BEST JOKE" award winner in UK > > >

BEST JOKE" award winner in UK
>
>
> One Chinese person walks into a bar in
>America late one night and he saw Steven Spielberg. As he was a great
>fan of his movies, he rushes over to him, and asks for his autograph.
> Instead, Spielberg gives him a slap and
>says "You Chinese people bombed our Pearl Harbor, get out of here."
> The astonished Chinese man replied "It
>was not the Chinese who bombed your Pearl Harbor , it was the Japanese".
>
> "Chinese, Japanese, Taiwanese, you"re
>all the same," replied Spielberg.
> In return, the Chine se gives Spielberg
>a slap and says "You sank the Titanic; my forefathers were on that
>ship."
> Shocked, Spielberg replies "It was the
>iceberg that sank the ship, not me."
> The Chinese replies, "Iceberg,
>Spielberg, Carlsberg, you"re all the same.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตลกดี"รางวัลชนะเลิศใน UK
>
>
> หนึ่งจีนคนเดินเข้าไปในบาร์ใน
> อเมริกาดึกหนึ่งและเขาเห็นสตีเวนสปีลเบิร์ก เขาเป็นดี
> แฟนภาพยนตร์ของเขา เขาวิ่งผ่านเขา และขอให้ออโตกราฟของเขา
> แทน สปีลเบิร์กให้การ slap และ
> กล่าวว่า "คุณคนจีน bombed ของเพิร์ลฮาร์เบอร์ รับหาของที่นี่"
> คนจีนประหลาดตอบกลับ "มัน
> ไม่จีนที่ bombed ของเพิร์ลฮาร์เบอร์ มันเป็นญี่ปุ่น "
>
> "จีน ญี่ปุ่น ไต้หวัน คุณ" อีกครั้ง
> เดียวกัน, "ตอบกลับสปีลเบิร์ก
> กลับ Chine se ให้สปีลเบิร์ก
> การ slap และกล่าวว่า "คุณจมนิค บรรพบุรุษของฉันมาที่
> เรือ "
> ตกใจ สปีลเบิร์กตอบ" ก็
> ภูเขาน้ำแข็งที่จมเรือ me. ไม่ "
> ตอบกลับที่จีน, " ภูเขาน้ำแข็ง,
> สปีลเบิร์ก Carlsberg คุณ "ใหม่ทั้งหมดเหมือนกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ดีที่สุดตลก "ผู้ชนะที่ได้รับรางวัลในสหราชอาณาจักร
>
>
> จีนผู้หนึ่งเดินเข้าไปในบาร์ใน
> อเมริกาปลายคืนหนึ่งและเขาเห็นสตีเว่นสปีลเบิร์ก. ในฐานะที่เขาเป็นคนที่ยอดเยี่ยม
แฟน> ของภาพยนตร์ของเขาเขารีบวิ่งไปหาเขาและขอให้เขา ลายเซ็น
> แต่สปีลเบิร์กให้เขาตบและ
> กล่าวว่า "คุณคนจีนระเบิดอ่าวเพิร์ลของเราออกจากที่นี่."
> คนจีนประหลาดใจตอบว่า "มัน
> ไม่ได้เป็นคนจีนที่ระเบิดอ่าวเพิร์ลของคุณก็คือ ญี่ปุ่น "
>
> "จีน, ญี่ปุ่น, ไต้หวัน, คุณ" อีกครั้ง
> ทั้งหมดเดียวกัน "ตอบสปีลเบิร์ก
> ตอบแทน Chine se ให้สปีลเบิร์ก
> ตบและบอกว่า "คุณจมเรือไททานิ; บรรพบุรุษของฉันอยู่บนที่
> เรือ. "
> ตกใจ, สปีลเบิร์กตอบ "มันเป็น
> ภูเขาน้ำแข็งที่จมเรือไม่ฉัน. "
> ตอบจีน "ภูเขาน้ำแข็ง,
> สปีลเบิร์ก Carlsberg คุณ "อีกครั้งเหมือนกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ดีที่สุดตลก " ผู้ชนะรางวัลในอังกฤษ


> > > จีนคนหนึ่งเดินเข้าไปในบาร์ใน
> อเมริกาในตอนดึกของคืนวันหนึ่ง เขาเห็น Steven Spielberg . ที่เขาที่ดี
> แฟนหนังของเขา เขาวิ่งผ่านเขา และขอลายเซ็นต์ของเขา
> แทน สปีลเบิร์กให้เขาตบ
> และกล่าวว่า " คุณคนจีน bombed Pearl Harbor , ออกไปจากที่นี่ "
> ตะลึงชายตอบว่า " มัน
จีน> ไม่ใช่จีนที่ bombed Pearl Harbor , มันเป็นภาษาญี่ปุ่น "

> > " จีน , ญี่ปุ่น , ไต้หวัน , คุณ
> เหมือนเดิม " ตอบอย่าง สปิลเบิร์ค
> ในทางกลับกัน จีน se ให้สปีลเบิร์ก
> ตบ และกล่าวว่า " คุณจมไททานิค ; ของฉันบรรพบุรุษอยู่ในนั้น

> > เรือ " ตกใจ สปีลเบิร์กตอบ " มันเป็น
> ภูเขาน้ำแข็งที่จมเรือ ไม่ใช่ฉัน "
> จีน " ภูเขาน้ำแข็ง
ตอบกลับ> Spielberg Carlsberg คุณเดียวกันทั้งหมด