28500:12:43,748 --> 00:12:46,378He

285
00:12:43,748 --> 00:12:46,378
He doesn't show off or put on a mask.

286
00:12:46,708 --> 00:12:49,408
Instead, he's always
positive and nonchalant.

287
00:12:49,408 --> 00:12:50,538
Where's Joon?

288
00:12:50,978 --> 00:12:53,308
He hates anything serious or gloomy.

289
00:12:53,678 --> 00:12:56,808
He always enjoys the moment
instead of worrying.

290
00:12:58,538 --> 00:13:01,038
Don't let the bad comments bother you.
They're just trolling.

291
00:13:01,438 --> 00:13:02,808
Was I that bad?

292
00:13:06,748 --> 00:13:09,478
Well, there's nothing I can
do about it now. I'm hungry.

293
00:13:09,578 --> 00:13:12,578
Young Bin is carefree and free-spirited.

294
00:13:12,778 --> 00:13:17,138
In the beginning, he seems to have
fun without caring about his future,

295
00:13:17,338 --> 00:13:21,438
but he actually has his own philosophy...

296
00:13:21,438 --> 00:13:24,678
on his career, acting method and
dramas or movies he plays in.

297
00:13:25,078 --> 00:13:28,138
What's this? This isn't chocolate flavored.

298
00:13:28,338 --> 00:13:29,778
He's like a child.

299
00:13:29,978 --> 00:13:31,408
How are you getting along with Mr Kim?

300
00:13:31,608 --> 00:13:33,208
- Why do you ask?
- He has a filthy mouth and...

301
00:13:33,208 --> 00:13:35,078
Although he acts like a
child from time to time,

302
00:13:35,308 --> 00:13:37,748
Cha Young Bin is charismatic and decisive.

303
00:13:37,978 --> 00:13:39,478
Isn't your contract about to expire?

304
00:13:39,678 --> 00:13:40,778
You see,

305
00:13:41,808 --> 00:13:45,208
I don't like talking about others
behind their back. I hate it.

306
00:13:46,138 --> 00:13:49,038
I was about to call you. Where
shall we meet up tomorrow?

307
00:13:49,248 --> 00:13:53,378
Something urgent came up. I'm afraid
I can't see you tomorrow. I'm sorry.

308
00:13:53,578 --> 00:13:58,438
He's also an innocent young man who
still cares for his first love.

309
00:13:59,108 --> 00:14:01,078
The actress who plays
as his first love is...

310
00:14:01,078 --> 00:14:05,778
An So Hee who played a scary
zombie in "Train to Busan".

311
00:14:07,308 --> 00:14:11,978
She'll play as an attractive
actress in Entourage.

312
00:14:13,338 --> 00:14:14,378
Here.

313
00:14:14,538 --> 00:14:18,808
I'm playing an actress named So
Hee who has the same name as me.

314
00:14:18,908 --> 00:14:21,808
Unlike her public image
as confident and coy,

315
00:14:21,808 --> 00:14:24,978
when she's with her friends,
she's very easy-going...

316
00:14:24,978 --> 00:14:29,938
and down-to-earth. She's
an adorable character.

317
00:14:30,208 --> 00:14:31,208
Did you get the part or not?

318
00:14:31,208 --> 00:14:35,608
Young Bin has close friends whom
he cares about like his family.

319
00:14:36,438 --> 00:14:41,808
Young Bin has a warm heart to
give them everything he has.

320
00:14:42,248 --> 00:14:43,878
You deserve a new car now
that you've been promoted.

321
00:14:46,138 --> 00:14:48,408
That's okay. This is too fancy for me.

322
00:14:48,508 --> 00:14:49,638
I already bought it. Just take it.

323
00:14:49,638 --> 00:14:50,778
He has a big heart.

324
00:14:50,938 --> 00:14:52,338
He gives away what he has to others.

325
00:14:52,508 --> 00:14:55,078
To his friends or other people,

326
00:14:55,338 --> 00:14:58,808
unless it's against his own principles,

327
00:14:59,038 --> 00:15:00,778
he lets others do whatever they want.

328
00:15:01,038 --> 00:15:03,408
He always follows and does
what his friends suggest.

329
00:15:03,538 --> 00:15:05,478
He's a good guy with a big heart.

330
00:15:05,808 --> 00:15:07,208
It's okay. You can tell me.

331
00:15:08,678 --> 00:15:10,378
He appears to be bright and positive,

332
00:15:10,608 --> 00:15:14,308
but at the same time, he's
worried about his acting career.

333
00:15:14,978 --> 00:15:16,138
What if I get criticized?

334
00:15:16,438 --> 00:15:19,108
Both Eun Gab and you would
lie to me about the reason.

335
00:15:19,208 --> 00:15:20,608
I'm still awake.

336
00:15:21,338 --> 00:15:23,108
Maybe, what he truly dreams of...

337
00:15:23,578 --> 00:15:26,038
is to become a great
actor, not a popular star.

338
00:15:26,408 --> 00:15:31,208
There are many scenes where he
thinks about his acting seriously.

339
00:15:31,438 --> 00:15:35,138
I was able to fully
understand how he must feel.

340
00:15:35,508 --> 00:15:38,678
Actually, Young Bin is quite uptight.

341
00:15:39,208 --> 00:15:41,308
He's stubborn most of the time.

342
00:15:41,778 --> 00:15:43,678
I thought that I would have...

343
00:15:44,208 --> 00:15:48,138
had trouble understanding that side
of him if I were not an actor.

344
00:15:48,508 --> 00:15:50,808
I should get my own place soon.

345
00:15:51,138 --> 00:15:53,808
All the three people in
this house aren't normal.

346
00:15:54,208 --> 00:15:55,808
(LEE HO JIN, THE NORMAL,
PLAYED BY PARK JUNG MIN)

347
00:15:55,808 --> 00:15:57,408
(I DON'T KNOW IF I'M WORKING AS
A MANAGER OR PROBLEM-SOLVER.)

348
00:15:59,43

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

28500:12:43, 748--> 00:12:46, 378เขาไม่แสดงออก หรือสวมหน้ากาก28600:12:46, 708--> 00:12:49, 408แทน เขาอยู่เสมอบวก และไม่ไยดี28700:12:49, 408--> 00:12:50, 538พ่ออยู่ที่ไหน28800:12:50, 978--> 00:12:53, 308เขาเกลียดอะไรร้ายแรง หรือมืดมน28900:12:53, 678--> 00:12:56, 808เขามักจะสนุกกับช่วงเวลาแทนที่จะกังวล29000:12:58, 538--> 00:13:01, 038อย่าปล่อยให้ความคิดเห็นที่ไม่ดีรบกวนคุณพวกเขากำลังเพียงปลา29100:13:01, 438--> 00:13:02, 808ดิฉันว่าไม่ดี29200:13:06, 748--> 00:13:09, 478ดี มีอะไรที่ฉันสามารถทำเกี่ยวกับมัน ฉันหิว29300:13:09, 578--> 00:13:12, 578ช่องเก็บของหนุ่มสาวเป็นห่วง และความ29400:13:12, 778--> 00:13:17, 138ในการเริ่มต้น ดูเหมือนว่าเขาจะมีสนุกโดยไม่ต้องดูแลเกี่ยวกับอนาคตของเขา29500:13:17, 338--> 00:13:21, 438แต่จริง ๆ แล้วเขามีปรัชญาของเขาเอง...29600:13:21, 438--> 00:13:24, 678บนอาชีพของเขา วิธีการแสดง และละครหรือภาพยนตร์ที่เขาเล่นใน29700:13:25, 078--> 00:13:28, 138นี้คืออะไร นี่ไม่ใช่ช็อกโกแลตรส29800:13:28, 338--> 00:13:29, 778เขาเป็นเหมือนเด็ก29900:13:29, 978--> 00:13:31, 408วิธีคุณได้รับพร้อมกับนายคิม30000:13:31, 608--> 00:13:33, 208-ทำไมคุณขอ-เขามีปากสกปรก และ...30100:13:33, 208--> 00:13:35, 078แม้ว่าเขาทำหน้าที่เหมือนตัวเด็ก เวลา30200:13:35, 308--> 00:13:37, 748ช่องเก็บหนุ่มชะอำเป็นเสน่ห์ และเด็ดขาด30300:13:37, 978--> 00:13:39, 478ไม่ได้ตามสัญญาจะหมดอายุ30400:13:39, 678--> 00:13:40, 778คุณเห็น30500:13:41, 808--> 00:13:45, 208ไม่ชอบพูดถึงคนอื่นหลังของพวกเขา ฉันเกลียดมัน30600:13:46, 138--> 00:13:49, 038ผมจะโทรหาคุณ ที่จะเราพบวันพรุ่งนี้30700:13:49, 248--> 00:13:53, 378สิ่งที่เร่งด่วนมา ฉันกลัวไม่เห็นคุณวันพรุ่งนี้ ขอโทษ30800:13:53, 578--> 00:13:58, 438นอกจากนี้เขายังเป็นผู้บริสุทธิ์ที่คนหนุ่มสาวยังคง ห่วงใยรักแรกของเขา30900:13:59, 108--> 00:14:01, 078นักแสดงหญิงที่เล่นเป็นครั้งแรกของเขา คือความรัก...31000:14:01, 078--> 00:14:05, 778การดังนั้นฮีผู้เล่นที่น่ากลัวผีดิบใน "รถไฟไปปูซาน"31100:14:07, 308--> 00:14:11, 978เธอจะเล่นเป็นที่น่าสนใจนักแสดงหญิงใน Entourage31200:14:13, 338--> 00:14:14, 378ที่นี่31300:14:14, 538--> 00:14:18, 808ผมเล่นนักแสดงชื่อดังฮีมีชื่อเดียวกับผม31400:14:18, 908--> 00:14:21, 808ซึ่งแตกต่างจากภาพของเธอที่สาธารณะเป็นที่มั่นใจ และ coy31500:14:21, 808--> 00:14:24, 978เมื่อเธออยู่กับเพื่อนของเธอเธอเป็นมากง่ายไป...31600:14:24, 978--> 00:14:29, 938และลงเพื่อแผ่นดิน เธอเป็นตัวอักษรน่ารัก31700:14:30, 208--> 00:14:31, 208ได้ส่วน หรือไม่31800:14:31, 208--> 00:14:35, 608มีช่องเก็บของหนุ่มสาวเพื่อนสนิทที่ทรงห่วงใยเหมือนครอบครัวของเขา31900:14:36, 438--> 00:14:41, 808หนุ่มช่องมีหัวใจอบอุ่นไปให้พวกเขาได้32000:14:42, 248--> 00:14:43, 878คุณสมควรได้รับรถใหม่ตอนนี้ว่า คุณได้รับส่งเสริม32100:14:46, 138--> 00:14:48, 408ไม่เป็นไร แฟนซีเกินไปสำหรับฉันอยู่32200:14:48, 508--> 00:14:49, 638ผมซื้อแล้วมัน เพียงแค่มัน32300:14:49, 638--> 00:14:50, 778เขามีหัวใจใหญ่32400:14:50, 938--> 00:14:52, 338เขาให้ไปอะไรที่เขามีต่อผู้อื่น32500:14:52, 508--> 00:14:55, 078เพื่อนของเขาหรือคนอื่น ๆ32600:14:55, 338--> 00:14:58, 808เว้นแต่เป็นการละเมิดหลักการของตัวเอง32700:14:59, 038--> 00:15:00, 778เขาให้คนอื่นทำสิ่งที่พวกเขาต้อง32800:15:01, 038--> 00:15:03, 408เขาเสมอไป และไม่สิ่งที่เพื่อนของเขาแนะนำ32900:15:03, 538--> 00:15:05, 478เขาเป็นเป็นผู้ชายที่ดี ด้วยใจใหญ่33000:15:05, 808--> 00:15:07, 208ทิ้งไว้ คุณสามารถบอกฉัน33100:15:08, 678--> 00:15:10, 378เขาดูเหมือนจะสดใส และ บวก33200:15:10, 608--> 00:15:14, 308แต่ ใน เวลาเดียวกัน เขาเป็นกังวลเกี่ยวกับผลงานของเขา33300:15:14, 978--> 00:15:16, 138ถ้าฉันได้รับการวิพากษ์วิจารณ์หรือไม่33400:15:16, 438--> 00:15:19, 108ทั้งอึน Gab และคุณจะโกหกฉันเกี่ยวกับเหตุผล33500:15:19, 208--> 00:15:20, 608ผมยังคงตื่น33600:15:21, 338--> 00:15:23, 108บางที เขาอย่างแท้จริงความฝันสิ่งของ...33700:15:23, 578--> 00:15:26, 038จะกลายเป็น ดีนักแสดงชาย ยอดนิยมดาว33800:15:26, 408--> 00:15:31, 208มีหลายฉากที่เขาคิดเกี่ยวกับการทำหน้าที่ของเขาอย่างจริงจัง33900:15:31, 438--> 00:15:35, 138ผมได้เต็มที่เข้าใจว่าเขาต้องรู้สึก34000:15:35, 508--> 00:15:38, 678หนุ่มช่องเป็นจริง ค่อนข้างยาว34100:15:39, 208--> 00:15:41, 308เขาจะปากแข็งมาก34200:15:41, 778--> 00:15:43, 678ผมคิดว่า ผมจะมี...34300:15:44, 208--> 00:15:48, 138มีปัญหาความเข้าใจด้านข้างของเขาถ้าฉันเป็นนักแสดงไม่34400:15:48, 508--> 00:15:50, 808ฉันควรได้รับสถานที่ของตัวเองได้เร็ว ๆ นี้34500:15:51, 138--> 00:15:53, 808สามคนในบ้านนี้ไม่ปกติ34600:15:54, 208--> 00:15:55, 808(LEE HO JIN ปกติเล่น โดย PARK JUNG นาที)34700:15:55, 808--> 00:15:57, 408(ผมไม่ทราบว่าถ้าผมทำงาน เป็นผู้จัดการหรือแก้ปัญหา)34800:15:59, 43

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

285
00: 12: 43,748 -> 00: 12: 46,378
เขาไม่ได้แสดงหรือใส่หน้ากาก.

286
00: 12: 46,708 -> 00: 12: 49,408
แต่เขาเสมอ
. บวกและไม่ไยดี

287
00 : 12: 49,408 -> 00: 12: 50,538
ที่ไหนจุน?

288
00: 12: 50,978 -> 00: 12: 53,308
เขาเกลียดอะไรร้ายแรงหรือมืดมน.

289
00: 12: 53,678 -> 00: 12: 56,808
เขามักจะสนุกกับช่วงเวลาที่
แทนที่จะกังวล.

290
00: 12: 58,538 -> 00: 13: 01,038
อย่าปล่อยให้การแสดงความคิดเห็นที่ไม่ดีรบกวนคุณ.
พวกเขากำลังเพียงหลอก.

291
00: 13: 01,438 -> 00: 13: 02,808
คือผมว่าไม่ดี?

292
00: 13: 06,748 -> 00: 13: 09,478
ดีมีอะไรที่ฉันสามารถ
ทำอะไรกับมันตอนนี้ ฉันหิว.

293
00: 13: 09,578 -> 00: 13: 12,578
หนุ่มถังเป็นห่วงและฟรีคะนอง.

294
00: 13: 12,778 -> 00: 13: 17,138
ในตอนแรกดูเหมือนว่าเขาจะมี
สนุกโดยไม่ต้องดูแลเกี่ยวกับอนาคตของเขา

295
00: 13: 17,338 -> 00: 13: 21,438
แต่จริง ๆ แล้วเขามีปรัชญาของเขาเอง ...

296
00: 13: 21,438 -> 00: 13: 24,678
ในอาชีพของเขาทำหน้าที่ วิธีการและ
ละครหรือภาพยนตร์ที่เขาเล่นใน.

297
00: 13: 25,078 -> 00: 13: 28,138
สิ่งนี้คืออะไร นี้ไม่ได้เป็นช็อคโกแลตรส.

298
00: 13: 28,338 -> 00: 13: 29,778
เขาเป็นเหมือนเด็ก.

299
00: 13: 29,978 -> 00: 13: 31,408
? คุณมีวิธีการเดินทางไปพร้อมกับนายคิม

300
00: 13: 31,608 -> 00: 13: 33,208
- ทำไมคุณถาม?
- เขามีปากสกปรกและ ...

301
00: 13: 33,208 -> 00: 13: 35,078
ถึงแม้ว่าเขาจะทำหน้าที่เหมือน
เด็ก เมื่อเวลาผ่านไป

302
00: 13: 35,308 -> 00: 13: 37,748
ชะอำหนุ่มถังเป็นเสน่ห์และเด็ดขาด.

303
00: 13: 37,978 -> 00: 13: 39,478
หรือไม่ไม่สัญญาของคุณกำลังจะหมดอายุ

304
00: 13: 39,678 -> 00: 13: 40,778
คุณเห็น

305
00: 13: 41,808 -> 00: 13: 45,208
ฉันไม่ชอบการพูดคุยเกี่ยวกับคนอื่น
อยู่ข้างหลังของพวกเขา ฉันเกลียดมัน.

306
00: 13: 46,138 -> 00: 13: 49,038
ผมจะโทรหาคุณ ที่
เราจะได้พบวันพรุ่งนี้?

307
00: 13: 49,248 -> 00: 13: 53,378
บางสิ่งบางอย่างเร่งด่วนขึ้นมา ฉันกลัว
ฉันไม่สามารถมองเห็นคุณในวันพรุ่งนี้ ฉันขอโทษ.

308
00: 13: 53,578 -> 00: 13: 58,438
เขายังเป็นชายหนุ่มที่บริสุทธิ์ที่
ยังคงให้ความสำคัญสำหรับความรักครั้งแรกของเขา.

309
00: 13: 59,108 -> 00: 14: 01,078
นักแสดงหญิงที่ เล่น
เป็นรักแรกของเขาคือ ...

310
00: 14: 01,078 -> 00: 14: 05,778
เพื่อฮีผู้เล่นน่ากลัว
ผีดิบใน "รถไฟไปปูซาน".

311
00: 14: 07,308 -> 00:14 : 11,978
เธอจะเล่นเป็นที่น่าสนใจ
นักแสดงใน Entourage.

312
00: 14: 13,338 -> 00: 14: 14,378
. ที่นี่

313
00: 14: 14,538 -> 00: 14: 18,808
ฉันเล่นนักแสดงชื่อ ดังนั้น
. ฮีที่มีชื่อเดียวกับผม

314
00: 14: 18,908 -> 00: 14: 21,808
ซึ่งแตกต่างจากภาพลักษณ์ของเธอ
ในขณะที่มีความมั่นใจและขี้อาย,

315
00: 14: 21,808 -> 00: 14: 24,978
เมื่อเธอด้วย เพื่อน ๆ ของเธอ
เธอง่ายไปมาก ...

316
00: 14: 24,978 -> 00: 14: 29,938
และลงเพื่อแผ่นดิน เธอเป็น
ตัวละครที่น่ารัก.

317
00: 14: 30,208 -> 00: 14: 31,208
คุณได้รับส่วนหรือไม่?

318
00: 14: 31,208 -> 00: 14: 35,608
หนุ่มถังมีเพื่อนสนิทคนที่
เขาใส่ใจเกี่ยวกับ เหมือนคนในครอบครัวของเขา.

319
00: 14: 36,438 -> 00: 14: 41,808
หนุ่มถังมีหัวใจที่อบอุ่นเพื่อ
ให้พวกเขามีทุกอย่างที่เขามี.

320
00: 14: 42,248 -> 00: 14: 43,878
คุณสมควรได้รับรถใหม่ ตอนนี้
ที่คุณได้รับการเลื่อนตำแหน่ง.

321
00: 14: 46,138 -> 00: 14: 48,408
ก็ไม่เป็นไร นี้เป็นแฟนซีเกินไปสำหรับฉัน.

322
00: 14: 48,508 -> 00: 14: 49,638
ฉันแล้วซื้อมัน เพียงแค่ใช้มัน.

323
00: 14: 49,638 -> 00: 14: 50,778
เขามีหัวใจใหญ่.

324
00: 14: 50,938 -> 00: 14: 52,338
. เขาให้ไปว่าเขามีอะไรกับคนอื่น ๆ

325
00: 14: 52,508 -> 00: 14: 55,078
ให้เพื่อนหรือคนอื่น ๆ ของเขา,

326
00: 14: 55,338 -> 00: 14: 58,808
เว้นแต่จะขัดกับหลักการของตัวเอง

327
00: 14: 59,038 -> 00: 15: 00,778
เขาปล่อยให้คนอื่นทำสิ่งที่พวกเขาต้องการ.

328
00: 15: 01,038 -> 00: 15: 03,408
เขามักจะต่อไปและไม่
สิ่งที่เพื่อนของเขาแนะนำ.

329
00: 15: 03,538 -> 00: 15: 05,478
เขา เป็นคนดีที่มีหัวใจที่ยิ่งใหญ่.

330
00: 15: 05,808 -> 00: 15: 07,208
มันโอเค คุณสามารถบอกฉัน.

331
00: 15: 08,678 -> 00: 15: 10,378
ดูเหมือนว่าเขาจะมีความสว่างและบวก

332
00: 15: 10,608 -> 00: 15: 14,308
แต่ในเวลาเดียวกันเขาเป็น
กังวลเกี่ยวกับ อาชีพการแสดงของเขา.

333
00: 15: 14,978 -> 00: 15: 16,138
อะไรถ้าฉันได้รับการวิพากษ์วิจารณ์?

334
00: 15: 16,438 -> 00: 15: 19,108
ทั้งอึน Gab และคุณจะ
อยู่กับฉันเกี่ยวกับเหตุผล .

335
00: 15: 19,208 -> 00: 15: 20,608
ฉันยังคงตื่น.

336
00: 15: 21,338 -> 00: 15: 23,108
บางทีสิ่งที่เขาอย่างแท้จริงของความฝัน ...

337
00:15: 23,578 -> 00: 15: 26,038
คือการเป็นที่ยอดเยี่ยม
นักแสดงไม่ได้เป็นที่นิยมดาว.

338
00: 15: 26,408 -> 00: 15: 31,208
มีหลายฉากที่เขา
. คิดเกี่ยวกับการทำหน้าที่ของเขาอย่างจริงจัง

339
00: 15: 31,438 -> 00: 15: 35,138
ผมสามารถในการรองรับการ
เข้าใจวิธีการที่เขาจะต้องรู้สึก.

340
00: 15: 35,508 -> 00: 15: 38,678
. ที่จริงแล้วหนุ่มถังตกใจค่อนข้าง

341
00: 15: 39,208 -> 00: 15: 41,308
เขาปากแข็งมากที่สุดของเวลา.

342
00: 15: 41,778 -> 00: 15: 43,678
ผมคิดว่าผมจะมี ...

343
00: 15: 44,208 -> 00:15 : 48138
มีปัญหาในการทำความเข้าใจด้านที่
เขาถ้าผมไม่ได้เป็นนักแสดง.

344
00: 15: 48,508 -> 00: 15: 50,808
ฉันควรจะได้รับสถานที่ของตัวเองเร็ว ๆ นี้.

345
00: 15: 51,138 -> 00:15 : 53808
ทั้งสามคนที่อยู่ใน
บ้านหลังนี้ไม่ได้ตามปกติ.

346
00: 15: 54,208 -> 00: 15: 55,808
(LEE HO จินปกติ
เล่นโดยปาร์คจองมิน)

347
00: 15: 55,808 - > 00: 15: 57,408
(ผมไม่ทราบว่าถ้าผมทำงานเป็น
ผู้จัดการหรือแก้ปัญหา.)

348
00: 15: 59,43

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

285 คน00:12:43748 -- > 00:12:46378เขาไม่แสดงออก หรือใส่ในหน้ากาก28600:12:46708 -- > 00:12:49408แทนเขาเสมอบวก และไม่ใส่ใจ .28700:12:49408 -- > 00:12:50538จุนอยู่ไหน28800:12:50978 -- > 00:12:53308เขาไม่ชอบอะไรที่เครียด หรือ เศร้า28900:12:53678 -- > 00:12:56808เขาชอบช่วงเวลาแทนที่จะกังวล .290 .00:12:58538 -- > 00:13:01038อย่าให้ความคิดเห็นที่ไม่ดีหรอกพวกเขากำลังล่อลวง29100:13:01438 -- > 00:13:02808มันแย่ใช่ไหม29200:13:06748 -- > 00:13:09478มันไม่มีอะไรที่ฉันจะทำได้กำลังทำตอนนี้ ฉันหิวแล้ว29300:13:09578 -- > 00:13:12578ยองบินเป็นอิสระและฟรีนะ29400:13:12778 -- > 00:13:17138ในตอนแรก ดูเหมือนว่าเขาจะสนุกได้โดยไม่ต้องดูแลเกี่ยวกับอนาคตของเขา29500:13:17338 -- > 00:13:21438แต่ จริงๆ แล้ว เขามีปรัชญาของเขาเอง . . . . . . .นี่00:13:21438 -- > 00:13:24678ในอาชีพของเขา และแสดงวิธีการละครหรือภาพยนตร์ที่เขาเล่นใน29700:13:25078 -- > 00:13:28138นี่มันอะไร ? นี่ไม่ใช่รสช็อกโกแลต .29800:13:28338 -- > 00:13:29778เขาเหมือนเด็ก29900:13:29978 -- > 00:13:31408แล้วเธอจะใช้ชีวิตกับคุณ คิม ?30000:13:31608 -- > 00:13:33208- ทำไมคุณถึงถามล่ะ- เขามีปากสกปรก และ . . . . . . .30100:13:33208 -- > 00:13:35078ถึงแม้ว่าเขาจะเป็นเหมือนเด็กเวลา30200:13:35308 -- > 00:13:37748ชายองบินเป็นเสน่ห์และเด็ดขาด30300:13:37978 -- > 00:13:39478ไม่ใช่สัญญาจะหมดอายุแล้ว ?30400:13:39678 -- > 00:13:40778คุณเห็นไหม30500:13:41808 -- > 00:13:45208ฉันไม่ชอบพูดเรื่องคนอื่นลับหลัง ฉันเกลียดมัน30600:13:46138 -- > 00:13:49038ฉันกำลังจะโทรหาคุณ ที่เราพบกันพรุ่งนี้ได้มั้ย ?30700:13:49248 -- > 00:13:53378พอดีมีเรื่องด่วน ฉันเกรงว่าฉันไม่สามารถเห็นคุณในวันพรุ่งนี้ ฉันขอโทษ30800:13:53578 -- > 00:13:58438เขายังเป็นเด็กหนุ่มไร้เดียงสาที่ยังแคร์ความรักครั้งแรกของเขา30900:13:59108 -- > 00:14:01078นักแสดงหญิงที่เล่นเป็นรักแรกของเขา . . . . . .31000:14:01078 -- > 00:14:05778มีโซฮีที่เล่นน่ากลัวผีดิบในรถไฟ " ปูซาน "31100:14:07308 -- > 00:14:11978เธอจะเล่นเป็นที่น่าสนใจนักแสดงในคณะผู้ติดตาม .31200:14:13338 -- > 00:14:14378ที่นี่31300:14:14538 -- > 00:14:18808ผมเล่นกับนักแสดงที่ชื่อ ดังนั้นฮีที่มีชื่อเดียวกับฉัน31400:14:18908 -- > 00:14:21808ซึ่งแตกต่างจากภาพลักษณ์ของเธอเป็นมั่นใจ และขี้อาย31500:14:21808 -- > 00:14:24978เมื่อเธออยู่กับเพื่อนของเธอเขาเป็นคนง่ายๆ . . . . . . .31600:14:24978 -- > 00:14:29938และที่เป็นจริง เธอตัวละครที่น่ารัก31700:14:30208 -- > 00:14:31208คุณได้เป็นส่วนหนึ่ง หรือ ไม่ ?31800:14:31208 -- > 00:14:35608ยองบิน มีเพื่อนสนิทที่เขาห่วงเหมือนเป็นครอบครัวของเขา31900:14:36438 -- > 00:14:41808ยองบินได้อบอุ่นหัวใจให้ทุกอย่างที่เขามี32000:14:42248 -- > 00:14:43878คุณควรได้รับรถใหม่แล้วที่คุณได้เลื่อนตำแหน่ง32100:14:46138 -- > 00:14:48408ไม่เป็นไร นี่มันมากไปสำหรับฉัน322 คน00:14:48508 -- > 00:14:49638ฉันซื้อมัน แค่รับมันไว้32300:14:49638 -- > 00:14:50778เขามีหัวใจที่ใหญ่32400:14:50938 -- > 00:14:52338เขาให้เอาสิ่งที่เขามีคนอื่น32500:14:52508 -- > 00:14:55078กับเพื่อน ๆหรือคนอื่น ๆ32600:14:55338 -- > 00:14:58808ถ้ามันขัดกับหลักการของเขาเอง32700:14:59038 -- > 00:15:00778เขาจะช่วยให้ผู้อื่นทำในสิ่งที่เขาต้องการ32800:15:01038 -- > 00:15:03408เขามักจะติดตามและไม่อะไรที่เพื่อนๆ แนะนำ32900:15:03538 -- > 00:15:05478เขาเป็นผู้ชายที่ดีกับหัวใจที่ยิ่งใหญ่33000:15:05808 -- > 00:15:07208มันโอเค คุณสามารถบอกฉัน33100:15:08678 -- > 00:15:10378เขาดูเหมือนจะสดใสและบวก33200:15:10608 -- > 00:15:14308แต่ในเวลาเดียวกัน เขากังวลเกี่ยวกับอาชีพการแสดงของเขา33300:15:14978 -- > 00:15:16138ถ้าผมถูกวิพากษ์วิจารณ์ ?33400:15:16438 -- > 00:15:19108ทั้งอึนกั๊บ และคุณจะโกหกฉันเกี่ยวกับเหตุผล33500:15:19208 -- > 00:15:20608ฉันยังตื่นอยู่33600:15:21338 -- > 00:15:23108บางที สิ่งที่เขาจริงๆ ความฝัน . . . . . . .33700:15:23578 -- > 00:15:26038จะกลายเป็นดีนักแสดง ไม่เป็นที่นิยมของดารา33800:15:26408 -- > 00:15:31208มีหลายฉากที่เขาคิดเกี่ยวกับการแสดงของเขาอย่างจริงจัง33900:15:31438 -- > 00:15:35138ผมได้ครบเข้าใจว่าเขาจะรู้สึกยังไง34000:15:35508 -- > 00:15:38678จริงๆ แล้ว ยองบินค่อนข้างตึงเครียด34100:15:39208 -- > 00:15:41308เขาปากแข็งมากที่สุดของเวลา34200:15:41778 -- > 00:15:43678ฉันคิดว่าฉันคง . . . . . . .34300:15:44208 -- > 00:15:48138มีปัญหาด้านความเข้าใจว่าเขา ถ้าผมไม่ได้เป็นดารา34400:15:48508 -- > 00:15:50808ฉันควรได้รับที่ของตัวเองทันที34500:15:51138 -- > 00:15:53808ทั้งสามคนแบบนี้ไม่บ้านปกติ34600:15:54208 -- > 00:15:55808( ลี โฮ จิน , ปกติรับบทโดยพัคจองมิน )347 คน00:15:55808 -- > 00:15:57408( ไม่รู้ว่าผมทำงานเป็นผู้จัดการหรือ Solver )34800:15:59,43