บุญเดือนยี่(เดือนสอง)หรือบุญคูณลาน

บุญเดือนยี่(เดือนสอง)หรือบุญคูณลาน
บุญคูณลาน เป็นการทำบุญขวัญข้าวที่นวดเสร็จแล้วและกองไว้ในลานข้าวกำหนดทำในเดือนยี่จะเป็นข้างขึ้นหรือข้างแรมก็ได้ เหตุที่มีการทำบุญนี้เนื่องจากผู้ใดที่ทำนาได้ข้าวมากๆ ก่อนหาบหรือขนข้าวมาใส่ยุ้งฉางก็อยากทำบุญกุศล เพื่อเป็นสิริมงคลให้เพิ่มความมั่งมีศรีสุขแก่ตน และครอบครัวสืบไป
ที่สำหรับตีหรือนวดข้าว เรียกว่า ลานการเอาข้าวที่ตีแล้วมากองให้สูงขึ้น เรียกว่า คูนลาน หรือที่ เรียกกันว่าคูนข้าวชาวนาที่ทำนาได้ผลดีอยากได้กุศลให้ทานรักษาศีล เป็นต้นก็จัดเอาลานนข้าวเป็นสถานที่ทำบุญ การทำบุญในสถานที่ดังกล่าวเรียกว่าบุญคูนลานกำหนด เอาช่วงเดือนยี่เป็นเวลาทำบุญจึง เรียกว่า บุญเดือนยี่
" ฮีตหนึ่งนั้น พอแต่เดือนยี่ได้ล้ำล่วงมาเถิง
ให้พากันหาฟืนสู่คนโฮมไว้
อย่าได้ไลคองนี้ มันสิสูญเสียเปล่า
ข้าวและของหมู่นั้นสิหายเสี่ยงบ่ยัง
จงให้ฟังคองนี้แนวกลอนเฮาบอก
อย่าเอาใจออกแท้เข็นฮ้ายแล่นเถิงเจ้าเอย "


หลังการเก็บเกี่ยวจะทำบุญคูณข้าวหรือบุญคูณลาน นิมนต์พระสวดมนต์เย็น เพื่อเป็น มงคลแก่ข้าวเปลือก รุ่งเช้าเมื่อพระฉันเช้าแล้วจะทำพิธีสู่ขวัญข้าว นอกจากนี้ชาวบ้านจะเตรียม เก็บสะสมฟืนไว้หุงต้มที่บ้าน ดังคำโบราณว่า .... เถิงฤดูเดือนยี่มาฮอดแล้ว ให้นิมนต์พระสงฆ์ องค์เจ้ามาตั้งสวดมุงคูณเอาบุญคูณข้าว เตรียมเข้าป่าหาไม้เฮ็ดหลัว เฮ็ดฟืนไว้นั่นก่อน อย่าได้ หลงลืมถิ่น ฮีตของเก่าเฮาเดอ...
นิมนต์พระสวดมนต์เย็นเพื่อเป็นมงคลแก่ข้าวเปลือก แล้วทำพิธีสู่ขวัญข้าวนอกจากนี้ชาวบ้านเตรียมเก็บสะสมฟืนไว้หุงต้มที่บ้าน
คนอีสานเห็นคุณค่าและให้ความสำคัญแก่ไร่นา ข้าวและต้นข้าว เพราะเป็นแหล่งทำมาหากินที่สำคัญ วิถีชีวิตส่วนใหญ่ของคนอีสานอยู่ในท้องไร่ท้องนา อาชีพหลักก็เป็นอาชีพด้านการเกษตรกรรมโดยเฉพาะการทำนา


ในอดีตคนอีสานมีประเพณีและพิธีกรรมที่เกี่ยวกับข้าวถึง 9 ครั้ง ได้แก่
เมื่อข้าวเป็นน้ำนม
เมื่อข้าวเป็นข้าวเม่า
เมื่อเก็บเกี่ยว
เมื่อจักตอกมัดข้าว
เมื่อมัดฟ่อน
เมื่อกองอยู่ในลาน
เมื่อทำลอมข้าว
เมื่อเก็บข้าวเข้าเล้า

แต่ด้วยเหตุอันใดไม่ทราบจึงทำให้ประเพณีดังกล่าวสูญหายไปแทบไม่หลงเหลือให้เห็นอีก แต่ก็คงยังมีอยู่บางหมู่บ้านที่ยังคงอนุรักษ์ให้เป็นประเพณีของชุมชนอยู่ แต่ก็ดูไม่ยิ่งใหญ่และศักดิ์สิทธิ์อย่างแต่ก่อน

มีตำนานเกี่ยวกับการทำบุญคูณลานว่า

ในสมัยพุทธศาสนาของพระมหากัสสัปปะ มีชายสองพี่น้องทำนาอยู่ด้วยกัน จนเมื่อถึงเวลาที่จะต้องทำบุญครั้งแรกคือเมื่อข้าวเป็นน้ำนมน้องชายก็มาชวนผู้เป็นพี่ทำข้าวมธุปายาสถวายแด่พระภิกษุสงฆ์ แต่พี่ชายปฏิเสธ และเห็นว่าน้องไม่รู้จักอดออมเอาแต่จะทำบุญจึงแบ่งนากันทำคนละผืน

ผู้เป็นน้องทำบุญข้าวครบตามประเพณีทั้ง 9 ครั้ง และมีจิตศรัทธาในพระพุทธศาสนาเต็มเปี่ยม ในพระพุทธศาสนาของพระสมณโคดมจึงสำเร็จอรหันต์เป็นอัญญาโกณฑัญญะ ส่วนผู้เป็นพี่ชายก็ทำบุญข้าวแต่ทำเพียงครั้งเดียว จึงเกิดเป็นสุภัททปริภาชก สำเร็จเป็นองค์สุดท้าย เมื่อชาวอีสานทราบถึงอานิสงส์นี้จึงพากันทำบุญกันตามความเชื่อ

รายละเอียดขั้นตอนของพิธีกรรมจะเป็นที่ตกลงกันของสมาชิกในหมู่บ้าน โดยจะใช้บริเวณลานวัดเป็นที่ประกอบพิธี ซึ่งชาวบ้านจะนำข้าวเปลือกแบ่งจากส่วนของตนมากองรวมกันไว้ที่ลานที่จัดเอาไว้ เมื่อถึงเวลาประกอบพิธีก็จะนิมนต์พระมาสวด และก็ทำพิธีพราหมณ์ สู่ขวัญลานข้าว

กองข้าวที่ลานเป็นสัญญลักษณ์ที่แสดงถึงความมีน้ำใจ ชอบทำบุญทำกุศล และความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน ทั้งยังหมายถึงความอุดมสมบูรณ์ของผลผลิตในปีนั้น ๆ อีกด้วย

คือถ้ากองข้าวที่ลานรวมกันกองใหญ่ก็จะหมายถึงความศรัทธาและมีน้ำจิตน้ำใจของผู้คนในหมู่บ้านนั้น และก็แสดงว่าฝนฟ้าในปีนั้นตกต้องตามฤดูกาล น้ำท่าอุดมสมบูรณ์ดีผลผลิตที่เก็บเกี่ยวได้จึงมากพอที่จะให้ชาวบ้านแบ่งปันมาทำบุญ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Bun month (two months) or the merit factor Milan. Merit is merit factor present rice massage is done and in Milan in the month given rice Yi side is up or decline it. Note that there is merit in this, because anyone who has large rice paddy before transport to rice or HAP silos it doesn't merit a good charity, more affluent families, and Suk's successor. For massage or hit yard called rice to remove the rice hit the stacks up. Called a beautiful yard, also known as drumstick tree, rice farmer who has productive farming charity Charity maintain the sacraments, etc., they manage to remove Milan nakhao as merit. Merit in such places is called bun beautiful patio set. Remove a month range, so I called the bun month. "One of the heater, but the past month has been slated for tengchong. To take each other to find firewood to people's mawai.Don't be laikho city it is lost! Rice and the risk of missing the XI? You shall listen for a city landscape poem Hau told. Don't just push out yalaen hey its cool indeed tengchong owner end up, "he said. After harvesting, the rice product merit or merit factor Milan would make auspicious prayers in order to cool the rice crust. Dawn of the morning, when I will make the ceremony to present rice. In addition, the villagers will prepare. Collect firewood to cook at home. The ancient words that spring from tengchong hot month .... and then, monks would. Regrettably, the owner, came multiply, multiply the liturgy of preparation, rice took the roof into the forest for timber, firewood, het is het Lou over there before, do not forget your old heater Hao struck home de ... As evening prayers would make an auspicious ceremony, paddy fields, and then to the khaonok morale people preparing to collect firewood to cook at home.ISAN people esteem and importance to farm Rice and the rice because it is an important source of earn. Most of the Northeast people's way of life in the Sea Ranch hotel. The main occupation is agriculture, especially the profession of farming.In the past, people with a tradition and rituals relating to rice 9 times:When rice milkWhen the rice is rice, Mao.When to harvestWhen I know the rice bale pegsWhen a bundle of SaffronWhen the pile is in Milan.When rice (Lombok)When storing the rice into a styBut I don't know any reason why such lost tradition is rarely left out again, but it was probably also exist in some villages that still preserve traditions of the community, but it doesn't look great and Holy, but before.There is a legend about the merit factor by Milan.Buddhism in the reign of King Maha Vegas sappa With the two brothers do together so when it's time to make merit for the first time is when the rice milk brother, brother Kiss come make rice stirred kgawtipis traditional path offering monk. But he rejected and saw that my brother did not know whether it would merit only a poor break-up made their.Who is his merit, rice reached both tradition and faith twice, there are 9 mental Buddhism full? In Buddhism, it's the one who has reached nibbana nakho saw sense success unlike the NHA kon than Jameel. Best, who is rice's brother but I do once it occurs is not exposed to the elements, thopri Patra was the last punch. When people know the happiness of this hotel merits of the faith.Procedural details of the ceremony will be agreed by members of the village will be used in a temple ceremony, villagers will come from the breakdown of rice envelope stack together in the yard that you choose. When it's time for the ceremony, it would work, pray and Hall to present the rice yard.The rice Division is the most represented considerate like I do charity and integrity also means the same abundance of produce in the year as well.If the rice Division is the combination of a big stack yard would mean faith and hospitality of the people in the village, and it shows that the rain that falls in the year according to the season. Abundant water well yield at harvest have long enough to let people share came.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Merit twenty months (two months) or Boon Koon Lan
Lan Boon Koon. Rice merit a massage and then set it in the yard Rice Yi is the rise or decline it. The reason for this is because the people who do have a lot of rice. First, find out the rice into the barn or want charity. To increase the prosperity and wealth to their Suk. And family prosperity
for the court to take a hit or threshing rice hit the pile, giving rise to the so-called Coon Coon patio or rice farmers do not want to be charitable giving good precepts. So it took a lot of rice is the merit. The merits of such a place called Boon Coon patio set. Yi took over a period of twenty months merit merit called
"heat enough, but one that is exceptionally passed Teng Yi
to take the wood to the home that
do not live up to this. It is a loss
in rice and multitudes of lost voice to
let them listen to this House the verse tells
us not genuine defector Teng Hai ye sail. " After the rice harvest will merit or merit multiplied by the court. Invited to evening prayer is sacred to the grain. Morning when the morning, then I will do a ceremony to Rice. In addition, residents will be prepared Collecting firewood for cooking at home. As the old saying .... Teng Yi season was already hot. Clergy invited to The Lord's Prayer is topped by the Rev multiply rice. Prepare the forest for wood Heads Lua. Heads-wood in there before, do not forget the heat of the old house de ... invited to evening prayer is sacred to the grain. Then it was onto Rice addition, residents prepare to collect firewood for cooking at home, the East-esteem and give priority to farming. Rice and Wheat It is a major source of livelihood. Most of the people living in the east, farm fields. The main occupation is as a career field of agriculture, especially rice in the Isaan traditions and rituals associated with rice to 9 times, including when rice milk rice was the Somme when harvested at just nailed sheaf on Bale when piled in. Milan , Lombardy when making rice on rice and they talk , but I do not know why it makes such a tradition almost lost remains to be seen again. But still there are some villages that still preserve the traditions of the community. It looks great and holy, but it is a myth about the merits by the court that in the days of the great Buddhist Vegas pineapple. Has two brothers made ​​together. When it's time to merit the first was his brother rice milk rice porridge invited the elder monks and priests. But he refused And that's just not economical to merit is to be divided in separate parcels do not merit the traditional rice and 9 times and has full faith in Buddhism. In Buddhism, the monk Gautama saint is fulfilled, Anya attitude towards logic decoding. The brother who was making the single grain, but it's merit. It was a hot Patta Ge periodontal punch. Success is the last When the Northeast saw the merits, it took me by faith detailed steps of the ritual is the deal of the village. It is used to measure the area of the ceremony. The villagers put their paddy break from the stack together on the patio at it. By the time the ceremony will be invited to chant. It Brahmin ceremony Welcome back yard rice stack yard symbolize that represents kindness. I wish to charity And unified It also means plenty of output in that year as well , if combined stack yard line, it would mean a spiritual faith and generosity of the people of the village. And it shows that the rain in the fall season. Irrigated fertile harvest was so good enough to merit the villagers share.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Merit brand (two months) or merit, multiply the
.Multiply the merit is merit melodious massage and the finished pile in LAN Kao in the brand will be the waxing or waning moon. The cause of this merit because whoever paddy rice very much.For the prosperity to add to their wealth and family - Suk
.A hit or a floor, called the removing Rice hit much to rise, called คูนลาน or call coon rice farmer farming works need charity for the precepts As it removes the rice is the place to make merit.Take the brand for charity, so called merit brand
."Heat one. It has passed, Teng brand.
to gathered firewood to person home it
not likong. It lose no
rice and of the squad that lost risk often also.
let listen to this poem to tell the Kong Hao
.Don't feel genuine wheelchair out quickly you end up sailing Teng "


.After harvest to merit multiply rice or merit multiply the invited the evening prayer as a favorable แก่ข้าวเปลือก. In the morning when the I morning ceremony, welcome back to the rice. Also people will prepare. Collect firewood to cook at home.。... until season brand to hod, inviting monks, the LORD set prayers roof you merit multiply rice. Prepare to the forest to find wood head Luo head the firewood that. Don't forget. Local heat of old Hao De...
.Inviting the evening prayer to be sacred to paddy. Then the welcome back rice also preparing to collect firewood to cook at home!People see the value and significance to the fields, rice and rice, because it is a major source. Most of the people in the life of the farm. The main occupation is agriculture, especially the cultivation career


.In the past, people have traditions and rituals related to rice to 9 times. :
when rice water milk
when rice is harvested when จักตอก collected



เมื่อมัด bundle bundle of rice when the pile in the
when do strong rice
.When the pack into the coop

.But why any unknown so the tradition lost barely left to see again. But it has some villages still preserve a tradition of the community. But don't look great and holy as before

.There is a legend about the merit that multiply the

.In the days of Buddhism of the gus pineapple. There are two brothers farm together. And when it's time to philanthropy for the first time is when the rice water milk brother asked the brother rice porridge unto the monk. But he refused.
The brother rice tradition both merit fully 9 times. And there are mental faith in Buddhism full. In the Buddhism of พระสมณโคดม was finished Luohan is โกณฑัญญะ Anya! The older brother's charity, rice, but only once.It is the last. When the Northeast aware of this advantage and they merit by faith
.
The detail steps of the ritual to be agreed by members of the village. The temple is the ceremony. The villagers will bring paddy breaks from parts of their huddle at the organized.And the Brahmin welcome back to LAN Kao
.
stack yard is a symbol showing kindness like the pudendum, and as a หนึ่งอันเดียวกัน. It also refers to the abundance of production that year.)

.If the stack is the combination of the pile will mean the beliefs and dance of the people in that village. And it shows that year fall after rain season.