opportunity seldom knocks the door

opportunity seldom knocks the door twice. if so, why don't we let the door open?

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

機会はめったにドア 2 回ノックします。もしそうなら、なぜ我々 はいけない開くドアですか？

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

機会はめったに二回ドアをノックしない。もしそうなら、なぜ私たちはドアが開いせてはいけない？

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

好機はめったにノックしてドアを2回。そうであるならば、なぜ、我々はドアを開けてませんか？