to manage life logs and share data

to manage life logs and share data among smartphones and
personal computers. It may be said that more information is
being shared with others than ever before due to the spread
of social media, yet the amount of information being shared
concerned with people’s personal lives is still insufficient.
For example, perhaps at some point you have known through
Facebook that your friend had caught a cold, but at the same
time did not know that your father, living far away, had been
suffering from a fever since the previous night.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การจัดการบันทึกชีวิต และแบ่งปันข้อมูลระหว่างสมาร์ทโฟน และคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล อาจกล่าวว่า ข้อมูลเพิ่มเติมคือร่วมกันกับผู้อื่นมากกว่าเดิมเนื่องจากการแพร่กระจายของสังคม ยังจำนวนของข้อมูลที่ถูกใช้ร่วมกันเกี่ยวข้องกับประชาชนชีวิตส่วนตัวได้ยังพอตัวอย่าง บางทีในบางจุด คุณได้รู้จักFacebook ที่เพื่อนได้จับแต่เย็น ที่เดียวกันเวลาไม่รู้ว่า พ่อของคุณ ห่างไกล อยู่ได้ทุกข์ทรมานจากไข้ตั้งแต่คืนก่อนหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการจัดการบันทึกชีวิตและใช้ข้อมูลร่วมกันในหมู่ร์ทโฟนและ
คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล มันอาจจะบอกว่าข้อมูลเพิ่มเติม
ถูกใช้ร่วมกันกับคนอื่น ๆ มากขึ้นกว่าเดิมเนื่องจากการแพร่กระจาย
ของสื่อทางสังคม แต่จำนวนของข้อมูลที่ถูกใช้ร่วมกัน
ที่เกี่ยวข้องกับชีวิตส่วนตัวของผู้คนยังคงไม่เพียงพอ.
ตัวอย่างเช่นอาจจะเป็นที่บางจุดที่คุณได้รู้จักกันผ่าน
Facebook ที่เพื่อนของคุณได้เป็นหวัด แต่ในเวลาเดียวกัน
เวลาไม่ทราบว่าคุณพ่อของคุณที่อาศัยอยู่ห่างไกลได้รับ
ความทุกข์ทรมานจากอาการไข้ตั้งแต่คืนที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จัดการบันทึกชีวิตและแบ่งปันข้อมูลระหว่างสมาร์ทโฟนและ
เครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล มันอาจจะกล่าวได้ว่า ข้อมูลเพิ่มเติมจะถูกใช้ร่วมกันกับผู้อื่นมากกว่า

เคยเนื่องจากการกระจายของสื่อทางสังคม แต่ปริมาณของข้อมูลที่ถูกใช้ร่วมกัน
เกี่ยวข้องกับชีวิตส่วนตัวของผู้คนยังคงไม่เพียงพอ
ตัวอย่าง บางทีในบางจุดที่คุณได้รู้จักผ่าน
Facebook ที่เพื่อนเคยเป็นหวัด แต่ในเวลาเดียวกัน
ไม่รู้ว่าพ่ออยู่ไกล เคย
ทุกข์ไข้ตั้งแต่คืนก่อนหน้านี้