The ITU composes an indicator, the

The ITU composes an indicator, the ICT Development Index (IDI), to monitor ICT progress in 154 countries (see Table 1; ITU World Telecommunication/ICT Indicators Database, 2010). According to the latest IDI rankings, even with the second ICT price, Hong Kong ranks 11th, eight places behind South Korea. Australia and New Zealand’s mobile price baskets are at 1.04 and 1.20 respectively (compared to Hong Kong’s 0.03); that is, using a mobile phone Down Under is 35 and 40 times more expensive than in Hong Kong. However, the IDI rankings of Australia and New Zealand are 15th and 16th, only a few places behind Hong Kong. Apparently, price is not the only factor for assessing ICT development, but costs do affect ICT uptakes, at least from consumers’ perspectives. Nonetheless, ITU statistics reveal the ICT gaps are closing across the globe, with the introduction of more powerful devices and improving mobile broadband networks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ITU ประกอบด้วยตัวบ่งชี้การพัฒนา ICT ดัชนี (อีดี้) เพื่อติดตามความคืบหน้า ICT ใน 154 ประเทศ (ดูตารางที่ 1; โทรคมนาคมโลก ITU / ICT ชี้ฐานข้อมูล, 2010) ตามล่าสุดการจัดอันดับของอีดี้ถึงแม้จะมีราคา ICT สอง, ฮ่องกงอันดับ 11 สถานที่ที่แปดหลังเกาหลีใต้ ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ของตะกร้าราคามือถืออยู่ที่ 1.04 และ 120 ตามลำดับ (เทียบกับฮ่องกง 0.03) นั่นคือการใช้โทรศัพท์มือถือลงภายใต้คือ 35 และ 40 ครั้งมีราคาแพงกว่าในฮ่องกง อย่างไรก็ตามการจัดอันดับของอีดี้ของออสเตรเลียและนิวซีแลนด์เป็น 15 และ 16 มีเพียงไม่กี่แห่งที่อยู่เบื้องหลังฮ่องกง เห็นได้ชัดว่าราคาไม่ได้เป็นปัจจัยเดียวสำหรับการประเมินการพัฒนาไอซีที แต่ค่าใช้จ่ายจะมีผลต่อ uptakes ไอซีทีอย่างน้อยจากมุมมองของผู้บริโภคกระนั้นสถิติ ITU เผยให้เห็นช่องว่าง ICT กำลังจะปิดทั่วโลกด้วยการแนะนำของอุปกรณ์ที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นและการพัฒนาเครือข่ายบรอดแบนด์มือถือ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวบ่งชี้ การ ICT พัฒนาดัชนี (IDI), การติดตามความก้าวหน้าของ ICT ใน 154 ประเทศ (ดูตารางที่ 1; composes ITU ITU โลกโทร คมนาคม/ICT ตัวบ่งชี้แล้ว 2010) ตามจัดล่าสุด IDI อันดับ แม้จะมีราคาที่สองของ ICT ฮ่องกงอันดับ 11 สถานที่แปดหลังเกาหลีใต้ ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ของราคามือถือตะกร้าอยู่ที่ 1.04 และ 120 ตามลำดับ (เทียบกับฮ่องกง 0.03); นั่นคือ โดยใช้โทรศัพท์มือถือลงต่ำได้ 35 และ 40 ครั้งแพงกว่าฮ่องกง อย่างไรก็ตาม จัดอันดับ IDI ของออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ 15 และ 16 หลังฮ่องกงเพียงไม่กี่ที่ เห็นได้ชัด ราคาไม่ใช่ปัจจัยเดียวสำหรับการประเมินการพัฒนา ICT แต่ต้นทุนส่งผลต่อ ICT uptakes น้อยจากมุมมองของผู้บริโภค กระนั้น สถิติ ITU เปิดเผยช่อง ICT ปิดทั่วโลก ด้วยการแนะนำอุปกรณ์ที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น และปรับปรุงเครือข่ายบรอดแบนด์ผ่านโทรศัพท์เคลื่อนที่.