It doesn't taste as good as it did

It doesn't taste as good as it did last week.
It looks like we need to eat it diligently until the end of this month.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่รสดีเหมือนสัปดาห์ที่ดูเหมือนเราต้องกินหมั่นจนถึงสิ้นเดือนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันไม่อร่อยเท่าที่จะทำได้สัปดาห์ที่ผ่านมา
ดูเหมือนว่าเราต้องกินมันอย่างขยันขันแข็งจนสิ้นเดือนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันไม่อร่อยเหมือนสัปดาห์ที่แล้ว
ดูเหมือนเราต้องกินมันขยันจนถึงสิ้นเดือนนี้