40100:27:33,799 --> 00:27:37,599Spe

401
00:27:33,799 --> 00:27:37,599
Special nurse?
More like "special nuisance."

402
00:27:48,399 --> 00:27:50,599
Why are those people laughing?

403
00:27:53,399 --> 00:27:54,799
[Super Radiant Super Teacher]

404
00:27:54,799 --> 00:27:55,799
What is this?

405
00:27:55,799 --> 00:27:58,700
Damn that Jin Gong Myung!

406
00:27:58,700 --> 00:27:59,899
Oh no!

407
00:28:01,200 --> 00:28:02,499
Oh no!

408
00:28:06,399 --> 00:28:07,700
Man!

409
00:28:09,799 --> 00:28:11,200
Teach. Are you okay?

410
00:28:11,200 --> 00:28:12,899
Do you have a death wish?

411
00:28:13,899 --> 00:28:15,606
[Crazy Woman]

412
00:28:15,999 --> 00:28:21,700
I wrote "Super Radiant Super Teacher,"
but now it says "Crazy Woman"!

413
00:28:21,700 --> 00:28:24,399
What?
What are you talking about?

414
00:28:24,399 --> 00:28:26,200
Ugh!

415
00:28:26,200 --> 00:28:28,399
This is your fault!
Why, I ought to--

416
00:28:29,399 --> 00:28:30,700
And what the hell is this?

417
00:28:30,700 --> 00:28:32,599
Oh, that's a gift from me too.

418
00:28:32,599 --> 00:28:33,999
Isn't the diamond huge?

419
00:28:33,999 --> 00:28:34,999
Damn it.

420
00:28:34,999 --> 00:28:37,899
Jin Gong Myung, you punk!
Get back here!

421
00:28:43,799 --> 00:28:44,799
Hey!

422
00:28:44,799 --> 00:28:46,499
- Are you going to class?
- Yeah.

423
00:28:46,499 --> 00:28:48,700
I heard you switched over
to social work.

424
00:28:48,700 --> 00:28:52,499
I decided to switch over to becoming
a state-licensed real estate agent.

425
00:28:52,499 --> 00:28:54,399
- Wow.
- That is...

426
00:28:54,399 --> 00:28:57,999
You're right. I need to be really
selfless to become a social worker.

427
00:28:57,999 --> 00:29:00,999
But I'm not that kind of person.

428
00:29:00,999 --> 00:29:02,700
Why aren't you saying
"di-do-di" this time?

429
00:29:02,700 --> 00:29:05,799
Because I'm not even
surprised enough anymore

430
00:29:05,799 --> 00:29:07,399
since you keep
changing your mind!

431
00:29:07,399 --> 00:29:09,999
That's why I think that becoming
a real estate agent is perfect.

432
00:29:09,999 --> 00:29:12,899
All I have to do is take customers around
to see houses here and there.

433
00:29:12,899 --> 00:29:14,399
I'm going to go back
to the hostel

434
00:29:14,399 --> 00:29:16,399
and look up some academies
that specialize in this test.

435
00:29:16,399 --> 00:29:17,399
See you later!

436
00:29:27,790 --> 00:29:29,240
Thank you.

437
00:29:29,369 --> 00:29:32,290
Hey, what was that?

438
00:29:32,290 --> 00:29:34,089
- Did you get in trouble?
- No.

439
00:29:34,089 --> 00:29:37,440
I got lost,
so the police officers brought me here.

440
00:29:37,440 --> 00:29:39,180
I was walking to the student hostel.

441
00:29:39,180 --> 00:29:41,970
- But I ended up going to Dae Bang Dong.
- Dae Bang Dong?

442
00:29:41,970 --> 00:29:43,690
You went all the way there
to look for the hostel?

443
00:29:43,690 --> 00:29:46,300
Now I remember.
He used to get lost all the time.

444
00:29:46,300 --> 00:29:49,379
He'd often get lost and miss classes.

445
00:29:49,379 --> 00:29:51,960
When we went on a school trip,
we asked him to get drinks at night.

446
00:29:51,960 --> 00:29:54,970
He ended up calling us in tears
since he couldn't find the way back.

447
00:29:54,970 --> 00:29:57,000
It's coming back to me. Hey.

448
00:29:57,169 --> 00:29:58,399
If you want to become
a licensed real estate agent

449
00:29:58,409 --> 00:29:59,619
you should know your way around.

450
00:29:59,619 --> 00:30:01,040
When you get lost constantly,
can you really do that?

451
00:30:01,040 --> 00:30:03,520
No, I don't think I can.

452
00:30:03,520 --> 00:30:06,359
So I'm going to switch to
becoming a police officer.

453
00:30:06,359 --> 00:30:09,050
When I was in a police car,
it was awesome.

454
00:30:09,050 --> 00:30:10,599
I like their uniforms too.

455
00:30:11,540 --> 00:30:12,909
You're like a rainbow.

456
00:30:12,909 --> 00:30:14,490
What do you mean
that he's like a rainbow?

457
00:30:14,490 --> 00:30:17,319
He's all over the places
like various colors of a rainbow.

458
00:30:17,319 --> 00:30:19,319
How can you possibly be a policeman?

459
00:30:19,319 --> 00:30:22,129
Policemen often get into
fights with criminals.

460
00:30:22,129 --> 00:30:24,730
Can you do that when you're a wuss?

461
00:30:25,339 --> 00:30:27,569
What? Wuss?

462
00:30:27,569 --> 00:30:30,010
- Are you done talking?
- Yes, I am done talking.

463
00:30:33,050 --> 00:30:34,819
Stop right there!

464
00:30:37,230 --> 00:30:39,059
Crazy punks, seriously.

465
00:30:43,309 --> 00:30:45,230
Stop right there!

466
00:30:45,639 --> 00:30:48,129
When I catch you, you're dead meat.

467
00:30:48,569 --> 00:30:51,210
You will be dead
even before you catch me.

468
00:30:51,210 --> 00:30:52,839
Can you really be a policeman?

469
00:30:52,839 --> 00:30:55,599
You will be running to
catch criminals all the time.

470
00:30:55,599 --> 00:30:57,550
When you can't even run fast,
how can you be a police

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

40100:27:33, 799--> 00:27:37, 599พยาบาลพิเศษเหมือน "พิเศษรำคาญ"40200:27:48, 399--> 00:27:50, 599ผู้คนจะหัวเราะทำไม40300:27:53, 399--> 00:27:54, 799[ครูซุปใสซุปเปอร์]40400:27:54, 799--> 00:27:55, 799นี้คืออะไร40500:27:55, 799--> 00:27:58, 700ไอ้เมียงว่ากงจิน40600:27:58, 700--> 00:27:59, 899โอ้ ไม่40700:28:01, 200--> 00:28:02, 499โอ้ ไม่40800:28:06, 399--> 00:28:07, 700คน40900:28:09, 799--> 00:28:11, 200สอน เธอเป็นอะไรหรือเปล่า41000:28:11, 200--> 00:28:12, 899คุณมีความปรารถนาความตาย41100:28:13, 899--> 00:28:15, 606[บ้าผู้หญิง]41200:28:15, 999--> 00:28:21, 700ผมเขียน "ซุปเปอร์สดใส Super ครูแต่ตอนนี้ มันบอกว่า "ยัยบ้า"41300:28:21, 700--> 00:28:24, 399อะไรนะเธอพูดเรื่องอะไรน่ะ41400:28:24, 399--> 00:28:26, 200เข้าถึงด่วน41500:28:26, 200--> 00:28:28, 399นี้เป็นความผิดของคุณทำไม โกหก-41600:28:29, 399--> 00:28:30, 700และนรกคืออะไร41700:28:30, 700--> 00:28:32, 599โอ้ นั่นคือของขวัญจากฉันเกินไป41800:28:32, 599--> 00:28:33, 999เพชรไม่มาก41900:28:33, 999--> 00:28:34, 999ให้ตายสิ42000:28:34, 999--> 00:28:37, 899กงจินเมียง พังก์ของคุณได้กลับไปที่นี่42100:28:43, 799--> 00:28:44, 799เฮ้42200:28:44, 799--> 00:28:46, 499-คุณจะเรียนหรือไม่-ใช่42300:28:46, 499--> 00:28:48, 700ผมได้ยินคุณสลับผ่านการทำงานทางสังคม42400:28:48, 700--> 00:28:52, 499ตัดสินใจเพื่อสลับไปยังกลายเป็นเป็นรัฐที่ได้รับอนุญาตแทนอสังหาริมทรัพย์42500:28:52, 499--> 00:28:54, 399-ว้าว-นั่นคือ...42600:28:54, 399--> 00:28:57, 999ถูกของคุณ ต้องการใช้ได้จริง ๆเสียสละเป็น สังคมสงเคราะห์42700:28:57, 999--> 00:29:00, 999แต่ผมไม่ว่าคนแบบไหน42800:29:00, 999--> 00:29:02, 700ทำไมคุณไม่พูด"di-ทำ-di" เวลานี้42900:29:02, 700--> 00:29:05, 799เนื่องจากผมไม่ได้ประหลาดใจเพียงพออีกต่อไป43000:29:05, 799--> 00:29:07, 399เนื่องจากคุณการเปลี่ยนแปลงจิตใจของคุณ43100:29:07, 399--> 00:29:09, 999จึงคิดว่า เป็นตัวแทนอสังหาริมทรัพย์สมบูรณ์แบบ43200:29:09, 999--> 00:29:12, 899สิ่งที่ต้องทำคือใช้ลูกค้าทั่วเมื่อต้องการดูบ้านที่นี่และมี43300:29:12, 899--> 00:29:14, 399ผมจะกลับไปยังโฮสเทล43400:29:14, 399--> 00:29:16, 399และค้นหาบางสถาบันการศึกษาที่มีความเชี่ยวชาญในการทดสอบนี้43500:29:16, 399--> 00:29:17, 399แล้วเจอกันใหม่!43600:29:27, 790--> 00:29:29, 240ขอบคุณ43700:29:29, 369--> 00:29:32, 290เฮ้ อะไรนะ43800:29:32, 00:29:34, 089-->-ได้รับการปัญหา-หมายเลข43900:29:34, 089--> 00:29:37, 440ผมหายไปเพื่อให้เจ้าหน้าที่ตำรวจนำฉันนี่44000:29:37, 440--> 00:29:39, 180ผมได้เดินไปพักนักเรียน44100:29:39, 180--> 00:29:41, 970- แต่ฉันสิ้นสุดขึ้นไปแดดงบาง-Dae บางดง44200:29:41, 970--> 00:29:43, 690คุณไปตลอดทางมีเพื่อค้นหาโฮสเท44300:29:43, 690--> 00:29:46, 300ตอนนี้ ฉันจำเขาเคยได้รับหายไปตลอดเวลา44400:29:46, 300--> 00:29:49, 379นอกจากนี้เขามักจะหลงทาง และพลาดเรียน44500:29:49, 379--> 00:29:51, 960เมื่อเราเดินทางไปโรงเรียนเราถามเขาได้รับเครื่องดื่มในยามค่ำคืน44600:29:51, 960--> 00:29:54, 970เขาจบเรียกเราในน้ำตาเนื่องจากเขาไม่สามารถหาทางกลับ44700:29:54, 970--> 00:29:57, 000มันจะกลับมาให้ฉัน เฮ้44800:29:57, 169--> 00:29:58, 399ถ้าคุณต้องการการได้รับใบอนุญาตแทนอสังหาริมทรัพย์44900:29:58, 409--> 00:29:59, 619คุณควรทราบวิธี45000:29:59, 619--> 00:30:01, 040เมื่อคุณได้รับสูญหายอย่างต่อเนื่องสามารถคุณจริง ๆ ทำอย่างไร45100:30:01, 040--> 00:30:03, 520ไม่ ฉันไม่คิดว่า ฉันสามารถ45200:30:03, 520--> 00:30:06, 359ดังนั้น ผมจะเปลี่ยนไปเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจ45300:30:06, 359--> 00:30:09, 050เมื่อผมอยู่ในรถตำรวจมันก็น่ากลัว45400:30:09, 050--> 00:30:10, 599ชอบชุดของพวกเขาเกินไป45500:30:11, 540--> 00:30:12, 909คุณไม่เหมือนรุ้ง45600:30:12, 909--> 00:30:14, 490คุณหมายความว่าไงว่า เขาเป็นเหมือนรุ้ง45700:30:14, 490--> 00:30:17, 319เขาเป็นทั่วสถานเช่นสีต่าง ๆ ของรุ้ง45800:30:17, 319--> 00:30:19, 319วิธีคุณอาจสามารถตำรวจ45900:30:19, 319--> 00:30:22, 129ตำรวจมักจะได้รับในการต่อสู้กับอาชญากร46000:30:22, 129--> 00:30:24, 730คุณสามารถทำที่คุณ wuss46100:30:25, 339--> 00:30:27, 569อะไรนะ Wuss46200:30:27, 569--> 00:30:30, 010-ท่านทำพูด-ใช่ เสร็จแล้วพูด46300:30:33, 050--> 00:30:34, 819หยุดอยู่ที่นั่น46400:30:37, 230--> 00:30:39, 059ฟังก์บ้า จริงจังP 1600:30:43, 309--> 00:30:45, 230หยุดอยู่ที่นั่น46600:30:45, 639--> 00:30:48, 129เมื่อฉันจับคุณ คุณเป็นเนื้อตาย46700:30:48, 569--> 00:30:51, 210คุณจะตายก่อนที่คุณจับฉัน46800:30:51, 210--> 00:30:52, 839คุณจริง ๆ สามารถตำรวจ46900:30:52, 839--> 00:30:55, 599คุณจะทำงานเพื่อจับอาชญากรตลอดเวลา47000:30:55, 599--> 00:30:57, 550เมื่อคุณไม่สามารถแม้แต่วิ่งเร็วคุณจะเป็นตำรวจได้อย่างไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

401
00: 27: 33,799 -> 00: 27: 37,599
พยาบาลพิเศษ?
อื่น ๆ เช่น "รำคาญพิเศษ."

402
00: 27: 48,399 -> 00: 27: 50,599
? ทำไมคนเหล่านั้นหัวเราะ

403
00: 27: 53,399 -> 00: 27: 54,799
[ซูเปอร์ซูเปอร์ครู Radiant]

404
00: 27: 54,799 -> 00: 27: 55,799
นี้คืออะไร?

405
00: 27: 55,799 -> 00: 27: 58,700
ประณามว่าจิง ! เมียง

406
00: 27: 58,700 -> 00: 27: 59,899
โอ้ไม่!

407
00: 28: 01,200 -> 00: 28: 02,499
โอ้ไม่!

408
00: 28: 06,399 -> 00: 28: 07,700
ผู้ชาย!

409
00: 28: 09,799 -> 00: 28: 11,200
สอน คุณจะถูก?

410
00: 28: 11,200 -> 00: 28: 12,899
คุณมีความปรารถนาความตาย?

411
00: 28: 13,899 -> 00: 28: 15,606
[ผู้หญิงบ้า]

412
00: 28: 15,999 - -> 00: 28: 21,700
ผมเขียน "ซูเปอร์ซูเปอร์ Radiant ครู"
แต่ตอนนี้มันบอกว่า "ผู้หญิงบ้า"!

413
00: 28: 21,700 -> 00: 28: 24,399
หรือไม่สิ่งที่
คุณกำลังพูดถึงอะไร

414
00: 28: 24,399 -> 00: 28: 26,200
ฮึ!

415
00: 28: 26,200 -> 00: 28: 28,399
นี้เป็นความผิดของคุณ!
ทำไมฉันควร to--

416
00: 28: 29,399 -> 00: 28: 30,700
และสิ่งที่นรกนี้คืออะไร

417
00: 28: 30,700 -> 00: 28: 32,599
โอ้ว่าของขวัญจากฉันเกินไป.

418
00: 28: 32,599 -> 00: 28: 33,999
ไม่ได้ เพชรมาก?

419
00: 28: 33,999 -> 00: 28: 34,999
ประณามมัน.

420
00: 28: 34,999 -> 00: 28: 37,899
! จิงเมียงคุณพังก์
รับกลับมาที่นี่

421
00:28 : 43,799 -> 00: 28: 44,799
เฮ้!

422
00: 28: 44,799 -> 00: 28: 46,499
- คุณกำลังจะไปเรียน?
- ใช่.

423
00: 28: 46,499 -> 00: 28: 48,700
ผมได้ยินมาว่าคุณเปลี่ยนไป
ในการทำงานทางสังคม.

424
00: 28: 48,700 -> 00: 28: 52,499
ฉันตัดสินใจที่จะเปลี่ยนไปสู่การเป็น
ตัวแทนขายอสังหาริมทรัพย์รับอนุญาตจากรัฐ.

425
00: 28: 52,499 -> 00:28 : 54399
. - ว้าว
- นั่นคือ ...

426
00: 28: 54,399 -> 00: 28: 57,999
คุณขวา ฉันต้องจริงๆ
เสียสละที่จะกลายเป็นนักสังคมสงเคราะห์.

427
00: 28: 57,999 -> 00: 29: 00,999
แต่ฉันไม่ได้ชนิดของบุคคลที่.

428
00: 29: 00,999 -> 00: 29: 02,700
ทำไมคุณไม่บอก
"di-Do-di" เวลานี้?

429
00: 29: 02,700 -> 00: 29: 05,799
เพราะผมไม่ได้
แปลกใจเพียงพออีกต่อไป

430
00: 29: 05,799 -> 00: 29: 07,399
ตั้งแต่คุณให้
เปลี่ยนความคิดของคุณ!

431
00: 29: 07,399 -> 00: 29: 09,999
นั่นเป็นเหตุผลที่ผมคิดว่าการเป็น
ตัวแทนขายอสังหาริมทรัพย์เป็นที่สมบูรณ์แบบ.

432
00: 29: 09,999 -> 00:29: 12899
ทั้งหมดที่ฉันต้องทำคือการใช้ลูกค้าทั่ว
เพื่อดูบ้านที่นี่และมี.

433
00: 29: 12,899 -> 00: 29: 14,399
ฉันจะกลับ
ไปที่โฮสเทล

434
00: 29: 14,399 -> 00: 29: 16,399
และมองหาสถานศึกษาบางส่วน
ที่มีความเชี่ยวชาญในการทดสอบนี้.

435
00: 29: 16,399 -> 00: 29: 17,399
ดูคุณในภายหลัง!

436
00: 29: 27,790 -> 00: 29: 29,240
ขอบคุณ .

437
00: 29: 29,369 -> 00: 29: 32,290
เฮ้สิ่งที่เป็นที่?

438
00: 29: 32,290 -> 00: 29: 34,089
- คุณได้รับในปัญหา?
- ฉบับที่

439
00:29: 34,089 -> 00: 29: 37,440
ผมได้หายไป
เพื่อให้เจ้าหน้าที่ตำรวจนำผมมาที่นี่.

440
00: 29: 37,440 -> 00: 29: 39,180
ผมก็เดินไปที่โฮสเทลนักศึกษา.

441
00: 29: 39,180 - -> 00: 29: 41,970
. - แต่ฉันสิ้นสุดขึ้นไปแดเขตดง
- แดเขตดง?

442
00: 29: 41,970 -> 00: 29: 43,690
คุณไปตลอดทางมี
? ที่จะมองหาโฮสเทล

443
00: 29: 43,690 -> 00: 29: 46,300
ตอนนี้ผมจำได้ว่า.
เขาเคยได้รับหายไปตลอดเวลา.

444
00: 29: 46,300 -> 00: 29: 49,379
เขามักจะได้รับการเรียนที่หายไปและพลาด

445
00: 29: 49,379 -> 00: 29: 51,960
เมื่อเราไปในการเดินทางโรงเรียน
เราถามเขาว่าจะได้รับเครื่องดื่มในเวลากลางคืน.

446
00: 29: 51,960 -> 00: 29: 54,970
เขาจะมาลงเอยโทรมาหาเรา ในน้ำตา
เพราะเขาไม่สามารถหาทางกลับ.

447
00: 29: 54,970 -> 00: 29: 57,000
มันกลับมาให้ฉัน เฮ้.

448
00: 29: 57,169 -> 00: 29: 58,399
ถ้าคุณต้องการที่จะเป็น
ตัวแทนอสังหาริมทรัพย์ที่ได้รับใบอนุญาตจริง

449
00: 29: 58,409 -> 00: 29: 59,619
. ที่คุณควรรู้ทางของรอบ

450
00: 29: 59,619 -> 00: 30: 01,040
เมื่อคุณได้รับหายไปอย่างต่อเนื่อง
ที่คุณสามารถทำได้จริงๆที่?

451
00: 30: 01,040 -> 00: 30: 03,520
. ไม่ฉันไม่คิดว่าฉันสามารถ

452
00: 30: 03,520 -> 00: 30: 06,359
ดังนั้นฉันจะเปลี่ยนไป
กลายเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจ.

453
00: 30: 06,359 -> 00: 30: 09,050
เมื่อผมอยู่ในรถตำรวจ
มันน่ากลัว

454
00: 30: 09,050 -> 00: 30: 10,599
ผมชอบเครื่องแบบของพวกเขาด้วย.

455
00: 30: 11,540 -> 00: 30: 12,909
คุณชอบรุ้ง.

456
00: 30: 12,909 -> 00: 30: 14,490
หมายความว่ายังไง
ว่าเขาเป็นเหมือนรุ้ง?

457
00: 30: 14,490 -> 00: 30: 17,319
เขาทั่วทุกสถานที่ที่
ชอบสีต่างๆของรุ้ง.

458
00: 30: 17,319 -> 00: 30: 19,319
สามารถวิธีที่คุณอาจจะเป็นตำรวจ?

459
00: 30: 19,319 -> 00: 30: 22,129
ตำรวจมักจะได้รับใน
การต่อสู้กับอาชญากร.

460
00: 30: 22,129 -> 00: 30: 24,730
Can คุณทำอย่างนั้นเมื่อคุณ wuss หรือไม่?

461
00: 30: 25,339 -> 00: 30: 27,569
อะไร? ? กระจอก

462
00: 30: 27,569 -> 00: 30: 30,010
- คุณจะทำการพูดคุย
- ใช่ฉันกำลังทำกำลังคุย.

463
00: 30: 33,050 -> 00: 30: 34,819
หยุดขวามี

464
00 : 30: 37,230 -> 00: 30: 39,059
ฟังก์บ้าอย่างจริงจัง.

465
00: 30: 43,309 -> 00: 30: 45,230
Stop มีสิทธิ์!

466
00: 30: 45,639 -> 00: 30: 48,129
เมื่อ ผมจับคุณคุณสัตว์ที่ตาย.

467
00: 30: 48,569 -> 00: 30: 51,210
คุณจะตาย
ก่อนที่คุณจะจับฉัน.

468
00: 30: 51,210 -> 00: 30: 52,839
คุณสามารถ จริงๆจะตำรวจ?

469
00: 30: 52,839 -> 00: 30: 55,599
คุณจะได้วิ่งไป
จับอาชญากรตลอดเวลา.

470
00: 30: 55,599 -> 00: 30: 57,550
เมื่อคุณไม่สามารถแม้กระทั่ง ทำงานได้อย่างรวดเร็ว
วิธีการที่คุณสามารถเป็นตำรวจ