Thank you for your email. I am curr

Thank you for your email. I am currently out of the office and will be returning on Monday November 14, 2016.   Should your matter be urgent, please contact the Reservation Team at [e-mail] or Khun Kanjana Reservation Supervisor at [e-mail]. I will respond to your email on my return. 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ ผมอยู่นอกสำนักงาน และจะกลับมาในวันจันทร์ที่ 14 พฤศจิกายน 2016 เรื่องของคุณควรจะเร่งด่วน ติดต่อทีมงานสำรองที่ [e-mail] หรือคุณกาญจนาสำรองผู้ควบคุมที่ [e-mail] ผมจะตอบกลับอีเมลของคุณในการคืนสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ. ฉันกำลังออกจากสำนักงานและจะกลับมาในวันจันทร์ที่ 14 พฤศจิกายน 2016 เรื่องของคุณควรจะเร่งด่วนโปรดติดต่อทีมการจองห้องพักที่จอง [e-mail] หรือคุณกาญจนาหัวหน้าที่ [e-mail] ผมจะตอบกลับอีเมลของคุณในการกลับมาของฉัน 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ ฉันกำลังออกจากสำนักงานและจะกลับในวันจันทร์ที่พฤศจิกายน 14 , 2016 .   ควรไม่ว่าคุณจะด่วน กรุณาติดต่อที่ คุณกาญจนา ทีม [e-mail] จองหรือจองหัวหน้างานที่ [e-mail] . ผมจะตอบอีเมลของคุณในการกลับมาของฉัน