Though widely accepted that a car i

Though widely accepted that a car is a necessity in our daily life, it is not so easy to own a car. Especially for those of us who want to get their value for money in obtaining a car that is efficient, provides the utilities that he desires, at a fair price. The main obstacle to the buyer is that he cannot compare the information of all cars, be it technical, service, price, hire purchase conditions - within the limited time available. At the same time, the manufacturer and distributor are facing a similar problem of not being able to present their products and service as well as information and data to the tremendous number of potential customers. At this juncture between demand and supply, Inter-Media Consultant Co., Ltd. steps in to take the catalyst role by organizing the Thailand International Motor Expo to facilitate not only the selling of cars , motorcycles , commercial vehicles , and ancillary equipment but also to create a good relationship and understanding among all players concerned-whether between makers and consumers , the private sector and the Government , sales agents and their corresponding overseas manufacturers , or between the auto circle and others in the country. It can be said that Thailand International Motor Expo has been playing a crucial role in the development of the Thai automotive industry throughout the past two decades, and we shall continue to play this important role right through the new decade and century.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ที่ยอมรับกันว่ารถยนต์เป็นสิ่งจำเป็นในชีวิตประจำวันของเรา ไม่ใช่เรื่องง่ายดังนั้นเจ้าของรถ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับบรรดาของเราที่ต้องการรับค่าของเงินในการจัดหารถยนต์ที่มีประสิทธิภาพ ช่วยให้โปรแกรมอรรถประโยชน์ที่เขาต้องการ ในราคายุติธรรม อุปสรรคหลักไปยังผู้ซื้อคือ ว่า เขาไม่สามารถเปรียบเทียบข้อมูลของรถยนต์ทั้งหมด ไม่ว่าจะเป็นด้านเทคนิค บริการ ราคา เงื่อนไขเช่าซื้อ - ภายในเวลาจำกัด ในเวลาเดียวกัน ผู้ผลิตและจัดจำหน่ายกำลังเผชิญปัญหาคล้ายกันจะนำเสนอตัวผลิตภัณฑ์ และบริการรวมทั้งข้อมูล และข้อมูลจำนวนลูกค้าที่มีศักยภาพมหาศาล ที่นี้ juncture ระหว่างอุปสงค์และอุปทาน Inter-Media ปรึกษา Co., Ltd. ขั้นตอนในการทำบทบาท catalyst ไทยอินเตอร์เนชั่นแนลมอเตอร์เอ็กซ์โปเพื่อไม่เพียงแต่การขายรถยนต์ รถจักรยานยนต์ ยานพาหนะพาณิชย์ และอุปกรณ์พิเศษ แต่ เพื่อสร้างความสัมพันธ์ที่ดีและความเข้าใจระหว่างผู้เล่นทั้งหมดที่เกี่ยวข้องว่าระหว่างผู้ผลิต และผู้บริโภค ภาคเอกชน และรัฐบาลโดย ตัวแทนขายและผู้ผลิตต่างประเทศสอดคล้องกัน หรือ ระหว่างวงกลมอัตโนมัติและอื่น ๆ ในประเทศ มันสามารถจะกล่าวว่า ไทยอินเตอร์เนชั่นแนลมอเตอร์เอ็กซ์โปมีการเล่นบทบาทสำคัญในการพัฒนาอุตสาหกรรมยานยนต์ไทยตลอดช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา และเราจะยังคงเล่นขวานี้บทบาทสำคัญใหม่ทศวรรษและศตวรรษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าจะได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่ารถเป็นสิ่งจำเป็นในชีวิตประจำวันของเราก็ไม่ได้เป็นเรื่องง่ายมากที่จะเป็นเจ้าของรถ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับพวกเราที่ต้องการที่จะได้รับค่าของพวกเขาสำหรับเงินในการได้รับรถที่มีประสิทธิภาพให้สาธารณูปโภคเขาปรารถนาที่ในราคาที่ยุติธรรม อุปสรรคสำคัญให้กับผู้ซื้อคือการที่เขาไม่สามารถเปรียบเทียบข้อมูลของรถทุกคันไม่ว่าจะเป็นทางด้านเทคนิคบริการราคาจ้างเงื่อนไขการซื้อ - ภายในระยะเวลาที่ จำกัด ในขณะเดียวกันผู้ผลิตและจัดจำหน่ายกำลังเผชิญปัญหาที่คล้ายกันที่จะไม่สามารถที่จะนำเสนอผลิตภัณฑ์และบริการของพวกเขาเช่นเดียวกับข้อมูลและข้อมูลจำนวนมากของลูกค้าที่มีศักยภาพ ที่จุดเชื่อมต่อระหว่างอุปสงค์และอุปทานนี้ บริษัท สื่อสากล จำกัด ในขั้นตอนที่จะใช้บทบาทตัวเร่งปฏิกิริยาโดยการจัดงาน Thailand International Motor Expo เพื่ออำนวยความสะดวกไม่เพียง แต่การขายของรถยนต์, รถจักรยานยนต์, รถเพื่อการพาณิชย์และอุปกรณ์เสริม แต่ยัง เพื่อสร้างความสัมพันธ์ที่ดีและความเข้าใจในหมู่ผู้เล่นทุกคนที่เกี่ยวข้องไม่ว่าจะเป็นระหว่างผู้ผลิตและผู้บริโภคของภาคเอกชนและรัฐบาล, ตัวแทนจำหน่ายและผู้ผลิตในต่างประเทศที่สอดคล้องกันของพวกเขาหรือระหว่างวงกลมรถยนต์และอื่น ๆ ในประเทศ อาจกล่าวได้ว่าไทยแลนด์อินเตอร์เนชั่นแนลมอเตอร์เอ็กซ์โปได้รับการเล่นบทบาทสำคัญในการพัฒนาอุตสาหกรรมยานยนต์ไทยตลอดที่ผ่านมาสองทศวรรษที่ผ่านมาและเราจะยังคงเล่นบทบาทสำคัญขวาผ่านทศวรรษใหม่และศตวรรษที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าจะได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่า รถยนต์เป็นสิ่งจำเป็นในชีวิตทุกวันของเรา มันไม่ได้เป็นเรื่องง่ายที่จะเป็นเจ้าของรถ โดยเฉพาะสำหรับคนที่ต้องการได้รับค่าของเงินในการรับรถที่ไม่มีประสิทธิภาพ มีสาธารณูปโภคที่เขาปรารถนาในราคาที่ยุติธรรม อุปสรรคหลักที่ผู้ซื้อที่เขาไม่สามารถเปรียบเทียบข้อมูลรถทั้งหมด ไม่ว่าจะเป็นด้านเทคนิค บริการ ราคารถเช่าเงื่อนไข - ซื้อภายในเวลาที่ จำกัด ที่มีอยู่ ในเวลาเดียวกัน ผู้ผลิต และจำหน่าย กำลังเผชิญปัญหาที่คล้ายกันไม่สามารถเสนอผลิตภัณฑ์และบริการของตน รวมทั้งข้อมูลและข้อมูลจำนวนมหาศาลของลูกค้าที่มีศักยภาพ ที่จุดเชื่อมต่อระหว่างอุปสงค์และอุปทาน อินเตอร์มีเดีย ที่ปรึกษา จำกัดขั้นตอนในการใช้ตัวเร่งปฏิกิริยาบทบาทโดยการจัดงานแสดงสินค้ายานยนต์เพื่อให้ไม่เพียง แต่การขายรถยนต์ , รถจักรยานยนต์ , รถเพื่อการพาณิชย์ และขึ้นอยู่กับอุปกรณ์ แต่ยังเพื่อสร้างความสัมพันธ์ที่ดีและความเข้าใจในหมู่ผู้เล่นทุกคนกังวลว่าระหว่างผู้ผลิตและผู้บริโภค ธุรกิจเอกชน และรัฐบาลตัวแทนการขายและผู้ผลิตที่เกี่ยวข้องในต่างประเทศ หรือระหว่างวงกลมอัตโนมัติและอื่น ๆ ในประเทศ อาจกล่าวได้ว่า งานแสดงรถยนต์ได้เล่นบทบาทสำคัญในการพัฒนาของอุตสาหกรรมยานยนต์ไทยตลอดสองทศวรรษที่ผ่านมา และเราก็จะยังคงมีบทบาทสำคัญนี้ทะลุศตวรรษ ทศวรรษใหม่ และ