Gunmen have launched an attack on a

Gunmen have launched an attack on a Radisson hotel in Mali’s capital, Bamako, seizing about 170 people in an ongoing hostage-taking that has left at least three people dead, according to the military.

Security forces are storming the hotel and at least a dozen hostages have been freed after the attack by “two or three” assailants, a spokesman for the Malian security ministry told AFP. The identities of the dead have not been confirmed, but one is thought to be a French national.

Military sources said three attackers had been killed, but this could not be confirmed. Ambulances and a convoy of UN vehicles are at the scene.

Live Mali hotel attack: gunmen take hostages in Bamako – live updates
UN official tells CNN that at least three people have been killed as gunmen take hostages at the Radisson hotel in Mali’s capital
Read more
A Malian army commander said the gunmen who stormed the Radisson Blu hotel shouted “Allahu Akbar” before shooting at guards and taking hostages.

Some hostages, including those able to recite verses of the Qur’an, were later released, security sources told Reuters. A security source told AFP that the gunmen were “jihadis” and entered the hotel compound in a car that had diplomatic plates.

“It’s all happening on the seventh floor, jihadists are firing in the corridor,” AFP’s source said.

The hotel is just west of the city centre in a neighbourhood that is home to government ministries and diplomats.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Gunmen ได้เปิดการโจมตีโรงแรมเรดิสันในของมาลี บามาโก ปฏิบัติการยึดสถานประมาณ 170 คนในการต่อตัวประกันสละที่มีเหลือน้อยสามคนที่ตายแล้ว ตามทหารกองกำลังรักษาความปลอดภัยสำคัญโรงแรม และควบคุมน้อยโหลมีการรอดหลังจากการโจมตี โดยการโจมตี "สอง หรือสาม" โฆษกกระทรวงความปลอดภัย Malian บอก AFP ยืนยันตัวตนของคนตายไม่ได้ แต่หนึ่งเป็นความคิดที่เป็น ชาติภาษาฝรั่งเศสทหารกล่าวโจมตีสามถูกฆ่า แต่นี้ไม่สามารถยืนยัน พยาบาลและขบวนยานพาหนะของสหประชาชาติอยู่ที่ฉากอยู่โจมตีโรงแรมมาลี: gunmen ใช้ควบคุมในบามาโก – ปรับปรุงสดทางสหประชาชาติบอกซีเอ็นเอ็นที่ ได้ถูกฆ่าอย่างน้อยสามคนเป็น gunmen ใช้ควบคุมที่โรงแรมเรดิสันในของมาลี อ่านเพิ่มเติมพล Malian ว่า gunmen ที่โรงแรมเรดิสันบลู stormed ตะโกน "Allahu สาน" ก่อนที่จะถ่ายภาพที่เจ้าหน้าที่ และการควบคุมเปิดตัวควบคุมบาง รวมทั้งสามารถสาธยายของอัลกุรอาน ภายหลัง ความปลอดภัยแหล่งบอกรอยเตอร์ แหล่งความปลอดภัยบอก AFP ว่า gunmen มี "jihadis" และป้อนโรงแรมผสมในรถที่มีแผ่นทางการทูตแหล่งที่มาของ AFP กล่าวว่า "มันทั้งหมดที่เกิดขึ้นบนชั้นเจ็ด jihadists จะยิงในทางเดินนี่เพียงทางตะวันตกของตัวเมืองในพื้นที่ใกล้เคียงที่รัฐบาลและทูต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มือปืนได้เปิดตัวการโจมตีในโรงแรมเรดิสันในเมืองหลวงของมาลีบามาโกยึดประมาณ 170 คนในอย่างต่อเนื่องตัวประกันที่เหลืออย่างน้อยสามคนตายตามที่ทหาร. กองกำลังรักษาความปลอดภัยมีการระดมโรงแรมและอย่างน้อยหนึ่งโหล ตัวประกันได้รับการปลดปล่อยหลังจากการโจมตีด้วย "สองหรือสาม" จู่โจมโฆษกกระทรวงการรักษาความปลอดภัยมาลีบอก AFP ตัวตนของผู้ตายที่ยังไม่ได้รับการยืนยัน แต่อย่างหนึ่งที่คิดว่าจะเป็นชาติฝรั่งเศส. แหล่งที่มากล่าวว่าทหารทั้งสามได้รับการโจมตีฆ่าตาย แต่นี้ไม่ได้รับการยืนยัน รถพยาบาลและขบวนรถสหประชาชาติในที่เกิดเหตุ. อยู่มาลีโจมตีโรงแรม: มือปืนใช้ตัวประกันในบามาโก - การปรับปรุงอยู่อย่างเป็นทางการของสหประชาชาติบอกซีเอ็นเอ็นว่าอย่างน้อยสามคนถูกฆ่าตายในขณะที่มือปืนใช้ตัวประกันที่โรงแรมเรดิสันในเมืองหลวงของมะลิอ่านเพิ่มเติมผู้บัญชาการกองทัพมาลีกล่าวว่ามือปืนที่บุกโรงแรมเรดิสันบลูตะโกนว่า "Allahu Akbar" ก่อนที่จะยิงยามและจับตัวประกัน. ตัวประกันบางคนรวมทั้งผู้ที่สามารถที่จะอ่านอัลกุรอานได้รับการปล่อยตัวในภายหลังแหล่งที่มารักษาความปลอดภัยกล่าวกับรอยเตอร์ แหล่งที่มาของการรักษาความปลอดภัยบอก AFP ว่ามือปืนเป็น "jihadis" และเข้าสารประกอบที่โรงแรมในรถที่มีแผ่นทางการทูต. "ทุกอย่างที่เกิดขึ้นบนชั้นเจ็ด jihadists จะยิงในทางเดิน" แหล่งข่าวเอเอฟพีกล่าวว่า. โรงแรมแห่งนี้เป็นเพียง ทางทิศตะวันตกของใจกลางเมืองในเขตที่เป็นที่ตั้งของกระทรวงรัฐบาลและนักการทูต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มือปืนได้เปิดตัวโจมตีโรงแรมในมาลีในเมืองหลวง ใน Bamako , ยึดประมาณ 170 คน ในอย่างต่อเนื่องตัวประกันที่มีซ้ายอย่างน้อยสามคนตาย ตามทหาร กองกำลังรักษาความปลอดภัย

จะบุกโรงแรม และอย่างน้อยประกันโหลได้ปลดปล่อยหลังจากถูกโจมตีโดย " สองหรือสาม " จู่โจม โฆษกกระทรวงความมั่นคงมาลีบอก AFPตัวตนของคนตายยังไม่ยืนยัน แต่คิดว่าเป็นภาษาฝรั่งเศสแห่งชาติ .

แหล่งข่าวทางทหารกล่าวว่าสามโจมตีได้ถูกฆ่าตาย แต่นี้ไม่สามารถยืนยันได้ รถพยาบาลและรถของสหประชาชาติยานพาหนะที่เกิดเหตุ

อยู่โรงแรมมาลีโจมตี : มือปืนจับตัวประกันใน Bamako –การปรับปรุง
ยูเอ็นบอกซีเอ็นเอ็นว่าอย่างน้อยสามคนถูกฆ่าโดยมือปืนจับตัวประกันที่ Radisson Hotel ในเมืองหลวงมาลีอ่านเพิ่มเติม

เป็นผู้บัญชาการกองทัพมาลีกล่าวว่า มือปืนที่บุกโรงแรม เรดิสัน บลูก็ตะโกนว่า " อัลลอหุอักบัร " ก่อนยิงยามและตัวประกัน

บางประกัน รวมทั้งสามารถท่อง โองการของอัลกุรอาน , ภายหลังปล่อยแหล่งข่าวความมั่นคง กล่าวกับรอยเตอร์ แหล่งที่มารักษาความปลอดภัยบอกกับเอเอฟพีว่า มือปืน " jihadis " และเข้าไปที่โรงแรมในสารประกอบในรถที่มีทะเบียนสถานฑูต

" มันเกิดขึ้นที่ชั้น 7 jihadists ยิงในทางเดิน " แหล่งข่าว AFP บอกว่า

โรงแรมตั้งอยู่ทางตะวันตกของเมืองในพื้นที่ใกล้เคียงที่เป็นที่ตั้งของรัฐบาล และนักการทูต