REFUGEESDonald Trump has been warni

REFUGEES
Donald Trump has been warning that the US policy of admitting refugees from certain regions - the Middle East or, more generally, Muslim nations - presents a serious threat to US national security. He has attempted to bolster his case by citing often debunked internet rumours, such as that Syrian refugees are largely young, single men. He has called for the US to suspend resettling refugees until "extreme vetting" procedures can be implemented, including ideological tests to screen out extremists. He asserts that nations in the Middle East - which have already received millions of Syrian and Iraqi refugees - must do more to create safe zones for those fleeing the violence.
Hillary Clinton has called for an increase in the number of Syrian refugees resettled in the US from the current 10,000 annual level to 65,000 - which, Mr Trump likes to point out, is a 550% increase. She cautions that the refugees should be "carefully vetted", but notes that current procedures already involve a multi-year application process and refugees do not know in which nation they will be settled. She says the US has a history of welcoming those fleeing oppression and violence, which she wants to continue.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ลี้ภัยโดนัลด์ทรัมป์ได้รับคำเตือนที่นโยบายในสหรัฐอเมริกายอมรับผู้ลี้ภัยจากบางภูมิภาค - กลางตะวันออก หรือ โดยทั่ว ไป ประชาชาติมุสลิม - แสดงภัยคุกคามร้ายแรงการรักษาความปลอดภัยแห่งชาติสหรัฐอเมริกา เขาได้พยายามเสริมด้ามกรณีของเขา โดยอ้างข่าวลือผิด ๆ บ่อยเน็ต เช่น ซีเรียผู้ลี้ภัยชายหนุ่มส่วนใหญ่ เดี่ยว เขาเรียกว่าสหรัฐฯ จะระงับจัดแจงผู้ลี้ภัยจนกว่ากระบวนการ "สุดขีดในการเดิมพัน" สามารถดำเนินการ รวมทั้งการทดสอบอุดมการณ์จะเห็นจากหัวรุนแรง เขาอ้างว่า ประเทศในตะวันออกกลาง -ที่ได้รับแล้วนับล้านของผู้ลี้ภัยในซีเรีย และอิรัก - ต้องทำการสร้างโซนที่ปลอดภัยสำหรับหลบหนีความรุนแรงคลินตันได้เรียกว่าการเพิ่มขึ้นของจำนวนผู้ลี้ภัยซีเรีย resettled ในสหรัฐอเมริกาจากระดับปัจจุบันของ 10,000 ปีถึง 65,000 - ซึ่ง นายทรัมป์ถูกใจชี้ให้เห็น เป็น การเพิ่มขึ้น 550% เธอเตือนว่า ควรจะเป็นผู้ลี้ภัย "อย่างระมัดระวังรอบคอบ" แต่หมายเหตุว่า กระบวนการปัจจุบันเกี่ยวข้องกับกระบวนการแอพลิเคชันหลายปีแล้ว และไม่ทราบผู้ลี้ภัยในประเทศที่พวกเขาจะตัดสิน เธอกล่าวว่า สหรัฐอเมริกามีประวัติศาสตร์การต้อนรับผู้หลบหนีการกดขี่และความรุนแรง ซึ่งเธอต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ลี้ภัย
โดนัลด์ทรัมป์ได้รับการเตือนว่านโยบายของสหรัฐยอมรับผู้ลี้ภัยจากบางภูมิภาค - ตะวันออกกลางหรือมากกว่าโดยทั่วไปประเทศมุสลิม - นำเสนอเป็นภัยคุกคามร้ายแรงต่อความมั่นคงแห่งชาติของสหรัฐฯ เขาได้พยายามที่จะหนุนกรณีของเขาโดยอ้างมักจะมีข่าวลือ debunked อินเทอร์เน็ตเช่นที่ลี้ภัยชาวซีเรียเป็นหนุ่มสาวส่วนใหญ่คนเดียว เขาได้เรียกร้องให้สหรัฐในการระงับการจัดแจงผู้ลี้ภัยจน "ที่สุดเบิกความ" ขั้นตอนที่สามารถดำเนินการรวมทั้งการทดสอบอุดมการณ์หน้าจอออกสุดโต่ง เขาอ้างว่าประเทศในตะวันออกกลาง - ซึ่งได้รับแล้วนับล้านของผู้ลี้ภัยชาวซีเรียและอิรัก - ต้องทำขึ้นเพื่อสร้างโซนปลอดภัยสำหรับผู้ที่หลบหนีความรุนแรง.
ฮิลลารีคลินตันได้เรียกร้องให้เพิ่มขึ้นในจำนวนของผู้ลี้ภัยซีเรียอพยพไปอยู่ในสหรัฐฯ จากปัจจุบันที่ระดับ 10,000 ประจำปี 65,000 - ซึ่งนายทรัมป์ชอบที่จะชี้ให้เห็นการเพิ่มขึ้น 550% เธอเตือนว่าผู้ลี้ภัยที่ควรจะ "ตรวจสอบอย่างละเอียด" แต่ตั้งข้อสังเกตว่าขั้นตอนในปัจจุบันอยู่แล้วเกี่ยวข้องกับขั้นตอนการสมัครหลายปีและผู้ลี้ภัยไม่ทราบว่าในประเทศที่พวกเขาจะถูกตัดสิน เธอบอกว่าสหรัฐมีประวัติของการต้อนรับผู้กดขี่และความรุนแรงที่หลบหนีซึ่งเธอต้องการที่จะดำเนินการต่อ