The cigarette and drugstore beetles

The cigarette and drugstore beetles (Coleoptera: Anobiidae) are two of the most common pests of stored products in homes. Both species are found throughout the world. The cigarette beetle, Lasioderma serricorne (Fabricius)(Fig. B), is common throughout tropical and subtropical regions, and is commonly found in heated buildings in temperate areas. The drugstore beetle, Stegobium paniceum (Linnaeus) (Fig. A), is characteristically more temperate than tropical.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บุหรี่และร้านขายยาด้วง (Coleoptera: anobiidae) เป็นสองของศัตรูพืชที่พบมากที่สุดของผลิตภัณฑ์ที่เก็บไว้ในบ้าน ทั้งสองชนิดที่พบทั่วโลก ด้วงบุหรี่ lasioderma serricorne (Fabricius) (รูป b) เป็นเรื่องธรรมดาทั่วภูมิภาคเขตร้อนและกึ่งเขตร้อนและมักจะพบในอาคารอุ่นในพื้นที่พอสมควร ด้วงร้านขายยาที่stegobium paniceum (Linnaeus) (รูป) เป็นลักษณะเฉพาะมากขึ้นเย็นกว่าเขตร้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วงก้นและร้านขายยา (Coleoptera: Anobiidae) สองของศัตรูพืชที่พบมากที่สุดของผลิตภัณฑ์ที่เก็บไว้ในบ้าน ทั้งสองชนิดที่พบทั่วโลก ด้วงก้น Lasioderma serricorne (ขาวแวนนาไม)(Fig. B) เป็นทั่วภูมิภาค ร้อน และมักพบในอาคารอุ่นในพื้นที่ซึ่ง ด้วงร้านขายยา Stegobium paniceum (Linnaeus) (Fig. A), characteristically มากขึ้นซึ่งมากกว่าเขตร้อนได้