大畑様いつも大変お世話になっております。昨日はナイロンバッグのサンプル

大畑様

いつも大変お世話になっております。

昨日はナイロンバッグのサンプルを手配していただきありがとうございました。

先ほど15SS JP#017のPOを受領いたしました。

JUNEより後程連絡いたします。


お忙しいところ申し訳ございませんが、15FWのネームプリントのサンプルをいつごろ
いただけるかご確認していただけますでしょうか。

宜しくお願い致します。

谷岡

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นาย Ohataเสมอมากเป็นใครถ้าคุณจัดเป็นไนล่อนกระเป๋าตัวอย่างเมื่อวานนี้ขอบคุณมากคุณเพียง 15 รับ SS JP #017 POมิถุนายนจะติดต่อภายหลังขออภัยคุณว่าง พิมพ์ชื่อ FW 15 ตัวอย่างเมื่อสถานที่คุณสามารถดูหรือไม่ขอบคุณTanioka

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Ohata เช่นฉันมักจะได้กลายเป็นหนี้มาก ขอบคุณที่จะจัดให้ตัวอย่างของถุงไนลอนเมื่อวานนี้ เราได้รับ PO ของก่อนหน้านี้ 15SS JP # 017 ต่อมาเราจะติดต่อกว่ามิถุนายน ขออภัยสถานที่ที่วุ่นวายเมื่อประมาณตัวอย่างของการพิมพ์ชื่อของ 15FW คุณสามารถทำให้แน่ใจว่าคุณจะเพลิดเพลินไปกับ ขอบคุณ Tanioka

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ohata ตามที่มันเป็นเสมอยากที่จะดูแลมัน เมื่อวานจัดถุงไนลอน , ขอบคุณ . ฉันได้รับเพียงแค่ 15 SS JP # 017 โป มิถุนายน กว่าผมจะติดต่อในภายหลัง ความเครียดของคุณ : ขอโทษนะครับ ช่วยกรุณาตรวจสอบกับคุณเมื่อคุณพิมพ์ชื่อของ FW ตัวอย่าง กรุณาตรวจสอบด้วยครับ ทานิโอกะ ด้วย