ゲームが面白そうだったから アニメが話題だったので興味を持ったから 店

ゲームが面白そうだったから
アニメが話題だったので興味を持ったから
店頭でたまたま手に取った
購入していない（もらった）

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากสนุกเกม จากการ์ตูน หัวข้อถูก intrigued ดังนั้น ในร้านค้าเกิดขึ้นจะเบิกค่า (I) ไม่ซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกมเพราะมันเป็นที่น่าสนใจ
และให้ความสนใจเพราะการเคลื่อนไหวเป็นหัวข้อ
โดยบังเอิญผมหยิบขึ้นมาในร้าน
ไม่ซื้อ (ผม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกมที่น่าสนใจจากอะนิเมะคือในร้านซึ่งเกิดขึ้นตั้งแต่หัวข้อที่สนใจในการซื้อในมือ ( ไม่ )