The sediment samples associated wit

The sediment samples associated with TPC discharges also contained the phthalate ester
DEHP. Furthermore, a number of highly chlorinated compounds (octachlorostyrene and
chlorinated benzenes) were also identified in these sediments, though at trace levels.
These chlorinated compounds, though not identified in TPC effluents at the time of
sampling, can be formed as by-products of industrial processes involving chlorine
compounds. They are highly persistent in the environment and many are able to
accumulate in the bodies of animals and humans, particularly the higher chlorinated
pentachlorobenzene and hexachlorobenzene (HCB). These chlorinated compounds exhibit
a range of toxic effects in humans and animals.
The presence within canal sediments of organic pollutants and elevated concentrations
metals that were also found in discharged wastewaters indicates their environmental
accumulation as a result of ongoing discharges. The identification of additional
organochlorines in sediments associated with TPC suggests these have been released from
this facility at other times. As many of these contaminants are environmentally persistent,
their presence in the east canal suggests ongoing inputs to the Gulf of Thailand as waters
and associated sediments are discharged.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่างตะกอนที่เกี่ยวข้องกับ TPC ปล่อยยังประกอบด้วยเอสพทาเลทDEHP นอกจากนี้ จำนวนของสารคลอรีนสูง (octachlorostyrene และbenzenes คลอรีน) ได้ถูกระบุไว้ในตะกอนเหล่านี้ แม้ว่าระดับการสืบค้นกลับเหล่านี้คลอรีนสารประกอบ แต่ ไม่พบในน้ำทิ้ง TPC ในเวลาการสุ่มตัวอย่าง สามารถเกิดขึ้นเป็นผลพลอยได้ในกระบวนการอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องกับคลอรีนสารประกอบ พวกเขาจะสูงต่อเนื่องในสิ่งแวดล้อม และหลายสามารถสะสมในร่างกายของสัตว์และมนุษย์ คลอรีนโดยเฉพาะสูงpentachlorobenzene และ hexachlorobenzene (HCB) สารคลอรีนเหล่านี้จัดแสดงช่วงของผลกระทบที่เป็นพิษในมนุษย์และสัตว์มีอยู่ภายในคลองตะกอนสารมลพิษอินทรีย์และความเข้มข้นสูงโลหะที่พบใน wastewaters ปลดได้บ่งชี้ของสิ่งแวดล้อมสะสมเป็นผลมาจากการปล่อยอย่างต่อเนื่อง รหัสเพิ่มเติมorganochlorines ในตะกอนที่เกี่ยวข้องกับ TPC แนะนำเหล่านี้ได้ถูกออกจากสถานที่นี้อีกครั้ง หลายของสิ่งปนเปื้อนเหล่านี้เป็นแบบสิ่งแวดล้อมสถานะของพวกเขาในคลองตะวันออกแนะนำปัจจัยการผลิตอย่างต่อเนื่องกับอ่าวไทยเป็นน่านน้ำและเกี่ยวข้องตะกอนออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลุ่มตัวอย่างตะกอนที่เกี่ยวข้องกับการปล่อย TPC ยังมีเอสเตอร์ phthalate
DEHP นอกจากนี้จำนวนของสารคลอรีนสูง (octachlorostyrene และ
benzenes คลอรีน) นอกจากนี้ยังมีการระบุในตะกอนเหล่านี้แม้ว่าในระดับร่องรอย.
สารประกอบคลอรีนเหล่านี้แม้ว่าจะไม่ได้ระบุไว้ในน้ำทิ้ง TPC ช่วงเวลาของการ
สุ่มตัวอย่างสามารถเกิดขึ้นเป็นผลพลอยได้ของ กระบวนการผลิตของอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องกับคลอรีน
สาร พวกเขามีความถาวรสูงในสภาพแวดล้อมและจำนวนมากที่สามารถ
สะสมในร่างกายของสัตว์และมนุษย์โดยเฉพาะอย่างยิ่งคลอรีนสูง
pentachlorobenzene และ hexachlorobenzene (HCB) เหล่านี้คลอรีนสารจัดแสดง
ช่วงของผลกระทบที่เป็นพิษในมนุษย์และสัตว์.
การปรากฏตัวภายในคลองตะกอนของสารมลพิษอินทรีย์และความเข้มข้นสูง
โลหะที่ยังถูกพบอยู่ในน้ำเสียที่ปล่อยออกมาบ่งชี้สิ่งแวดล้อมของพวกเขา
สะสมเป็นผลมาจากการปล่อยของเสียอย่างต่อเนื่อง บัตรประจำตัวของเพิ่มเติม
ออกาโนคลอรีนในตะกอนดินที่เกี่ยวข้องกับ TPC แนะนำเหล่านี้ได้รับการปล่อยตัวจาก
สถานที่นี้ในเวลาอื่น ๆ เป็นจำนวนมากของสารปนเปื้อนเหล่านี้เป็นถาวรสิ่งแวดล้อม
สถานะของตนในคลองทางทิศตะวันออกให้เห็นปัจจัยการผลิตอย่างต่อเนื่องเพื่ออ่าวไทยเหมือนน้ำ
และตะกอนที่เกี่ยวข้องจะถูกปล่อยออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างตะกอน ที่เกี่ยวข้องกับการจำหน่าย TPC ยังประกอบด้วยพทาเลทเอสเทอร์dehp . นอกจากนี้ ตัวเลขสูงของสารประกอบคลอรีน ( octachlorostyrene และคลอรีน benzenes ) ยังระบุในตะกอนเหล่านี้ แม้ว่าที่ติดตามระดับคลอรีนสารประกอบเหล่านี้ แม้ไม่ระบุใน TPC น้ำทิ้งในเวลาตัวอย่างที่สามารถเกิดขึ้นเป็นผลพลอยได้จากกระบวนการผลิตของอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องกับคลอรีนสารประกอบ พวกเขาจะสูงแบบถาวรในสิ่งแวดล้อมและหลายสามารถสะสมในร่างกายของสัตว์และมนุษย์ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สูงกว่าคลอรีนและ pentachlorobenzene hexachlorobenzene ( hcb ) คลอรีน สารเหล่านี้แสดงช่วงของพิษในมนุษย์และสัตว์การแสดงภายในคลองตะกอนของสารมลพิษอินทรีย์และความเข้มข้นสูงโลหะที่พบในโรงพยาบาล พบว่ากิจกรรมของสิ่งแวดล้อมการสะสมเป็นผลของการไหลอย่างต่อเนื่อง กำหนดเพิ่มเติมอ ์กาโนคลอรีนในตะกอนที่เกี่ยวข้องกับ TPC เสนอเหล่านี้ได้รับการเปิดเผยจากสถานที่นี้ในเวลาอื่น ๆ เป็นหลายของสารปนเปื้อนเหล่านี้ดื้อต่อสิ่งแวดล้อมการแสดงตนของพวกเขาในคลองตะวันออกแนะนำกระผมอย่างต่อเนื่องในอ่าวไทย เช่น น้ำและตะกอนที่ถูกไล่ออกไป