แปลบทความวิจัยThousands of Thais wh

แปลบทความวิจัยThousands of Thais who have lost their jobs are flocking to Impact Arena, where the government is holding a career workshop to help retrain workers with vocational skills. As many as 1 million people have lost their jobs so far, as the global economic recession forces businesses to close down. The career workshop provides free training for up to one month. Those who sign up will also receive a living and transport allowance for the duration of the course. Workers who choose to return to their hometowns after completing the course will also be entitled to receive up to 4,800 baht per month for three months to help them stand on their own two feet. The government’s multi-billion baht stimulus package includes cash handouts to low-incomeearners, those over 60 years of age, and investment in infrastructure projects to create more jobs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แปลบทความวิจัยThousands ของคนไทยที่ได้สูญเสียงานของพวกเขาคือ flocking เพื่ออิมแพ็ค ที่รัฐบาลถืออบรมอาชีพเพื่อช่วย retrain แรงงาน มีทักษะอาชีพ จำนวน 1 ล้านคนได้สูญเสียงานจน เป็นการถดถอยทางเศรษฐกิจทั่วโลกบังคับให้ธุรกิจปิดลง อบรมอาชีพฝึกอบรมฟรีถึงหนึ่งเดือนทาง ผู้สมัครจะได้รับส่วนลดที่อยู่อาศัยและการขนส่งสำหรับระยะเวลาของหลักสูตร คนเลือกที่จะกลับไปจำนวนมากหลังจากที่สำเร็จหลักสูตรจะได้รับสิทธิ์รับถึง 4,800 บาท ต่อเดือนสำหรับ 3 เดือนเพื่อช่วยในการยืนบนเท้าทั้งสองของตนเองได้ กระตุ้นของรัฐบาลหลายพันล้านบาทรวมเอกสารประกอบคำบรรยายสดจะต่ำ-incomeearners ที่มากกว่า 60 ปี การลงทุนในโครงการโครงสร้างพื้นฐานการสร้างงานเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แปลบทความวิจัยหลายพันคนไทยที่ต้องสูญเสียงานของพวกเขา flocking เพื่อแพคอารีน่าที่รัฐบาลจะถือการประชุมเชิงปฏิบัติการอาชีพที่จะช่วยฝึกแรงงานที่มีทักษะวิชาชีพ มากที่สุดเท่าที่ 1 ล้านคนต้องสูญเสียงานของพวกเขาเพื่อให้ห่างไกลในขณะที่ภาวะเศรษฐกิจโลกถดถอยบังคับให้ธุรกิจที่จะปิดตัวลง การประชุมเชิงปฏิบัติการอาชีพให้การฝึกอบรมฟรีถึงหนึ่งเดือน บรรดาผู้ที่ลงทะเบียนจะได้รับที่อยู่อาศัยและค่าเผื่อการขนส่งในช่วงระยะเวลาของหลักสูตร คนงานที่เลือกที่จะกลับไปยังบ้านเกิดของพวกเขาหลังจากจบหลักสูตรนี้ยังจะมีสิทธิที่จะรับได้ถึง 4,800 บาทต่อเดือนเป็นเวลาสามเดือนเพื่อช่วยให้พวกเขายืนได้ด้วยตัวเองสองเท้า รัฐบาลของหลายพันล้านบาทมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจรวมถึงเอกสารประกอบคำบรรยายเป็นเงินสดให้แก่ incomeearners ต่ำผู้ที่มีอายุมากกว่า 60 ปีและการลงทุนในโครงการโครงสร้างพื้นฐานเพื่อสร้างงานมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แปลบทความวิจัยพันของคนไทยที่ได้สูญเสียงานของพวกเขามี flocking เพื่อ อิมแพ็ค อารีนา ที่รัฐบาลถืออาชีพการประชุมเชิงปฏิบัติการเพื่อช่วยฝึกอบรมแรงงานที่มีทักษะอาชีพ 1 ล้านคนเป็นจำนวนมากได้สูญเสียงานของพวกเขา ดังนั้นไกล กองกำลังภาวะเศรษฐกิจโลกถดถอย ธุรกิจต้องปิดตัวลง การประชุมเชิงปฏิบัติการให้บริการฝึกอบรมอาชีพฟรีถึงหนึ่งเดือนผู้ที่ลงทะเบียนจะได้รับชีวิตและค่าใช้จ่ายการขนส่งสำหรับระยะเวลาของหลักสูตร งานที่เลือกที่จะเดินทางกลับบ้านเกิดเพื่อหางานหลังจากเรียนจบก็จะได้รับ 4 , 800 บาทต่อเดือน เป็นเวลา 3 เดือน เพื่อช่วยให้พวกเขาสามารถยืนบนลำแข้งของตนเองได้ ของรัฐบาลหลายพันล้านบาทแพคเกจกระตุ้นเศรษฐกิจ รวมถึงการให้เงินกับ incomeearners ต่ำ ,ผู้ที่อายุเกิน 60 ปี และการลงทุนในโครงการสาธารณูปโภค การสร้างงานมากขึ้น