第10話をご覧になって下さった皆様、本当にありがとうございました！大変

第10話をご覧になって下さった皆様、本当にありがとうございました！
大変遅くなってしまいましたが、少しだけ、最終話裏話です。
現場での記憶がぼんやりしているため、どちらかというと制作裏話の色合いが強いのですが、ご容赦下さい。

【ラスト・ウラ99.9】

・ゲスト、中丸雄一さんは、撮影の休憩中に、木村監督やチーフカメラマンの坂本さんと、10話の石川役って誰がいいですかね…？と話していて、「中丸さんがぴったりなのでは？」と出てきたキャスティングでした。最終話のあの役をやって頂けて本当によかったです。

・お父さん役の平泉成さんは、第1話からこのドラマを観て面白いと言ってくださっており、出演依頼を快く引き受けて下さいました。

・丸川が最後に言う、「事実は一つですから」という台詞ですが、最初の衣裳合わせで、木村監督が「最後に丸川らしい決め台詞を言って終わりたいと思っている」という話を青木さんにしたらしく、それで青木さんが考えてきてくれた台詞でした。

・深山の最終弁論、賛否両論あったとしても、あの部分だけはどうしてもやりたくて、深山だったらどう話すか、松本さんとも何度も話し合って作った部分です。

・最後の唐辛子飴は、美術制作の高橋達也さんが5話から温めていたネタで、最終話でようやく実現！

・佐田先生がいとこんちに来るエピソードも、絶対に最終話でやりたいと思っていたネタでした。そこでの台詞を直している時に、香川さんが、「何か欲しいものあるか？」「考えておきます」という台詞からの、ラストのサダノウィンネタのアイデアを出して下さったのでした。

・彩乃が丸川と対峙するところは、最初はもう少し「まっすぐな彩乃」な台詞でしたが、榮倉さんと相談しながら、オンエアのような形になりました。
彩乃は、木村監督と榮倉さんが息を吹き込んでくれて、とても愛らしいキャラクターになりました。チームで作る連ドラの面白さは、こういうところにあるなと思います。

＊＊＊

ここで書くことではないかもしれませんが、他に長い文章を書く場所がないのでこちらに記します。

公式Twitterを削除することに関して、様々なご意見を頂きました。
残して欲しいという意見があまりに多くて、ああ、楽しんで下さった方がこんなにもいたんだなと、改めて胸がいっぱいになりました。
なので、本当に申し訳なく思います。

最終回を迎えるまでは、Twitterも残そうと思っていましたが、何と言いますか、やはりTwitterはなまものだなと思ったのです。

最初にTwitterを始める時に私が自分の名前を名乗ったのは、公式ではあるけれど、番組のプロデューサーである自分が、ちゃんと名前を名乗って、その責任の上で、覚悟を持って、オトナの事情もたくさんあるけれども、ギリギリのところを攻めたいと思ったからです。

放送を終わってまとめて長文で書くこちらの裏話と違って、現場で起きたこと、自分が見聞きして面白かったことを、新鮮なうちに、なるべく早く皆さんに伝えたいと思ってツイートしていたので、表現が雑だったり、誤解を招いてしまったり、そういったことも少なからずあったと思います。そういうものを、現場が終わって、その新鮮さがなくなっていくまま、残しておくべきではないと思いました。

たくさんのメッセージ、本当にありがとうございました。

このドラマが、観てくださった方の日々を、ほんの少しでも豊かにできたなら、一制作者としてこんなに幸せなことはありません。

みなさま、本当に、本当にありがとうございました！！

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนที่ 10 มาดูที่เราทุกคน ขอบคุณมากได้รับช้ามาก แต่เพียงเล็กน้อยเป็นเรื่องสุดท้ายเรื่องโปรดยกโทษให้ฉันเก็บในฟิลด์ blankly และเฉดสีที่ค่อนข้างแข็งแรงสร้างเรื่อง[99.9 Ulla ครั้งสุดท้าย]-แขก nakamaru Yuichi กล่าว ช่วงพักในการถ่ายภาพ บทบาท 10 พูดคุยกับช่างภาพนาย/นางสาว Sakamoto ระกรรมการและประธานที่เป็นคนดีผมคิดว่า อิชิกะวะ พูดคุยกับ "สมบูรณ์แบบของ nakamaru คือ "และหล่อออกมา ได้ว่าส่วนหนึ่งของตอนล่าสุด ดีมากและยอมรับ โดยฉันบอกว่า พ่อช่วยทำเก่งกาจที่ดูละครเรื่องนี้จากตอนแรก ตลก-Marukawa กล่าวว่า ปลาย มีคำว่า "ความจริงคือ" พอดีกับผ้าแรก คิมุระผู้กำกับคิดว่าน่า จะ marukawa catchphrases กล่าวในที่สุด ต้องการจบการพูดคุยเกี่ยวกับนาย/นางสาวอาโอกิ คือ มันได้รับการพิจารณาแบบนกยูงคำ-เป็นวิธีบอกว่า ลึก แม้จะ มีลึกในอาร์กิวเมนต์ปิด pros และ cons ต้องเฉพาะส่วนนั้น ได้พูดคุยกับมัตสึโมโตะที่ทำส่วนหนึ่ง・最後の唐辛子飴は、美術制作の高橋達也さんが5話から温めていたネタで、最終話でようやく実現！・佐田先生がいとこんちに来るエピソードも、絶対に最終話でやりたいと思っていたネタでした。そこでの台詞を直している時に、香川さんが、「何か欲しいものあるか？」「考えておきます」という台詞からの、ラストのサダノウィンネタのアイデアを出して下さったのでした。・彩乃が丸川と対峙するところは、最初はもう少し「まっすぐな彩乃」な台詞でしたが、榮倉さんと相談しながら、オンエアのような形になりました。彩乃は、木村監督と榮倉さんが息を吹き込んでくれて、とても愛らしいキャラクターになりました。チームで作る連ドラの面白さは、こういうところにあるなと思います。＊＊＊ここで書くことではないかもしれませんが、他に長い文章を書く場所がないのでこちらに記します。公式Twitterを削除することに関して、様々なご意見を頂きました。残して欲しいという意見があまりに多くて、ああ、楽しんで下さった方がこんなにもいたんだなと、改めて胸がいっぱいになりました。なので、本当に申し訳なく思います。最終回を迎えるまでは、Twitterも残そうと思っていましたが、何と言いますか、やはりTwitterはなまものだなと思ったのです。最初にTwitterを始める時に私が自分の名前を名乗ったのは、公式ではあるけれど、番組のプロデューサーである自分が、ちゃんと名前を名乗って、その責任の上で、覚悟を持って、オトナの事情もたくさんあるけれども、ギリギリのところを攻めたいと思ったからです。放送を終わってまとめて長文で書くこちらの裏話と違って、現場で起きたこと、自分が見聞きして面白かったことを、新鮮なうちに、なるべく早く皆さんに伝えたいと思ってツイートしていたので、表現が雑だったり、誤解を招いてしまったり、そういったことも少なからずあったと思います。そういうものを、現場が終わって、その新鮮さがなくなっていくまま、残しておくべきではないと思いました。たくさんのメッセージ、本当にありがとうございました。このドラマが、観てくださった方の日々を、ほんの少しでも豊かにできたなら、一制作者としてこんなに幸せなことはありません。みなさま、本当に、本当にありがとうございました！！

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อ 10 เพื่อดูว่าจริงๆแล้วนายเป็นใคร ขอบคุณครับมันดึกมากแล้ว แต่เรื่องมันเล็กน้อยเพื่อให้เขาแข็งแรง เรื่องราวของหนึ่งสีโปรดให้อภัยเราด้วยสุดท้ายเป็นการส่วนตัว .นากามารุ ยูอิจิแขกในที่พักของผู้อำนวยการและหัวหน้าช่างภาพ คิมูระ ซากาโมโตะ อิชิคาว่า นายทหาร ที่ผมคุยกับคุณ . . . . . . . ? และกล่าวว่า " ความสุขไม่ใช่เหรอ ? " ในการหล่อ และเต้าเสียบ เป็นเรื่องสุดท้าย ที่โพสมาสวยมากพ่อของ hiraizumi ที่เกิดขึ้นจากเรื่องแรกที่ดูละครเรื่องนี้น่าสนใจที่จะพูด และโปรดรับการร้องขอการแสดงในที่สุด โระมารุคาวะ " หนึ่งบรรทัด " ที่ว่า ชุดแรก คิมูระ ผอ. นายอาโอกิ " คุย " ในที่สุดโระมารุคาวะ เหมือนต้องการพูดให้จบแบบนั้น ในบรรทัดที่มี คุณอาจจะคิดว่าคุณ อาโอกิมิยาม่า ผลรวมของข้อดีและข้อเสีย , และเพียงส่วนหนึ่งของสิ่งที่ผมต้องการจะบอกคุณ คุณ คุณมัตสึโมโตะลึกส่วนที่ได้คุยกันสุดท้ายของวัสดุ ขนมพริก ผลิตงานศิลปะ ทัตสึยะ ทาคาฮาชิ อบอุ่นจาก 5 , รู้สึกตัวในที่สุดตอนมาถึงคุณ คุณอิโต้วัสดุที่บริสุทธิ์ คิดและอยากทำมันแน่นอน อยู่ในบรรทัด คากาวะ " หรือสิ่งที่ต้องการที่ ? จากคำ " และ " ความคิดที่ได้รับการออกสำหรับความคิดเรื่อง Posada โรงแรมล่าสุดสถานที่ : ยาโนะโระมารุคาวะ , ตรงข้ามกับก่อนนะ " " ยาโนะเส้นตรง , ปรึกษา , Eikura เช่น ในอากาศยาโนะคิมูระ , Eikura กำกับ และเขาก็กลายเป็นตัวละครน่ารักมาก นักแสดงสนุกให้ทีมได้ ผมคิดว่ามันเป็น.เขียนที่นี่ มันอาจจะไม่ได้เป็นแบบนั้น นอกจากจะเขียนประโยคยาว เพราะไม่มีที่ว่างแล้วสำหรับการลบทวิตเตอร์อย่างเป็นทางการ มีความคิดเห็นต่าง ๆที่ฉันต้องการและทิ้งความสนุกสนานมากเกินไปอ่า ใครมีชีวิตมาก และกลายเป็นหน้าอกเต็มอีกครั้งดังนั้น คุณคิดอย่างไรยินดีต้อนรับสู่ตอนสุดท้าย , ฉันคิดว่ามัน Twitter ไป คุณจะว่ายังไง ผมก็ยังเชื่อว่า Twitter และเรียบ .เมื่อผมเริ่มต้น Twitter ฉันเรียกชื่อนายอย่างเป็นทางการ แต่เขาเป็นผู้ผลิตของโปรแกรม ตลอดจนความรับผิดชอบของมี มีหลายอย่าง แต่เพราะผมต้องการที่จะโจมตี จนนาทีสุดท้ายถูกถ่ายทอดผ่านเรื่องราวและเขียนที่นี่ เกิดอะไรขึ้นในสนาม มันน่าสนใจที่จะเห็นและได้ยินเสียงตัวเอง , สด , และฉันต้องการที่จะบอกคุณทันทีที่ผมคิด การแสดงออก หรือเชิญ ต่างๆนานาที่ว่ามันเป็น อย่างนั้น , เขต , หายไปใบสดของมัน และคิดว่า ฉันควรจะไปมากของข้อความ ขอบคุณมากครับละครเรื่องนี้ ขอบคุณสำหรับการติดตามชมทุกวัน ๆคนรวย และคนที่ไม่ได้มีความสุขท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ จริงๆ ขอบคุณ