谦虚——谦虚在中国文化中是一种倍受推崇的品德。对个人生活或经商的成功只

谦虚——
谦虚在中国文化中是一种倍受推崇的品德。对个人生活或经商的成功只轻描淡写，但在美国，成功却被吹捧。风云突变的商海中，大多数美国人认为谦虚就是软弱的标志。这种差异可能有碍跨文化交际。所以身处异域文化中，要非常留意自己的一言一行。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ่อนน้อม-อ่อนน้อมมีคุณธรรมสูงถือในวัฒนธรรมจีน ชีวิตส่วนตัวหรือธุรกิจ ประสบความสำเร็จคือ การพูด แต่ในสหรัฐอเมริกา ถูก touted ความสำเร็จ ในทะเลสะดุด ชาวอเมริกันส่วนใหญ่เชื่อว่า ถ่อมตนเป็นสัญญาณของความอ่อนแอ ความแตกต่างอาจเป็นอุปสรรคในการสื่อสารระหว่างวัฒนธรรม ดังนั้น ในวัฒนธรรมต่างประเทศ คุณควรระวังมากสิ่งที่คุณพูด และทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจียมเนื้อเจียมตัว -
เจียมเนื้อเจียมตัวในวัฒนธรรมจีนเป็นตัวละครที่เคารพนับถือมาก ที่ประสบความสำเร็จในธุรกิจหรือชีวิตส่วนตัวเพียงนิดหน่อย แต่ในสหรัฐอเมริกาประสบความสำเร็จได้รับการขนานนามว่า การเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงทะเลชาวอเมริกันส่วนใหญ่เชื่อว่าความอ่อนน้อมถ่อมตนเป็นสัญญาณของความอ่อนแอ ความแตกต่างนี้อาจขัดขวางการสื่อสารข้ามวัฒนธรรม ภาษาวัฒนธรรมที่แปลกใหม่เพื่อให้ความสนใจกับคำพูดและการกระทำของพวกเขาที่จะมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจียมเนื้อเจียมตัว . . .เจียมเนื้อเจียมตัวในวัฒนธรรมจีนเป็นหนึ่งในตัวละครที่ได้รับการยอมรับอย่างสูง กับชีวิตส่วนตัวหรือธุรกิจที่ประสบความสําเร็จเพียงผิวเผินแต่ก็ถูกยกย่องความสำเร็จในสหรัฐอเมริกา สถานการณ์ของการเปลี่ยนแปลงในธุรกิจที่เจียมเนื้อเจียมตัวของชาวอเมริกันส่วนใหญ่เชื่อว่าเป็นเครื่องหมายของความอ่อนแอ ความแตกต่างนี้อาจเป็นอุปสรรคในการสื่อสารข้ามวัฒนธรรม ดังนั้นอยู่ในต่างแดนที่ต้องให้ความสนใจในวัฒนธรรมกับพฤติกรรมของเขา