Vorwort ...........................

Vorwort ................................................................................................................................................................ 4
Einleitung ............................................................................................................................................................ 5
1 Anwendungsbereich ............................................................................................................................. 6
2 Normative Verweisungen ..................................................................................................................... 6
3 Begriffe ................................................................................................................................................... 7
4 Leistungsanforderungen ...................................................................................................................... 7
4.1 Allgemeines ........................................................................................................................................... 7
4.2 Reinigung ............................................................................................................................................... 8
4.3 Desinfektion ........................................................................................................................................... 8
4.4 Nachspülen .......................................................................................................................................... 10
4.5 Selbstdesinfektion ............................................................................................................................... 10
4.6 Trocknung ............................................................................................................................................ 11
4.7 Wasseraufbereitungsanlage .............................................................................................................. 11
4.7.1 Allgemeines ......................................................................................................................................... 11
4.7.2 Desinfektion der Wasseraufbereitungsanlage ................................................................................. 11
4.7.3 Wartung des Leitungssystems .......................................................................................................... 12
5 Mechanische und protokollbezogene Anforderungen .................................................................... 12
5.1 Werkstoffe — Gestaltung, Herstellung und Montage ...................................................................... 12
5.2 Prozessverifizierung ........................................................................................................................... 12

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Vorwort ................................................................................................................................................................ 4Einleitung ............................................................................................................................................................ 51 Anwendungsbereich ............................................................................................................................. 62 Normative Verweisungen ..................................................................................................................... 63 Begriffe ................................................................................................................................................... 74 Leistungsanforderungen ...................................................................................................................... 74.1 Allgemeines ........................................................................................................................................... 74.2 Reinigung ............................................................................................................................................... 84.3 Desinfektion ........................................................................................................................................... 84.4 Nachspülen .......................................................................................................................................... 104.5 Selbstdesinfektion ............................................................................................................................... 104.6 Trocknung ............................................................................................................................................ 114.7 Wasseraufbereitungsanlage .............................................................................................................. 114.7.1 Allgemeines ......................................................................................................................................... 114.7.2 การฆ่าเชื้อของโรงบำบัดน้ำ... 114.7.3 Wartung des Leitungssystems .......................................................................................................... 125 เครื่องจักรกล และที่เกี่ยวข้อง กับโพรโทคอลข้อกำหนด... 125.1 ผลิต - ออกแบบ ผลิต และติดตั้ง... 125.2 Prozessverifizierung ........................................................................................................................... 12

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำนำ 4
บทนำ 5
1 ขอบเขต 6
2 อ้างอิงกฎเกณฑ์ 6
3 วาระ 7
4 ต้องการประสิทธิภาพการทำงาน 7
4.1 ทั่วไป 7
4.2 การทำความสะอาด 8
4.3 การฆ่าเชื้อ 8
4.4 ล้าง 10
4.5 การฆ่าเชื้อด้วยตนเอง 10
4.6 การอบแห้ง 11
4.7 โรงบำบัดน้ำ 11
4.7.1 ทั่วไป 11
4.7.2 การฆ่าเชื้อของโรงบำบัดน้ำ ........................................... ...................................... 11
4.7.3 การบำรุงรักษาระบบท่อ 12
5 วิศวกรรมและเข้าสู่ระบบที่เกี่ยวข้องกับความต้องการ ............................................ ........................ 12
5.1 วัสดุ - การออกแบบผลิตและติดตั้ง ................. .................................................. ... 12
5.2 ดำเนินการตรวจสอบ 12