตามความคงทนต่อแสงของ unmordanted ผ้าขนสัตว์ไม่เป็นผลดี โดยทั่วไปจะเป็นที่รู้จักกันดีว่าป้องกันสีซีดยากจนเป็นสีย้อม problemfornatural ป้องกันสีซีดก่อน mordanted ผ้าขนสัตว์ก็พบว่ามีนัยสำคัญที่จะเพิ่มขึ้นจากการให้คะแนน3 คะแนน 4 ใช้ MnSO4 และ FeSO4 และจากการให้คะแนน3 คะแนน 5 โดยใช้แคล (SO4) 2 และ CoSO4 อย่างไรก็ตาม mordants อื่น ๆในหมู่ mordants ใช้ในการศึกษานี้ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อแสงความคงทนของเนื้อผ้าก่อนmordanted จากผลเหล่านี้ก็สรุปได้ว่า mordantsKAl (SO4) 2 และ CoSO4 เป็น mordants ที่ดีที่สุดในการปรับปรุงความคงทนต่อแสงของผ้าขนสัตว์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.4.7 . สี fastness
จัดอันดับ fastness ( ไฟ , น้ำ , ซักผ้า , และถู
fastness ) ก่อน mordanted และสหประชาชาติ mordanted ผ้าย้อมด้วยสีย้อมขนแกะ
indicaxanthin แสดงดังตารางที่ 3 พบว่า
น้ำ , ซักผ้า , และ rubbing fastness ของสหประชาชาติ mordanted woolfabrics
พบค่อนข้างดีทีเดียว อย่างไรก็ตาม ความคงทนต่อแสงของ unmordanted
ขนสัตว์ ผ้าไม่ดี โดยทั่วไปแล้ว มันเป็นที่รู้จักกันดีว่า
lightfastness จนเป็น problemfornatural สีย้อม การ lightfastness
ก่อน mordanted ผ้าขนสัตว์อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ พบว่าเพิ่มขึ้นจากอันดับ 3 ในการจัดอันดับ
4 และใช้ mnso4 feso4 และจากการจัดอันดับ
3 อันดับ 5 ด้วยค่ะ ( ปา ) 2 และ coso4 . ส่วนอื่น ๆของการใช้มอร์แดนท์
ใช้มอร์แดนท์ใช้ในการศึกษานี้ไม่มีผลต่อความคงทนต่อแสง
ก่อน mordanted ผ้า จากผลเหล่านี้สรุปได้ว่า mordantskal ( ปา ) 2 และ coso4 เป็นใช้มอร์แดนท์ที่ดีที่สุดในการปรับปรุงความคงทนต่อแสงของขนสัตว์ผ้า