Il Re della Thailandia Bhumibol com

Il Re della Thailandia Bhumibol compirà domani 5 dicembre 87 anni ed il suo discorso annuale d’occasione è un evento da seguire, ma a partire dal 2009 il re è stato ricoverato a periodi alterni in ospedale. La sua salute precaria ha diffuso preoccupazioni serie sul futuro della monarchia tra i membri del potere thailandese. L’ansia sull’incombente transizione reale e il possibile impatto sul dominio della elite sono tra i fattori che hanno spinto i militari a lanciare il golpe il 22 maggio 2014.


Sono più di sei mesi che il generale Prayuth e gli altri militari hanno abbattuto il governo del Primo ministro Yingluck, sorella del Thaksin Shinawatra, anch’esso estromesso dal potere con un golpe del settembre 2006. Con la scusa di ripulire la politica thai della corruzione rampante, presumibilmente coltivata dagli Shinawatra, e per spingere a riforme politiche urgenti, i militari invece sembrano voler costruire un’infrastruttura costituzionale intesa chiaramente a garantire nel futuro il potere politico dell’elite attuale.

Re Bhumibol è il reale più longevo al mondo essendo salito al trono nel 1946, trasformando una monarchi allora niente affatto popolare nella istituzione politica più influente e rispettata del regno. ma è un’era che giungendo alla sua meta.
L’elite tradizionale, che ha sempre usato la monarchia per proteggere la propria posizione politica, non si adatta bene col sorgere di nuove forze potenti rappresentate dagli Shinawatra che con successo hanno sfruttato la forza del populismo per assicurare la propria ricchezza e il potere politico.

A rendere l’attuale situazione così tesa è il fatto che l’elite percepisce la transizione reale solo a proprio vantaggio, in cui il risultato sarà o il rafforzamento o la fine del proprio futuro. La sstrategia nel dopo golpe è stata quindi dura, simile a quanto visto nei tempi dispotici quando il paese era sotto il potere militare del generalissimo Sarit Thanarat dal 1958 al 1963. Qualunque possibilità di un ritorno di Thaksin deve essere eliminata e gli elementi antimonarchici devono essere trattati con fermezza.
Ma Prayuth non è Sarit e la Thailandia di oggi è differente dalla Thailandia di mezzo secolo fa. Il panorama economico e sociale è cambiato enormemente a causa dello sviluppo economico e dell’allargamento della classe media. Oggi la popolazione chiede un maggiore accesso al potere politico e alle risorse economiche. Il vecchio stile della politica. con la Monarchia che era il suo vertice, non li ha mai dato benefici, che è la ragione del rischio di rigetto.
Nei sei si passati, nel difendere la posizione della monarchia, Prayuth ha lavorato a disegnare l’ethos di Thaksin come il male, per coprire il suo disdegno per una cultura politica ed egalitaria associata con il regine degli Shinawatra. Il cambio di direzione è illuminato dalla politica economica di Prayuth che si sofferma sulla crescita economica ma non sulla distribuzione delle risorse. La filosofia di Re Bhumibol dell’Economia Sufficiente, che sottolinea la moderazione e il controllo come alternativa alla rapacia e all’ambizione, sono state esaltate ciecamente. Ma il suo effetto ultimo lo si può vedere come un’idea che costringeva i poveri delle campagne all’interno del loro ambiente di persone senza privilegi.
Paradossalmente, e come un modo per aggiungere legittimazione al suo governo, Prayuth ha anche imitato le politiche populiste rese famose da Thaksin per mantenere felici gli elettori delle campagne. Il suo governo per esempio ha istituito un grosso fondo per pagare agli agricoltori i sussidi del riso da tempo promessi, mentre ha rinnovato i mega progetti come il treno ad alta velocità per stimolare l’economia. Questa inconsistenza esemplifica come il governo di Prayuth si è affidato alle politiche in conflitto per cercare l’accettazione pubblica. La campagna di «ridare la felicità» fu inizialmente disegnata per zittire il dissenso, ma le feste di strada e i festival finanziati sono presto evaporati a causa essenzialmente della natura insostenibile del progetto stesso.
Nel frattempo la prospettiva delle elezioni promesse si allontana con l’ultima indicazione che dice che bisognerà attendere il 2016 per una qualunque elezione. Il processo di scrittura della costituzione è stato dominato dagli alleati dei militari. I comitati di riforma del paese sono piene di figure contrarie a Thaksin, mentre i generali sono indaffarati a distruggere i nemici politici e la corruzione è ricomparsa persino all’interno del governo militare.
Molti si chiedono quanto durerà il regime di Prayuth che nel frattempo ha ridotto drasticamente la libertà di espressione. Dopo il golpe sono stati detenuti un gran numero di persone di ogni estrazione sociale. Un obiettivo era generare un clima di paura e accrescere il controllo sociale e politico. Gli obiettivi iniziali sono stati gli antimonarchici e si sono moltiplicati dopo il golpe i casi di lesa maestà, il crimine di diffamare la monarchia.
Nel palazzo nel frattempo c’è stato un drammatico riallineamento del potere. Alla Fine di novembre l’ufficio del principe ereditario al trono ha tolto il nome reale dato ai familiari stretti della moglie, Principessa Srirasmi. Questo ha avuto luogo come un risultato dell’arresto per presunta corruzione di un gran numero di ufficiali di polizia di alto rango legati alla famiglia di Srirasmi. Alcuni sono persino accusati di lesa maestà.

Gli osservatori credono che la mossa possa aprire la strada al divorzio del Principe ereditario dalla moglie già lontana, come parte di una operazione di pulizia di casa per assicurare una successione senza problemi. Se dovesse essere vero, significherebbe una riconciliazione tra il Principe ed i militari, che finora erano divisi sulla successione al trono. Molti dell’elite tradizionale hanno sempre avuto opinione negativa del Principe temedo che i suoi percepiti legami con Thaksin lo potessero portare sotto il suo comando.
Qualunque cosa accada in seguito nel loro gioco di riallineamento di potere, la successione reale chiaramente detta il destino della politica thai. Ai Thai non è permesso discutere della questione a causa della legge di lesa maestà, sebbene gli ultimi scandali hanno provocato una serie di commenti sempre più audaci nei social media e nella stampa. Prayuth è stato deciso nel perseguire chi discute della monarchia nel recente passato. Per ora ha coperto con un coperchio come un macigno la pentola che ribolle. la successione è un evento che attende di ribollire.

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

タイプミポン国王は、明日12月5日、87年を達成し、彼の毎年恒例のバーゲンは、以下のためのイベントですが、2009年のように王は病院内の代替期間に入院しました。彼の貧しい人々の健康は、タイの電力のメンバーの間で君主制の将来について深刻な懸念を発行しています。差し迫った移行実とエリートのドメインに影響を与える可能性の不安は2014年、5月22日にクーデターを起動する軍を促した要因の一つである一般Prayuthや他の軍が撃墜することを半年以上は、首相Yingluck、タクシンの妹の政府は、また、伝えられるところでチナワットによって植えられた汚職の横行のタイ政治を、掃除を装って2006年9月にクーデターで電源から追放し、緊急の政治改革を推進します軍ではなく、彼らが今日の将来の政治権力エリートを確保することが明らかにインフラ憲法合意を構築したいように見える。プーミポン国王は、より多くの政治制度で、その後は全く人気がない君主を形質転換し、1946年に即位した現実の世界最長であります影響力の王国に尊重しました。しかし、その時代、その先に来ています。いつも彼の政治的立場を守るために君主制を使用し、伝統的なエリートは、正常の強さを利用チナワットで表される強力な新勢力の台頭とうまく適合しませんポピュリズムは、彼らの富と政治力を確保します。何が現在のような状況を作ることは、エリートが自分の結果がどちらか強化された利益、または自分自身の未来の終わりのための本当の遷移のみを知覚するように緊張しています。クーデターは、一生懸命私たちは国がタクシンの復帰の可能性を排除する必要があり、反君主制主義の要素がある必要があります1958年から1963年に総統サリット·タナラット元帥の軍事政権下にあった独裁時代に見たものと同様であった後にsstrategiaしっかりと対処しました。しかし、Prayuthないサリットとタイ今日は半世紀前よりタイとは異なります。経済的、社会的な風景が原因で中産階級の経済発展と拡大に劇的に変化しました。今日の人口は、政治権力と経済的資源へのより大きなアクセスを求めています。政治の古いスタイル。そのピークを持っていた君主制で、誰も拒絶の理由リスクで利益を、与えられていない。六で君主制の位置を守るには、Prayuthは悪としてタクシンの精神を描くために働いて、なくなっていますチナワットの女王に関連する政治文化と平等主義のための彼の軽蔑をカバーします。方向の変化は、経済成長ではなく、リソースの分配に焦点を当てていPrayuthの経済政策によって照明されます。強奪と野心の代替として節度と管理に力を注いで王プミポン経済フェアの哲学は、盲目的に拡張されています。しかし、その究極の効果は、あなたが権限なし、その環境の中で農村部の貧困層の人々を強制的にどのようにアイデアを見ることができます。逆説的に、彼の政府に正当性を追加する方法として、Prayuthもポピュリスト政策を模倣しています彼は有権者に幸せなキャンペーンを維持するためにタクシンによって有名になりました。彼の政府は、例えば、米の農家の補助金を支払うための巨大なファンドが長い約束しており、経済を刺激するために高速鉄道などのメガプロジェクトを更新した設定しています。この矛盾はPrayuthの政府が公共の受け入れを見つけるために競合してポリシーを頼っ方法を示しています。「幸福を復元する」キャンペーンは、最初に異議をサイレンシングするように設計されましたが、ストリートパーティーやお祭りはすぐに、主にプロジェクトの持続不可能な性質のために蒸発させて賄われている。一方で、選挙の見通しは前回から離れて歩くことを約束しますそれは、任意の選挙のために2016までではなかったと言う声明。憲法の書き込み処理は、軍の同盟国に支配されていました。将軍は政治的な敵を破壊し、破損があっても、政府軍の中に再び現れ忙しくしている間、国の改革の委員会は、タクシンに反対の数字に満ちている。多くは不思議どのくらい以来持って政権Prayuth劇的表現の自由を減少させました。クーデター後、彼らはすべての人生の歩みからの人々の多数を拘束されました。目標は、恐怖の気候を作成し、社会的、政治的支配を増大させることでした。最初の目的は、抗君主制主義者であったと、lese majesteのクーデター事件の後に君主制を中傷の罪を掛けた。建物には、その間に電力の劇的な再編がありました。11月末に王位に皇太子の事務所は彼の妻、プリンセスSrirasmiの肉親に与えられた実際の名前を取りました。これはSrirasmiの家族にリンクされている高位の警察官の多数の不正疑惑のための停止の結果として行われました。いくつかはあっても反逆罪で告発されている。観察者は動きがトラブルフリー連続性を確保するために、家の掃除の一環として、すでに遠く皇太子の妻から離婚する道を開くことができると信じています。それが本当であれば、それは今まで王位継承に分けた王子と軍との間の和解を意味するであろう。多くの伝統的なエリートは常にタクシンへの彼の知覚の関係は彼の制御の下でそれを持って来ることができると王子temedoの負の意見があった。どんなに力の再編の彼らのゲームで後何が起こるか、王室の連続は明らかに政治の運命を指示していませんタイ。最新のスキャンダルは、ソーシャルメディアおよびプレスでますます大胆コメントの一連の原因となっているが、タイは、理由反逆の法律の問題を議論するために許可されていません。Prayuthは、最近の過去に君主制を議論する人たちを追求する中で堅調に推移しました。今の彼は穿くポット沸騰のような蓋で覆われて。連続は沸騰のを待っているイベントです。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

タイプミポン国王の87年12月5日、明日の講演は年度事件の機会が、2009年から、国王が閉鎖され、病院に入院して。彼の健康状況から懸念未来シリーズのメンバーとの間のタイ君主の権力。焦りに差し迫った現実の影響と可能な移行は統制のエリート軍クーデターを促す要因、2014年5月22日。＾＾私は6ヶ月以上prayuth将軍と他の軍を政府首相タクシンの妹も英祿、1度のクーデター覆されて2006年9月。彼と申し訳ないと言い、整理政治腐敗の多いタイ、タイ耕地とツイで緊迫の軍事の政治改革を確立したいらしいインフラを確保するため、未来の憲法を明確に理解政治権力エリート＾＾。プミポン国王は現実世界に就任職の時間が最も長いのは1946年王位に登る、そしてひとつになった君主の政治制度の中で人気がないと尊重の最も影響力の王国。それは半分は滑走。予熱器エリート伝統は、君主の彼はいつも自分を保護するための政治的地位、