The Yamal Peninsula: a stretch of p

The Yamal Peninsula: a stretch of peatland that extends from northern Siberia into the Kara Sea, far above the Arctic Circle. To the east lie the shallow waters of the Gulf of Ob; to the west, the Baydaratskaya Bay, which is ice-covered for most of the year. Yamal in the language of the indigenous Nenets means "the end of the world." It is a remote, wind-blasted place of permafrost, serpentine rivers and dwarf shrubs, and has been home to the reindeer-herding Nenets people for over a thousand years. Today, the Nenets' nomadic way of life is under threat from the effects of climate change, making the tundra increasingly unpredictable, and from the discovery that the peninsula contains the largest gas reserves on the planet.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพนนินซูล่า Yamal: การยืดของ peatland ที่ขยายจากไซบีเรียเหนือลงทะเลคารา ไกลเหนืออาร์กติกเซอร์เคิล ฝั่งตะวันออกอยู่ตื้นของอ่าว Ob ทางตะวันตก อ่าว Baydaratskaya ซึ่งเป็นน้ำแข็งปกคลุมส่วนใหญ่ของปี นี้ Yamal ในภาษาของคนพื้นเมืองที่ Nenets หมายถึง "การสิ้นสุดของโลก" เป็นสถานที่ที่ไกล เสีย หายลม permafrost แม่น้ำกลุ่มเซอร์เพนไทน์ และพุ่มแคระ และมีบ้านคน Nenets herding กวางขนาดใหญ่กว่าพันปี วันนี้ Nenets' nomadic วิถีชีวิตภายใต้ความเสี่ยงจากผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ การทำทุนดรามากขึ้นไม่แน่นอน และจากการค้นพบที่เพนนินซูล่าประกอบด้วยก๊าซที่ใหญ่ที่สุดที่สำรองในโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คาบสมุทร Yamal: ยืดของป่าพรุที่ยื่นออกมาจากทางตอนเหนือของไซบีเรียเข้าไปในทะเลคาราไกลเหนืออาร์กติก ไปทางทิศตะวันออกอยู่บริเวณน้ำตื้นของอ่าวอบ; ไปทางทิศตะวันตก Baydaratskaya เบย์ซึ่งเป็นน้ำแข็งปกคลุมมากที่สุดแห่งปี Yamal ในภาษาของแบ่งพื้นเมืองหมายถึง "การสิ้นสุดของโลก." มันเป็นระยะไกลสถานที่ลมเสียหายของ permafrost แม่น้ำคดเคี้ยวและพุ่มไม้แคระและได้รับการบ้านที่จะแบ่งกวางเรนเดีย-ต้อนคนมานานกว่าพันปี วันนี้ทางเร่ร่อนแบ่ง 'ของชีวิตอยู่ภายใต้การคุกคามจากผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ทำให้ทุนดราคาดเดาไม่ได้มากขึ้นและจากการค้นพบว่าคาบสมุทรมีก๊าซสำรองที่ใหญ่ที่สุดในโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คาบสมุทรยามาล : ยืดของพรุที่ขยายจากตอนเหนือของไซบีเรีย ในทะเลคาร่า ไกลเหนือวงกลมอาร์กติก ไปทางทิศตะวันออกอยู่น้ำตื้นของอ่าวไทย โอบี กับ เวสต์ , baydaratskaya อ่าวซึ่งมีน้ำแข็งปกคลุมมากที่สุดของปี ยามาลในภาษาของ nenets พื้นเมืองหมายถึง " จุดจบของโลก " มันเป็นรีโมท ลมระเบิดสถานที่น้ำแข็งถาวรแม่น้ำและพุ่มไม้แคระคดเคี้ยว และมีบ้านต้อนกวางเรนเดียร์ nenets ผู้คนกว่าหมื่นปี วันนี้ nenets ' วิถีชีวิตเร่ร่อนอยู่ภายใต้การคุกคามจากผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ทำให้ทุนดราที่ไม่แน่นอนมากขึ้น และจากการค้นพบที่คาบสมุทรมีก๊าซสำรองที่ใหญ่ที่สุดบนดาวเคราะห์