In 1940, Beall moved his office to

In 1940, Beall moved his office to Manhattan but he still worked at his home as well in Wilton, in Connecticut. In 1949, he purchased Dumbarton Farm in Brookfield and a year later he moved all his offices there. His clients include Chicago Tribune, Sterling Engraving, Time magazine, Art Director Club, The New York Hilton, Merrill Lynch and many more. He was the first one-man exhibit of graphic design at Museum of Modern Art in New York. In 1969, 4 years after Beall's death, he earned prestigious Hall of Fame in 1973.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1940, Beall สำนักงานของเขาที่ย้ายไปแมนฮัตตัน แต่เขายังคงทำงานที่บ้านของเขาเป็นอย่างดีในวิลตัน ในคอนเนคติคัท ในปี 1949 เขาซื้อฟาร์ม Dumbarton ใน Brookfield และปีต่อมาเขาย้ายสำนักงานของเขาทั้งหมดมี ลูกค้าของเขาได้แก่เดลินิวส์ สเตอร์ลิงแกะสลัก ขอนแก่น ศิลปะกรรมการคลับ ฮิ ลตันนิวยอร์กเดอะ เมอร์ริลลินช์ Lynch และอื่น ๆ อีกมากมาย เขาก็แสดงคันแรกของการออกแบบกราฟิกที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่ในนิวยอร์ก ในปี 1969, 4 ปีหลังจากการตายของ Beall เขาได้รับชื่อเสียงเกียรติยศในปี 1973

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1940 อยู่ในอ้อมกอดย้ายสำนักงานของเขาแมนฮัตตัน แต่เขาก็ยังทำงานอยู่ที่บ้านของเขาได้เป็นอย่างดีใน Wilton ในคอนเนตทิคั ในปี 1949 เขาซื้อดัมบาร์ตันในฟาร์ม Brookfield และปีต่อมาเขาได้ย้ายสำนักงานทั้งหมดที่เขามี ลูกค้าของเขารวมถึงชิคาโกทริบูสเตอร์ลิงแกะสลัก, นิตยสารไทม์ผู้อำนวยการศิลปะคลับเดอะนิวยอร์กฮิลตัน, Merrill Lynch และอื่น ๆ อีกมากมาย เขาเป็นคนที่จัดแสดงคนเดียวครั้งแรกของการออกแบบกราฟิกที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่ในนิวยอร์ก ในปี 1969 4 ปีหลังจากการตายในอ้อมกอดของเขาได้รับรางวัลอันทรงเกียรติหอเกียรติยศในปี 1973